CURAMOS на Английском - Английский перевод

• heal
• cured
• healed
• cure
• we curate

Примеры использования Curamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós curamos.
We can heal.

Curamos pessoas do Bem.
We heal good people.

É assim que curamos.
It's how we heal.

Nós curamos a polio.
We cured polio.

Acho que o curamos.
I think we cured you.

Nós curamos, irmãos.
We heal, brothers.

É assim que nos curamos.
It's how we help each other heal.

Curamos as emoções delas.
We heal their hearts.

Nós só curamos os vivos?
We only heal the living?

Curamos um país inteiro.
We cured a whole country.

Isso é o que fazem os doutores. Curamos.
That's what doctors do-- we heal.

Como curamos isto exactamente?
How exactly do we cure this?

Através da cura da água, curamos a natureza;
Through healing water, we cure nature;

Curamos e seguimos em frente.
We heal, we move on.

No sentido em que curamos o ódio e o medo.
In the sense that we cure hate and fear.

Curamos uma doença mental para toda a vida.
Cure mental illness for life.

Se ele resolver o caso, curamos a rapariga.
If he solves the case, we cure the girl.

Vamos torturá-lo porque não o curamos?
We can't cure him, so we're gonna torture him?

É desse modo que nós curamos nosso Agnya Chakra.
That is how we cure our Agnya Chakra.

Mas, nós curamos eles de alguma maneira sem ajuda.
But, we cure them somehow by ourselves.

Através da cura do amor, curamos a humanidade.
Through healing love, we cure humankind.

Então, curamos a hepatite A, e aparece outra coisa.
So, we cure the hep A, something else pops up.

Alison, esqueceste-te que curamos o teu filho?
Alison, you forget that your child is healed?

Curamos a nossa identidade, esculpimo-la, destilamo-la.
We curate our identity, carve it, distill it.

Então demos-lhe um banho, e curamos as feridas.
So we have it cleaned, and her wounds healed.

É assim que curamos as cicatrizes do passado.
That's how we heal the scars of the past.

Outros dirão,"Nós expulsamos demônios, curamos enfermos.
Others will say,"We can cast out devils, we healed the sick.

Verdadeiramente os curamos e estão totalmente bem.
We could heal several and they are very well.

Nós curamos o seu paciente, e ele volta para o corredor da morte.
We cure your patient, he goes back to death row.

TED2012 Atul Gawande: Como curamos a medicina?
TED2012 Atul Gawande: How do we heal medicine?

Как использовать "curamos" в предложении

Mas a prova infalível da questão está no fato de que aprendendo a amar nós nos curamos.

Através deste processo, curamos dores antigas e purificamos as doenças incompreensíveis que estavam armazenadas por muitas vidas.

Isto trouxe o paradigma do curador martirizado e como nos curamos e aos outros.

Desde que os pensamentos, palavras, sentimentos e ações da Humanidade são refletidos nos elementos da Terra, enquanto nos curamos, curaremos também o corpo da Mãe Terra.

Uma concretude de dizer o que fez para que a verdade “venha para fora”. “Assim nos curamos”: “Aprender a ciência, a sabedoria de acusar a si mesmo.

Ao estender a lembrança e as “mãos” para essa criança, curamos o adulto, pelo senso de humor, espontaneidade e curiosidade.

Se curamos da transcendência, ou seja, se usamos como ponto de comparação a dita transcendência, destacamos melhor os defeitos, as insuficiências, as mediocridades.

POR QUE NÃO CURAMOS OS ENFERMOS ENCARNADOS?

Só resgatamos a alegria de viver e a paz quando curamos nossas feridas.

Que a Grande Mãe abençoe seus passos E que possamos estar juntas, nos curando enquanto curamos a outra e curamos o planeta!