CUIDADO DE SI на Английском - Английский перевод

• self-care
• care of the self
• care of themselves
• self care
• selfcare

Примеры использования Cuidado de si на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho cuidado de si.
I have been caring for you.

O uso das medicações no cuidado de si.
The use of medications in self-care.

Ela tem cuidado de si desde.
She's been tending to you since.

Despreparo para agir com autonomia no cuidado de si.
Unpreparedness to act with autonomy in the care of themselves.

Do cuidado de si à doença.
From the care of the self to illness.

Espiritualidade no cuidado de si.
Spirituality in care for oneself.

Cuidado de si" e formação em saúde.
Care for the self" and health qualifications.

Eu não tenham tomado cuidado de si desde direito escola?
Haven't I taken care of you since law school?

O cuidado de si e a potência do estar-junto.
Self-care and the power of being together.

Possibilidade de cuidado de si e do outro.
Possibility of taking care of oneself and others.

Cuidado de si, do outro e do entorno.
Care for yourself, for others and for the setting.

Estratégia indutora do cuidado de si e do filho.
Inducing strategy for caring for yourself and your child.

O cuidado de si é desconsiderado para fortalecer o estar-junto.
Self-care is disregarded in favor of strengthening the being together.

Espero que a minha tripulação tenha cuidado de si na minha ausência?
I hope my crew has taken care of you in my absence?

O cuidado de si dos idosos também esteve presente por meio do conhecimento de si..
Self-care of the elderly was also present through self-knowledge.

O sistema/serviço de saúde e sua implicação para o cuidado de si.
The health system/service and its implications for care of the self.

Dimensões do cuidado de si ser humano/profissional.
Dimensions of care of the self- human/professional being.

Assim sendo, as cuidadoras corroboram a noção do cuidado de si irrefletido.
In this context, they corroborate the notion of caring for oneself unreflectively.

Manifestações do cuidado de si de idosos que convivem com o câncer.
Manifestations of self-care of elderly patients living with cancer.

Uma das perspectivas trazida em seus discursos diz respeito à dimensão do cuidado de si.
One perspective brought in their speeches concerns the dimension of care itself.

O objetivo deste estudo foi analisar o cuidado de si da pessoa com tuberculose.
The aim of this study was to analyze the self care of people with tuberculosis.

Cuidado de si de enfermeiras: escape aos poderes ou mais uma normatização?
Female nurses' care of self: escaping the powers or just another standardization?

Ela ainda necessita da vigilância, mas agora também pela incapacidade para o cuidado de si.
She still needs surveillance, but now also due to her inability for self-care.

A ética do cuidado de si é problematizada na perspectiva ético-estética foucaultiana.
The ethics of self-care is problematized in ethical-aesthetic foucault perspective.

Essas características, por sua vez, também vão influenciar no modo como o idoso assume o cuidado de si.
These characteristics, in turn, will also affect how elderly patients take care of themselves.

Em relação ao cuidado de si, há dicotomia entre o que se preconiza e o que se realiza.
As regards self-care, there is a dichotomy between what is recommended and what is done.

Como as necessidades da criança aumentam e se intensificam, o cuidado de si é invariavelmente negligenciado.
As the daily needs of the infant increase and intensify, self care is often necessarily neglected.

O cuidado de si é revelado em algumas facetas no cotidiano da mulher profissional de enfermagem.
Self-care is revealed in some facets in everyday professional nursing woman.

b. rede de sentidos de adolescentes sobre a vivência gestacional e o cuidado de si.
Net of meanings of adolescents about the pregnancy experience and the care of themselves.

O cuidado de si da pessoa com IRC, geralmente está centrado na adesão à dieta, medicação e tratamento.
Self-care of individuals with CRI is generally centered on adherence to diet, drugs and treatment.

Как использовать "cuidado de si" в предложении

Experiências voltadas ao conhecimento e cuidado de si, do outro, do ambiente experiências de brincar e imaginar experiências de exploração das.

O interesse tradicional da filosofia como forma de sabedoria e cuidado de si ficou obscurecido.

A subcategoria vivendo a dificuldade em gerenciar o cuidado de si demonstra como os profissionais acabam sendo displicentes e descuidados com a sua própria saúde.

Abandonar as conversas ou deixar Quinn cuidado de si mesmo por muito tempo pode trazer sérias consequências.

Essas práticas tolhem a possibilidade de independência e as oportunidades das crianças de aprenderem sobre o cuidado de si, do outro e do ambiente.

Bem-aventurado aquele que mortifica a sua vontade até o fim, e deixa o cuidado de si mesmo a seu diretor no Senhor, pois ele será colocado à direita do Crucificado.

A noção de cuidado de si mesmo e o conceito de autocuidado na enfermagem.

O habitus de antes era grupo, o pecado, a escola, a igreja, e agora é o autocontrole e o autodomínio, cuja função é o cuidado de si mesmo.

De que forma? “TENDO CUIDADO DE SI MESMO” antes de cuidar das demais!

No entanto, ele reconhece a dimensão das potencialidades do corpo, da vida e da natureza, enfatizando o cuidado de si através da nossa harmonização com a natureza ancestral do Dao (cap.16).