Примеры использования Rebordo alveolar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No entanto, o rebordo alveolar desdentado apresenta uma reduzida dimensão vestibulolingual.
However, edentulous alveolar ridge usually presents a reduced buccolingual dimension.Em 11 pacientes(11 sítios)(grupo 1)o sbc foi colocado entre a parede bucal do rebordo alveolar e o implante.
In the group 1,sbc was placed in the between the buccal wall of the alveolar ridge and implant.Na mandíbula, a espessura do rebordo alveolar decresce significativamente de posterior para anterior.
In the mandible, the thickness of the alveolar ridge remarkably decreases from the posterior to the anterior region.Assim, o movimento dentário vestibulolingual descentraliza os dentes do rebordo alveolar, ocasionando as deiscências ósseas.
Thus, buccolingual tooth movement decentralizes the teeth from the alveolar ridge, causing bone dehiscence.Os braquifaciais apresentam um rebordo alveolar mais largo no sentido vestibulolingual, comparado aos mesofaciais e dolicofaciais.
Hypodivergent patients present a thicker alveolar ridge, compared to normodivergent or hyperdivergent patients.Sete pacientes com atrofia mandibular posterior bilateral receberam aumento vertical de rebordo alveolar para reabilitação com implantes.
Seven patients with bilateral mandibular atrophy received vertical augmentation of alveolar ridge for rehabilitation with implants.Dentes em posição excêntrica no rebordo alveolar, como incisivos apinhados e caninos em vestibuloversão, constituem características de risco para deiscências ósseas e fenestrações Fig. 9, 10.
Teeth with eccentric positions in the alveolar ridge, as crowded incisors and canines, constitute risk factors for bone dehiscences and fenestrations Figs 9 and 10.O sítio anatômico mais acometido foi a mucosa jugal 46,8%, seguido pela língua, rebordo alveolar, lábio e palato mole Tabela 3.
The anatomical site most commonly affected was the cheek mucosa 46.8% followed by the tongue, the alveolar border, lip and soft palate Table 4.Ao exame clínico observou-se fístula em rebordo alveolar de maxila esquerda, com comunicação com o seio maxilar e drenagem de pus após sondagem do orifício por uma cureta.
At the clinical examination, a fistula in alveolar border of left maxilla was observed, with communication with the maxillary sinus and pus drainage after orifice pumping with a curette.Os cortes histológicos da maxila mostraram deiscências ósseas nos dentes movimentados para a região do rebordo alveolar atrésico Fig. 17.
The histological analyzes showed the presence of bone dehiscences in the teeth moved to the regions of atrophic alveolar bone Fig 17.Movimentos dentários que tendem a descentralizar os dentes do rebordo alveolar representam os movimentos mais críticos para o desenvolvimento de deiscências ósseas.
Tooth movements which may decentralize teeth from the alveolar ridge represent the most critical movement for developing bone dehiscences.O primeiro modelo(s1), denominado controle, com dois implantes he de 4x11 mm, com plataforma de 4,1 mm,instalado até o nível do rebordo alveolar.
The first model(s1), named control, with two implants he 3,75x11 mm, with a 4.1 mm platform,installed up to the level of alveolar ridge.A inserção alterada do freio lingual pode variar desde a ponta da língua até o rebordo alveolar lingual sendo visível desde o nascimento até a idade adulta.
Changing the insertion brake lingual may vary from the tip of the tongue to the alveolar ridge lingual being visible from birth to adulthood.Os modelos s2, s3, s4 e s5, com implantes cone morse 3,5x9 mm, 3,5x11 mm, 4x9 mm, 4x11 mm,respectivamente, instalados 1 mm infra ósseo em relação o rebordo alveolar.
Pacientes com padrão de crescimento horizontal apresentam maior dimensão vestibulolingual do rebordo alveolar, se comparados com os pacientes com face longa.
Patients with a horizontal growth pattern have a greater buccolingual dimension of the alveolar ridge in comparison to hyperdivergent patients.Nos implantes tardios avaliar os defeitos do rebordo alveolar, de acordo com sua dimensão e determinar quando e como reconstrui-los é uma decisão difícil a ser tomada pelo cirurgião.
