CRISES ECONÔMICAS на Английском - Английский перевод

• economic crises
• economic downturns
• economic crisis

Примеры использования Crises econômicas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entre crises econômicas de guerra.
Between war economic crises.

Taxa de entre guerras crises econômicas.
Rate interwar economic crises.

As crises econômicas costumam ter uma raiz moral, o que nos obriga a rever nosso caminho.
Economic crises tend to have a moral root, which obliges us to re-plan our journey.

Exclusividade e luxo não entender as crises econômicas ou outros problemas.
Exclusivity and luxury do not understand economic crises or other problems.

As guerras e as crises econômicas são os principais responsáveis por essa regressão, segundo a FAO.
The wars and the economic crises are the main responsible factors for this regression, according to the FAO.

Crise econômica Atualmente o país vive uma de suas piores crises econômicas.
Currently, the country experiences one of its worst economic crisis to date.

Comentário crises econômicas entre guerras.
Comment interwar economic crises.

Um mercado que parece nunca esfriar, mesmo em meio a crises econômicas, é o de casamento.
A market that never seems to cool, even amid economic crises, is the wedding party market.

RJ: O que caracteriza as crises econômicas na sociedade burguesa em comparação com outros tempos?
RJ: What characterizes economic crises in bourgeois society in comparison with other eras?

Evidenciava que o país do socialismo é o único país do mundo que está livre de crises econômicas.
It showed that the country of Socialism is the only country in the world which is exempt from economic crises.

Um ataque contra os sindicatos As crises econômicas dos anos 1970 e 1980 aumentaram o desemprego.
An attack on the unions The economic crises of the 1970s and 1980s pushed up unemployment.

Crises financeiras e restrições creditícias não são as causas de crises econômicas, mas seus efeitos.
Financial crises and credit squeezes are not the cause of economic crisis but its effect.

Durante turbulências financeiras, crises econômicas ou mudanças de gestão, família ainda é família.
Through financial upheaval, economic downturns, or management changes, family is still family.

A debilidade dos princípios que sustentam o modelo neoliberal foi comprovada pelas repetidas crises econômicas.
The weakness of the principles that sustain the neoliberal model has been shown by the recurring economic crises.

Crie uma comunidade familiar de apoio Durante turbulências financeiras, crises econômicas ou mudanças de gestão, família ainda é família.
Through financial upheaval, economic downturns, or management changes, family is still family.

Isto tem precipitado crises econômicas em alguns países do Sudeste Asiático e aumentou o número de pessoas em situação de pobreza.
This has precipitated economic crises in some South East Asian countries and increased the number of people in poverty.

Há quase dois anos o mundo vem passando por uma sequência de crises econômicas que afetaram diversos setores.
For almost two years the world has passed through a sequence of economic crises which affected several sectors.

A Geografia Humana abrange uma ampla gama de tópicos- de mudanças ambientais e paisagísticas a urbanização planetária e crises econômicas.
Human Geography covers a wide range of topics- from environmental and landscape changes to planetary urbanisation and economic crises.

Será feito um apanhado sobre o que são as crises econômicas internacionais e como afetam os processos de integração.
The study will weave an overview about what are the international economic crisis and how they affect integration schemes.

Quando o Pânico de 1893 estourou no ano seguinte, os Estados Unidos sofreu uma das piores crises econômicas de sua história.
When the Panic of 1893 struck in the following year, the United States suffered one of its worst economic crises.

O turismo é um setor que, apesar das crises econômicas vivênciadas em muitos países, continua em crescimento e se diversificando.
Tourism is a sector that, despite the economic crises experienced in many countries, continues to grow and diversify.

Atualmente, o mercado se apresenta mais competitivo devido a velocidade do avanço tecnológico e em virtude das crises econômicas.
Currently, the market appears more competitive because of the speed of technological advance and because of the economic crisis.

O estudo se desenvolve mediante uma análise da recorrência das crises econômicas e das respostas estatais para sua superação.
The study is developed through an analysis of the recurrence of economic crises and state responses to overcome it.

Produzirá mais turbulências, crises econômicas e ataques aos padrões de vida, mais desigualdade e injustiça, mais banhos de sangue e caos.
Will produce more turbulence, economic crisis and attacks on living standards, more inequality and injustice, more bloodshed and mayhem.

A educação financeira tem sido tema de grandes discussões devido às crises econômicas que se tem enfrentado nos últimos anos.
Financial education has been the subject of much discussion due to the economic crisis that has faced in recent years.

Com relação ao minério de ferro, outra característica relevante é a alta volatilidade do preço deste produto, em geral fortemente afetado por crises econômicas.
Regarding the iron ore, another important aspect is its price high volatility, which is in general strongly affected by economic crisis.

As perpétuas"potências emergentes" de ontem foram devastadas por crises econômicas brutais geradas pelas exigências dos imperialistas.
Yesterday's perpetually"emerging powers" have been devastated by brutal economic crises generated by the demands of the imperialists.

As crises econômicas são então explicadas pelas tendências inflacionárias na produção de símbolos e pelos choques entre racionalidades sistêmicas parciais.
Economic crisis is then explained by the inflationary tendencies in the production of symbols and by the conflicts between partial rationalities.

As emissões globais caem normalmente apenas quando as crises econômicas retardar usinas de energia e fábricas que bombeiam para fora a poluição de carbono.
Global emissions normally fall only when economic crises slow the power plants and factories that pump out carbon pollution.

Este processo acelerou fortemente desde 2008, porque os governos locais eram o carro chefe para a entrega do vasto estímulo cuja intenção era a de prevenir crises econômicas.
This process has accelerated greatly since 2008, because local authorities were the chief vehicle for delivering the vast stimulus whose intention was to prevent economic crisis.

Как использовать "crises econômicas" в предложении

Em um país que pouco valoriza a cultura e que enfrenta crises econômicas periódicas e frequentes, entidades como Sesc são um oásis e inteligência, sabedoria e cultura de qualidade.

Como pode contornar crises econômicas ou mesmo produtivo - Como as organizações podem lidar com os problemas que surgem quando operam em um ambiente internacional?

Sabe-se que crises econômicas, em geral crises financeiras sistêmicas, costumam ser enfrentadas por meio de medidas de expansão fiscal e monetária.

As companhias nacionais (e os sindicatos) exigem freqüentemente protecionismo. É óbvio que as crises econômicas exponenciam essas tendências.

Aos 87 anos, o ex-ministro delfim netto já viu o brasil passar por diversas crises econômicas e turbulências políticas por isso, é enfático em dizer que o que.

Cultura e ideologia salve o ponto de partida da teoria critica é a análise do sistema da economia de mercado: desemprego, crises econômicas.

No Brasil levantes militares, caudilhescos e a Guerra do Paraguai desorganizaram violentamente a Economia do País assim como as muitas crises econômicas lá e cá.

Estudaram na época dourada do ensino público uruguaio, viveram a ditadura, além de várias crises econômicas.

Crises políticas, crises econômicas, crises entre amigos, crises em família, crises de ideologias, falta de amor.

Como pode contornar crises econômicas ou mesmo produt ... + Como uma empresa pode manter a sua posição no mercado, a longo prazo?