CRISTA ALVEOLAR на Английском - Английский перевод

• alveolar crest
• alveolar ridge

Примеры использования Crista alveolar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outras causas para reabsorção da crista alveolar podem ser um dente aplásico ou ausente ex.
Another causes for alveolar ridge resorption can be an aplastic tooth or missing tooth e.g.

A espessura do tecido gengival parece influenciar consideravelmente na perda óssea da crista alveolar.
The thickness of the gingival tissue appears to have a considerable effect on alveolar crest bone loss.

Um a três implantes zigomáticos podem ser inseridos através da crista alveolar posterior, passando através do seio maxilar, ou externamente a ele, para alcançar o corpo do osso zigomático.
One to three zygomatic implants can be inserted through the posterior alveolar crest passing through the maxillary sinus, or externally to it, to engage the body of the zygomatic bone.

Nos frênulos alterados, a maior frequência foi com fixação entre o terço médio e o ápice/ crista alveolar inferior 32,2% Figura 2.
In the altered frenulum, the highest frequency was with fixing between the middle third and the apex/inferior alveolar crest 32.2.

O objetivo deste trabalho é avaliar a técnica de acesso ao seio maxilar, através da crista alveolar com instrumentos rotatórios(sca kit/ neobiotech¿,seul, coréia do sul), considerando a integridade da membrana sinusal e o ganho ósseo em altura.
The objective of this study is to evaluate the technical access to the maxillary sinus through the alveolar crest with rotary instruments(sca kit/ neobiotech¿,seoul, south korea), considering the integrity of the sinus membrane and bone height gain.

A localização do centro de resistência do dente foi identificada nesse trabalho e situa-se a aproximadamente 39,91% da altura da raiz, medidos da crista alveolar.
The location of the center of resistance of the tooth was found to be at approximately 39.91% of the tooth height, measured from the alveolar crest.

Quanto aos frênulos alterados, foram mais frequentes os com fixação entre o terço médio e o ápice e visível a partir da crista alveolar inferior, sendo a espessura delgada a mais observada em ambos os casos.
Regarding the altered frenulum, they were more frequent with fixation between the middle third and the apex and visible from the inferior alveolar crest, the thin thickness was the most observed in both cases.

O canal vascular intraósseo foi identificado em 223(73,1%) dos exames, com uma distância média de 17,91mm(masculino) e 15,87 mm(feminino) até a crista alveolar.
The intraosseous vascular canal was identified in 223(73.1%) of the tests, with an average distance of 17,91mm(male) and 15,87mm(female) to the alveolar crest.

A área posterior da maxila edêntula sofre um processo de pneumatização do seio maxilar que associado com a reabsorção da crista alveolar pós extração pode gerar redução da altura óssea impedindo a instalação de implantes dentários.
The edentulous maxillary posterior area suffers a process of pneumatization of maxillary sinus associated with alveolar ridge resorption after extraction may cause a reduction in bone height preventing the installation of dental implants.

Dos frênulos espessos, 50% n=4 apresentavam fixação no terço médio/ carúnculas sublinguais e 50% n=4 entre o terço médio e o ápice/ crista alveolar inferior.
Among the thick frenulum, 50% n=4 had a fixation on the middle third/sublingual caruncles and 50% n=4 between the middle third and the apex/inferior alveolar crest.

Diversos procedimentos tem sido sugeridos para preservar ou melhorar a dimensão e o contorno da crista alveolar seguido da extração dentária, incluindo o uso de implantes, diversos materiais de enxerto ósseos e barr.
Several procedures have been suggested to preserve or improve the dimension and contour of the ridge following tooth extraction, incluing the use of implants, various graft materials and barrier membranes. in this study we used cone bean computadorized tomography cbct.

Burstone e Marcotte afirmaram que o centro de resistência de um dente unirradicular se localiza em torno de 40% da altura de sua raiz, também medidos a partir da crista alveolar.
Burstone and Marcotte argue that the center of resistance of a single-rooted tooth is located around 40% of the root height, also measured from the alveolar crest.

Assim, os mini-implantes passaram a ser usados para intrusão dos incisivos inferiores, quando colocados na sínfise mentoniana; para tração horizontal, quando colocados na crista alveolar; para intrusão dos molares, quando colocados entre as suas raízes; ou para distalização dos molares, quando colocados no palato.
Thus, mini-implants could be used for lower incisors intrusion, when inserted in the mandibular symphysis; for horizontal traction, when inserted in the alveolar crest; for molars intrusion, when inserted between its roots; or for molar distalization, when inserted in the palate.

