CULPASTE на Английском - Английский перевод

• you blamed

Примеры использования Culpaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu culpaste-te.
You blamed yourself.

E quando pensaste que ele tinha morrido, culpaste-te.
When you thought he died you blamed yourself.

Culpaste-me por isto?
You blame me for this?

Assim como culpaste o Bobby de tudo.
Just like you blamed everything on Bobby.

Culpaste o Louis de quê?
You blamed Louis for what?

Durante anos, culpaste-te pela morte dela.
For years, you blamed yourself for her death.

Culpaste-me de assassínio.
You framed me for murder.

Mas, estavas assustado, e culpaste-me por eu te ter arranhado.
But you were scared, and you blamed me for scratching you.

Culpaste-te a ti próprio, claro.
You blamed yourself, sure.

E eu sei que foste tu que estragaste o avião e culpaste o Aslam.
And I know that it was you that broke the plane and you blamed it on Aslam.

Culpaste toda a gente menos a ti.
You blamed everybody but yourself.

Nós parámos de ser uma equipa quando tu me culpaste por comer aquele peru contigo.
We stopped being a team when you framed me for eating that turkey with you.

Culpaste-me de matar a filha dele.
You blamed me for killing his daughter.

Quando os policias que investigavam, descobriram isso… tu mataste-os, e culpaste-o a ele.
When the investigating officers found out about it you killed them and blamed it on him.

Culpaste o mundo, mas não a ti?
Blame the world but never blame you?

Sempre a culpaste por ter estragado a relação.
You blamed her for ruining the relationship.

Culpaste-me de ter estragado o casamento.
You blamed me for breaking up the marriage.

E sei que provavelmente já te culpaste a ti próprio um milhão de vezes por isto, mas onde é que isso nos levou?
A-and I know you have also probably beaten yourself up a million times over it, but where has that gotten us?

Culpaste o teu ex-marido pelo que aconteceu.
You blamed what happened on your ex-husband.

Sempre me culpaste por te voltar a arrastar para ela.
Always blamed me for pulling you back into it.

Culpaste o meu prisioneiro por tudo, e ele acabou morto.
You blamed my con for everything, and he ends up dead.

Culpaste o teu pai pelo casamento falhado dos teus pais.
You blamed your father for your parents' failed marriage.

Culpaste os Tritões porque estavas chateado com eles.
You blamed the Tritons because you were pissed off at them.

Culpaste o teu pai de muitas coisas durante muitos anos.
You have been blaming your father for too many things for too many years.

Culpaste os outros, culpaste o Mohamad, culpaste-me a mim.
You blame everybody else, you blamed Mohamad, you blamed me.

Culpaste-me por criar todos os teus problemas com o Louis, e nem sequer o leste.
You blamed me for creating all your problems with Louis, and you never even read it.

Culpaste-me para que eu ficasse com o Evan após ele me ter traído, e quando o nosso relacionamento não era mais útil para ti… tu separaste-nos.
You guilted me into staying with Evan after he cheated on me. Then when our relationship was no longer helpful to you, you broke us up.

Que me culpas pela morte da Caeryn.
That you blame for Caeryn's death.

Eles culpam sempre o que não percebem.
They always blame what they don't understand.

Não posso culpá-la, depois de Houston, Boston, Charleston.
I can't blame her, after Houston, Boston, Charleston.

Как использовать "culpaste" в предложении

Chorei ruidosamente o resto da tarde e a minha morte sobreveio em escassos dias. (Pausa.) Nunca me culpaste, Roberto, pelo meu acto tresloucado.

Mas tu não fugiste à fome por caminhos de facilidade, nem fugiste das tuas necessidades nem culpaste Deus por não te evitar as dificuldades.

Amanhecer semanalmente: Defeitos e relacionamentos - tu não és assim :-) Quantas e quantas vezes já te culpaste por não seres perfeita para alguém.

Quantas vezes tu os culpaste pelas tuas escolhas equivocadas?

Imagino o que sentiste, o quanto te culpaste apesar de não teres culpa nenhuma!

Sempre culpaste a Mãe por todos os defeitos e problemas que nos aconteciam, e afinal a culpa era somente tua!

Gostei do teu texto e do jeito divertido de o contar...até culpaste o Ministério da Educação!

Passámos a viver sob a ditadura de um prato”, revela a apresentadora de 53 anos. “Alguma vez te culpaste?”, perguntou Goucha. “Sim, muito.

Culpaste-te e perguntaste-te se havia algo que pudesses ter feito de diferente.

O culpaste tudo no álcool dna pronta 3 Mais cuidadoso em gravidez de casa prova.