CRISE ECONÃ на Английском - Английский перевод

• economic crisis
• economic downturn
• economic crash

Примеры использования Crise econã на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os efeitos da crise econÃ́mica não vão.
The effects of the economic crisis will not.

A Venezuela está atolada em uma profunda crise econÃ́mica.
Venezuela is mired in a deep economic crisis.

A crise econÃ́mica mundial é a mais séria desde 1929.
The world economic crisis is the most serious since 1929.

Somente há duas maneiras de sair desta crise econÃ́mica.
There are only two ways out of this economic crisis.

Antes da crise econÃ́mica internacional de 2008 e depois.
Before the international economic crisis of 2008 and after.

Todo este progresso está sob ameaça. Da crise econÃ́mica.
All this progress is under threat. From economic crisis.

Depois da crise econÃ́mica de 1929, as mudanças"zeitgeist.
After the global economic crisis of 1929, the zeitgeist changes.

De um lado, o problema da crise econÃ́mica;
On the one hand, the problem of the economic crisis;

Mas na base da crise econÃ́mica todos os velhos antagonismos nacionais reapareceram.
But on basis of economic crisis all the old national antagonisms have re-emerged.

O melhor exemplo disto é a teoria marxista da crise econÃ́mica, ou"superprodução.
The best example of this is the Marxist theory of economic crisis, or"overproduction.

Ele prometeu resolver a crise econÃ́mica, trazer estabilidade e representar as massas.
He promised to solve the economic crisis, to bring stability and to represent the masses.

Este é o Ãonico programa que pode proteger os trabalhadores em tempos de crise econÃ́mica.
This is the only programme that can protect the workers in a time of economic crisis.

Venezuela: piora a crise econÃ́mica- que caminho seguir?
Uruguay Venezuela Venezuela: economic crisis worsens- which way forward?

Desde que chegou ao poder, ele não tomou nenhuma medida séria para enfrentar a crise econÃ́mica.
Ever since it came to power it has taken no serious measures to tackle the economic crisis.

A crise econÃ́mica está aprofundando a crise política, que tem um caráter endÃamico.
The economic crisis is deepening the political crisis, which has an endemic character.

Ambas as tendÃancias foram uma tentativa de superar a crise econÃ́mica da década de 1970.
Both of these tendencies were an attempt to overcome the economic crisis of the 1970s.

O primeiro impacto da crise econÃ́mica que começou em 2008 foi de comoção, o que resultou numa paralisia temporária.
The first effect of the economic crisis that started in 2008 was one of shock, resulting in a temporary paralysis.

Mas ele advertiu que"o verdadeiro teste do regime" seria como ele sairia de uma crise econÃ́mica.
But he cautioned that"the real test of the regime" would be how it fared in an economic crisis.

Outro economista, W. Stanley Jevons, culpou a crise econÃ́mica pela existÃancia das manchas solares.
Another economist, W. Stanley Jevons, blamed economic crisis on the existence of spots on the sun.

A Ãoltima crise econÃ́mica irrevogável do capitalismo- somente a prÃ3xima prova da vinda da morte do capitalismo mundial!
The last irrevocable economic crisis of capitalism- only the next proof of the coming death of world capitalism!

Ao contrário do que diz a mídia capitalista, a crise econÃ́mica venezuelana não tem nada a ver com o"fracasso do socialismo.
Contrary to what the capitalist media says, the Venezuelan economic crisis has nothing to do with the'failure of socialism.

A crise econÃ́mica levou a uma forte queda nos padrÃμes de vida de muitos trabalhadores, especialmente fora de Petersburgo e Moscou.
The economic crisis has led to a sharp fall in living standards of many workers, especially outside Petersburg and Moscow.

Isto revela a falsidade do argumento que diz que a crise econÃ́mica levará inevitavelmente à paralisia da classe trabalhadora.
It shows the falsity of the argument that the onset of economic crisis will inevitably lead to a paralysis of the working class.

Eles, bem como os trabalhadores da indÃostria, trabalhadores eventuais e as camadas da classe média, também foram os arruinadas pela crise econÃ́mica.
It also did well among industrial workers, casualised workers and the layers of the middle class that have been ruined by the economic crisis.

Em meio a uma crise econÃ́mica, a classe capitalista não pode permitir a democracia porque os interesses conflitantes dos 1% e dos 99% são muito agudos.
In the midst of an economic crisis the capitalist class cannot afford democracy because the conflicting interests of the 1% and the 99% are thrown into sharp relief.

Também se tornou crítico dos tais arranjos neoliberais, como a desregulação financeira, que foi em parte responsável pela desastrosa crise econÃ́mica de 2008.
He has also become a critic of such neoliberal shibboleths as financial deregulation, which was partly responsible for the disastrous economic crash of 2008.

Sob o poderoso impacto da crise econÃ́mica mundial, da ascensão do fascismo na Alemanha e da traição de MacDonald, as bases do PTI mudaram bruscamente para a esquerda.
Under the mighty impact of the world economic crash, the rise of fascism in Germany, and the betrayal of MacDonald, the rank and file of the ILP moved sharply to the left.

Este foi apenas um ato simbÃ3lico, mas chamou a atenção sobre o verdadeiro impacto humano da crise econÃ́mica e sublinhou a bancarrota do sistema.
This was just a symbolic action, but one which drew attention to the real human impact of the economic crisis and highlighted the bankruptcy of the system.

Apesar da crise econÃ́mica que tem esticado a resposta à aids/SIDA aos limites, milhÃμes de vidas vÃam sendo salvas, à medida que os esforços de tratamento e prevenção do HIV/VIH continuam a mostrar resultados.
In spite of the economic downturn that has stretched the AIDS response to its limits, millions of lives have been saved, as HIV treatment and prevention efforts continue to show results.

Significam que a classe dominante dos EUA está muito consciente dos efeitos sociais e políticos da crise econÃ́mica, e que ainda não se manifestaram.
They mean that the ruling class in the USA is well aware that the political and social effects of the economic crisis have not yet manifested themselves.

Как использовать "crise econã" в предложении

O que impulsiona esse crescimento em período de crise econômica?

Leandro: Existe crise econômica e o governo petista está politicamente mais débil.

Durante a crise econômica mundial, vêem-se destacamentos e operativos policiais cada vez mais virulentos ao redor do globo.

Crise econômica freia denúncias de assédio sexual no Brasil Uma auxiliar de escritório apalpada pelo chefe numa reunião após repelir suas investidas.

Esse elemento é particularmente agudo ou tende a se agravar nos marcos da crise econômica atual.

Sintomas de crise econômica e social O nível de desemprego da Grécia passou de 13,9% a 21% em uma ano, mas entre os jovens a cifra chega a 50%.

Atravessamos uma crise econômica que parece difícil de ser vencida, e com ela, a questão do emprego.

O presidente da instituição, José Lino Sepulcri, conclui que esse atraso nos pagamentos é herança da farra do crédito que ocorreu em anos anteriores à crise econômica.

E se a crise econômica se agudiza, a situação será mais convulsiva.

Contudo, ainda que o PRI conte com o apoio dos partidos e do Congresso, deverá enfrentar a crise econômica e o descontentamento social.