Definição Português: Parte de uma dentadura que cobre o tecido macio e suporta os dentes fornecidos e é suportada de volta pelo apoio dos dentes ou a crista alveolar residual.
Definition English: The part of a denture that overlies the soft tissue and supports the supplied teeth and is supported in turn by abutment teeth or the residual alveolar ridge.

Os enxertos em blocos devem ser fixados na área receptora com parafusos e são posicionados na crista alveolar ou na região vestibular do rebordo alveolar atrófico enxerto onlay; também podem ser interpostos por baixo do assoalho do seio maxilar ou das fossas nasais enxerto inlay, para tratar simultaneamente as deficiências de altura e largura.
The grafts in blocks must be placed in the recipient area with screws and are positioned at the alveolar crest or in the vestibular region of the atrophic alveolar ridge onlay graft, may also be brought under the floor of the maxillary sinus or the nasal passages inlay graft to simultaneously address the deficiencies in height and width.

Um dos alvéolos teve sua parede vestibular mecanicamente removida a 5 mm da crista alveolar(wl) e a outra foi preservada pr.
One of the walls was mechanically removed from its buccal aspect of the alveolar ridge 5 mm(wl) and the other was preserved pr.

Hixon et al. mencionaram que a rápida movimentação dentária proveniente da utilização de forças leves parece resultado do movimento de inclinação que produz grande pressão na crista alveolar.
Hixon et al stated that the fast tooth movement generated when using light forces seems to be a result of tipping movement that produces great pressure on the alveolar crest.

Treze pacientes com altura de osso alveolar entre 0 a 5 mm na região mais estreita entre o assoalho do seio maxilar e a crista alveolar foram inclusos neste estudo clínico randomizado.
Thirteen patients with alveolar bone height between 0-5mm at the narrowest region between the maxillary sinus floor and the alveolar crest participated investigated in this randomized clinical trial.

Foi encontrado um único estudo que observou de forma isolada a fixação do frênulo na língua e no assoalho, no qual prevaleceu o frênulo com fixação na língua no terço médio e, no assoalho, na crista alveolar.
Were found a single study that observed, isolated, the fixing of the frenulum in the tongue and in the floor, in which prevailed the frenulum with fixing the tongue in the middle third, and on the floor, in the alveolar crest.

A perda da dentição muitas vezes leva a impossibilidade da instalação de implantes, sendo necessário procedimentos de reconstrução óssea. a divisão da crista alveolar é uma alternativa usada para correções da espessura do processo alveolar..
The loss of teeth often leads to failure of the implant placement, requiring bone reconstruction procedures, the division of the alveolar ridge is an alternative used for corrections of the thickness of the alveolar process.

Pontos de articulação coronal incluem as consoantes dentais nos dentes superiores, as alveolares na crista alveolar(gengiva atrás dos dentes superiores), as várias consoantes pós-alveolares, as consoantes retroflexas verdadeiras(língua curvada contra o palato duro) e as linguolabiais língua contra os lábios superiores.
Coronal places of articulation include the dental consonants at the upper teeth, the alveolar consonants at the upper gum(the alveolar ridge), the various postalveolar consonants(including domed palato-alveolar, laminal alveolo-palatal, and apical retroflex) just behind that, the subapical retroflex consonants curled back against the hard palate, and linguolabial consonants with the tongue against the upper lip.

Não se trata de tecido muscular, mas de uma prega mediana de túnica mucosa que passa da gengiva para a face posteroinferior da língua e recobre a face lingual da crista alveolar anterior.
This is not muscle tissue, but a median fold of mucous membrane passing from the gums to the posteroinferior surface of the tongue and covers the lingual aspect of the anterior alveolar ridge.

Conclusão: A anquiloglossia, popularmente conhecida como" língua presa" é uma anomalia congênita, definida com uma grande prega mediana de túnica mucosa que passa da gengiva, recobrindo a face lingual da crista alveolar anterior, para a face póstero-inferior da língua, sendo constituído de tecido conjuntivo fibrodenso e, ocasionalmente, de fibras superiores do músculo genioglosso.
CONCLUSION: Ankyloglossia, popularly known as"tongue-tied" is a congenital anomaly, defined with a large middle fold of mucous membrane passing from the gum covering the lingual alveolar crest anterior to posterior inferior face of the tongue, and fiber-dense composed of connective tissue and, occasionally, the genioglossus muscle fibers superior.

