CUSTADO на Английском - Английский перевод

• cost
• costing
• costed
• hard

Примеры использования Custado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ter custado muito.
MUST have COST A LOT.

A operação deve ter-te custado.
That operation must have cost you.

Deve ter custado uma fortuna.
Must have cost you a fortune.

Eu sei o que deve ter-te custado.
I know what that must have cost you.

Podia ter-te custado o emprego.
Could have cost you your job.

Low custado com de alta qualidade.
Low cost with high quality.

Podia ter-lhe custado a vida.
It might have cost you your life.

É custado eficaz e fácil manter.
It is cost effective and easy to maintain.

Isto poderia ter custado o meu diploma!
You could have cost me my degree!

The custado e oferecemos-lhe o melhor preço.
The cost and offer you better price.

Aquele homem podia ter-nos custado a vida.
That man could have cost us our lives.

Deve ter custado uma fortuna.
They must have cost you a fortune.

Um escorregão, e podia ter-me custado o jogo.
One slip, and it could have cost me the game.

Deve ter custado uma fortuna.
This thing must have cost you a fortune.

Um outro teste que poderia ter-nos custado a vida.
Another test that could have cost us our lives.

Podia ter custado a vida do nosso filho.
It could have cost our son's life.

Esta barriga estúpida, está me custado muito dinheiro.
This stupid bump is costing me much money.

Deve ter-lhe custado não ter voado na Pan Am.
Must have killed him not to fly Pan Am.

Mas as nossas fantasias de substituição têm-nos custado.
But our fantasies of substitution have cost us.

Podia ter-nos custado o Quadrante Alfa.
It could have cost us the Alpha Quadrant.

Esta pequena escapada poderia ter-lhe custado três anos.
This little escapade could have cost you… Three years.

Isto pode ter custado a vitória a McQueen!
That might have cost McQueen the victory!

O prosseguimento da ofensiva militar tem custado demasiadas vidas.
The continuation of the military offensive is costing too many lives.

Deve ter-te custado não arrombar a fechadura.
Must have killed you not to just pick the lock.

Q: Devemos nós pagar Extral custado pelo serviço do OEM?
Q: Shall we pay extral cost for oem service?

Deve ter custado muito ouvir-me falar de outros homens.
It must have been very hard for you to listen to me go on about another man.

Este beijo poderia ter-me custado milhões de dólares.
That kiss could have cost me millions of dollars.

Isso tem custado às operadoras de comunicações móveis enormes quantias.
This is costing mobile communications operators vast amounts of money.

Erros que podem ter custado a vida ao Dr. Samir.
Mistakes which may have cost Dr. Samir his life.

Sei que te tem custado partilhar-me com a Beth.
I know it's been hard for you, sharing me with Beth.

Как использовать "custado" в предложении

Eu sei que deve ter custado perder assim!

Em aplicar o mais baixo de custado ou neto realizável o valor governa o inventário de esquis teria que ser valorizado em ano.

O projeto em si, está em desenvolvimento há muito tempo e já teria custado centenas de milhões de dólares.

Eu sei que deve ter custado perder assim.

A derrota já tem custado caro à presidente, que enfrenta dificuldades para aprovar projetos de interesse do governo.

A indecisão de Lucien Favre pode ter custado ao Dortmund um jogador que somou boas performances.

COMO se percebe, as viagens presidenciais têm-nos custado muito dinheiro.

Tenho conseguido dizer "não" às tentações e, o que é curioso, é que não me tem custado dizer.

Ia jurar que quando as piolhas eram recém-nascidas me tinha custado menos.

O tratamento com asfalto teria custado uns US$ 1.000.000 atualmente”.