In implants placed evaluate Após a exodontia,no processo de reparo natural do alvéolo ocorre uma remodelação indesejável no rebordo alveolar, com alterações dimensionais que resultam na diminuição do mesmo.
After dental extraction,the natural repair process of the alveoli occurs a undesirable remodel in alveolar ridge, with dimensional changes that result in the reduction of same.A criança acometida por tal malformação enfrenta dificuldades na execução da tarefa mastigatória devido à descontinuidade de estruturas importantes como lábio, rebordo alveolar e palato.
The child affected by this malformation facing difficulties in implementing the masticatory task due to the discontinuation of important structures such as lip, alveolar ridge and palate.Variam em relação à forma e o tamanho,podendo apresentar extensões para o rebordo alveolar, região anterior, tuberosidade da maxila, palato, osso zigomático e região orbitária.
They vary in shape and size,may present extensions toward the alveolar ridge, anterior region, tuberosity of the maxilla, palate, zygomatic bone, and orbital region.Esta instabilidade é caracterizada por movimentos linguais em várias direções, dificuldade de ancoragem contra o palato duro eimperfeição do vedamento contra o rebordo alveolar lateral.
This instability is characterized by tongue movements in different directions, difficulties with anchoring against the hard palate, andimperfection in sealing against the lateral alveolar ridge.A hap destaca-se em muitas aplicações clínicas como: reparo ou aumento do rebordo alveolar, na área de implantodontia e cirurgia buco-maxilo-facial, tratamento de tumores, dentre outras.
The hap stands out in many clinical applications such as repair or increase of alveolar ridge in the area of implantology and maxillofacial surgery, treatment of tumors, among others.Para isso, a técnica de tunelização pode ser recomendada,o que é uma garantia de que o canino irá irromper no centro do rebordo alveolar, com gengiva inserida a seu redor.
For that purpose, As dimensões buco-linguais do rebordo alveolar do grupo 1(sbc) não apresentaram diferenças significativas do pré-operatório(8,5±1,0) para o período de seis meses após a cirurgia(8,8±0,9) p=0,14.
Métodos: foram selecionados oito pacientes consecutivos,desdentados totais de maxila apresentando pouco remanescente ósseo em rebordo alveolar posterior, associado a uma pneumatização do seio maxilar.
Methods: eight consecutive patients were selected,edentulous maxilla presenting little bone remnant in the posterior alveolar ridge, associated to a pneumatization of the maxillary sinus.Em outras regiões maxilo-mandibulares a reabsorção óssea após as exodontias também pode ser acentuada, levando à perdas ósseas significativas em altura e espessura,culminando muitas vezes com a atrofia do rebordo alveolar.
In other maxillo-mandibular regions, bone resorption after exodontias can also be accentuated, leading to significant bone loss in height and thickness,often culminating with the atrophy of the alveolar ridge.O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações da largura buco-lingual do rebordo alveolar, após a colocação de implantes imediatos com uso de straumann bone ceramic¿(sbc) em regiões estéticas.
The aim of this study was to evaluate changes in bucco-lingual width of the alveolar ridge after immediate implant placement using the straumann bone ceramic¿(sbc) in esthetic regions.Outra situação clínica que denota certa preocupação com a integridade dastábuas ósseas vestibular e lingual diz respeito ao movimento mesiodistal de dentes posteriores para regiões de rebordo alveolar atrésico.
Another clinical situation which demands certain concern with the integrity of buccal andlingual bone plates is the mesiodistal movement of posterior teeth toward regions with atrophic alveolar bone.Para viabilizar a instalação de implantes dentais em áreas de atrofia do rebordo alveolar, diferentes técnicas para reconstrução óssea envolvendo biomateriais podem ser empregadas.
Essa sequela pós-cirúrgica caracterizada pela reabsorção do processo alveolar traz complicações para a reabilitação estética e/ou funcional do paciente, já que o rebordo alveolar fica com sua morfologia e volume alterados.
This post-surgical sequel is characterized by resorption of the No sentido vertical, os incisivos superiores mostraram maior altura no rebordo alveolar e provavelmente isso seja responsável pela exposição excessiva dos incisivos superiores em repouso e pelo sorriso gengival.
Vertically, 