O frênulo lingual foi classificado pela sua extensão em alterado ou adequado e pela sua fixação na língua em: no ápice, na parte média ou entre a parte média e o ápice. A fixação do frênulo no assoalho da boca foi classificada em: entre as carúnculas sublinguais, na crista alveolar infeiror ou entre as carúnculas e a crista alveolar.
Lingual frenulum was classified by its extension in altered or normal; by its tongue fixation in at the apex, in the middle or anterior to the middle; and by its fixation on the floor of the mouth on sublingual caruncles, on alveolar crest or between sublingual caruncles and alveolar crest.

Pontos de Articulação==Pontos de articulação coronal incluem as consoantes dentais nos dentes superiores, as alveolares na crista alveolar(gengiva atrás dos dentes superiores), as várias consoantes pós-alveolares, as consoantes retroflexas verdadeiras(língua curvada contra o palato duro) e as linguolabiais língua contra os lábios superiores.
Places of articulation==Coronal places of articulation include the dental consonants at the upper teeth, the alveolar consonants at the upper gum(the alveolar ridge), the various postalveolar consonants(domed palato-alveolar, laminal alveolo-palatal, and apical retroflex) just behind that, the true retroflex consonants curled back against the hard palate, and linguolabial consonants with the tongue against the upper lip.

Encontrou-se o predomínio de frênulos com fixação no terço médio e carúnculas sublinguais e entre o terço médio e o ápice e a crista alveolar inferior, normais e alterados, respectivamente.
It was found the predominance of frenulum with fixing in the middle third and sublingual caruncles and between the middle third and the apex and the inferior alveolar crest, normal and altered, respectively.

Elas são identificadas pela presença de cristas alveolares nas superfícies de trituração da boca e com a presença de um braço da ponte complexo.
They are identified by the presence of alveolar ridges on the triturating surfaces of the mouth and the presence of a complex bridge strut.

Com este intuito, o projeto foi proposto a fim de avaliar o efeito da terapia fotodinâmica(pdt) na manutenção da crista óssea alveolar.
To this purpose, the project was proposed to evaluate the effect of photodynamic therapy(pdt) in the maintenance of{the} alveolar bone crest.

Cada modelo apresentou como única variação a distância entre junção amelocementária(jac) e a crista óssea alveolar(coa), que variou de 1 à 6 mm.
Each model presented a 1mm increasing distance between cement-enamel junction(cej) and alveolar bone crest(abc)(1 to 6 mm) as only modification.

Após a reconstrução tridimensional de ambos os lados de cada maxila, as medidas para o cálculo do volume da crista óssea alveolar maxilar serão realizadas no software CT-Analyzer.
After the three-dimensional reconstruction of both sides of maxillary bone, the volume of alveolar crest will be performed using the CTAnalyzer software.

Как использовать "crista alveolar" в предложении

A gengiva é parte da mucosa bucal que circunda o dente e cobre a crista alveolar.

Muench et al(41) relataram o desenvolvimento de granuloma piogênico na região anterior da crista alveolar da mandíbula em um bebê de seis dias de idade, que apresentava dente natal.

Na mucosa peri-implantar, o sistema vascular origina-se unicamente a partir do grande vaso sanguíneo supra periosteal no exterior da crista alveolar.

Técnica anestésica mandibular Ca-Zoe (Crista alveolar/Zona óssea esponjosa).

B - Para isso, o ideal é que haja em torno de 3mm de estrutura dental sadia coronalmente a crista alveolar nos preparos protéticos.

Defeitos infra-ósseos são definidos por uma localização apical da base da bolsa em relação a crista alveolar residual.

Neste workshop serão abordadas as várias possibilidades a adotar na preservação alveolar e aumentos horizontais de crista alveolar e manipular membranas reabsorvíveis e biomateriais particulados em modelos artificiais.

Em alguns casos a ponte óssea entre a fenestração e a crista alveolar pode desaparecer e produzir um defeito conhecido como deiscência.

Espaço biológico: é a distância compreendida entre a base do sulco histológico e a crista alveolar, constituído pelo epitélio juncional e inserção conjuntiva. 28.