CUSTEM на Английском - Английский перевод

• cost
• costs
• costing

Примеры использования Custem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compra coisas que custem mais quando as venderes.
Buy stuff that costs more when you sell it.

Disse que temos de ter menos agricultores que custem menos dinheiro.
He said we have to have fewer farmers costing less money.

Não costumo entrar em viaturas que custem menos do que a minha mala e ele chamou-me cabra mimada que só está apaixonada pela sua cor de pele.
I told him I don't generally get into vehicles that cost less than my handbag. And he accused me of being a spoiled bitch who's only in love with his skin color.

Willys informa que espera que os aviões custem cerca de$ 2,5 milhões cada.
Willis says he expects the aircraft to cost about $2.5 million per unit.

Antes to comprarei pelo seu valor, porque não oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos que não me custem nada.
Neither will I offer burnt-offerings to Yahweh my God which cost me nothing.

Espere que as degustações custem entre US$ 6 e US$ 25;
Expect the tastings to cost between $6 to $25;

Antes to comprarei pelo seu valor, porque não oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos que não me custem nada.
I will not offer burnt offerings to the Lord my God of that which costs me nothing.

Ou seja, mesmo que seus vídeos custem mais, seu ROI será maior.
So even if the video costs more, your ROI might be higher.

Por favor, deixem que os serviços e produtos que implicam maior risco para a saúde custem um pouco mais.
By all means let services and products involving a greater health risk cost slightly more.

Também esperamos que eles custem um pouco mais que seus predecessores.
We also expect them to cost a little more than their predecessors.

Os homens continuarão a erigir edifícios dispendiosos, que custem milhões de dólares.
Men will continue to erect expensive buildings, costing millions of money.

Espera-se que os dispositivos mecânicos custem mais caro do que os cateteres de aspiração simples.
Mechanical devices are expected to cost more than simple aspiration catheters.

Toda gente- escreveu o Codificador- faz voluntariamente sacrifícios, contanto que nada custem e de nada privem.
Everyone- wrote Encoder- makes sacrifices voluntarily, provided they cost nothing and deprive nothing.

Estima-se que os remédios propostos custem na ordem de um trilhão de dólares por ano….
The proposed remedies are estimated to cost on the order of a trillion dollars a year….

Com 64% dos decisores lendo emails em seus telefones, você não pode dar ao luxo de deixar que os erros de design móvel custem seus negócios.
With 64% of decision-makers reading emails on their phones, you can't afford to let mobile design mistakes cost you business.

Também é possível que seus anúncios custem muito por terem um índice de relevância baixo.
Your ads might also cost you a lot of money because your ads have a low‘Relevance score.

Não há orçamentos de milhões, não existem orçamentos de paz, mesmo que a reconstrução e a promoção da paz levem mais tempo e custem mais, ela argumentou.
They don't have budgets of millions, peace budgets don't exist, even though the reconstruction and peace-building takes longer and costs more, because it takes longer, she argued.

Aluguer de automóveis também poderia custem um pouco mais de carros usados comprados a particulares.
Rental cars could also cost slightly more than used cars bought from private sellers.

Toda gente faz voluntariamente sacrifícios, contanto que nada custem e de nada a privem.
Everyone makes sacrifices voluntarily, provided they cost nothing and nothing to deprive.

Espere que qualquer um dos seus telefones custem mais do que um dispositivo semelhante de outro fabricante.
Expect any of your phones to cost more than a similar device from another manufacturer.

Gostaria de dizer, Senhor Deputado Watson, que não é aceitável que os produtos limpos custem mais do que os produtos poluentes.
I should like to say, Mr Watson, that it is not reasonable for clean products to cost more than products that cause pollution.

Engarrafamento- eliminação de produtos defeituosos antes que eles custem dinheiro- As tolerâncias no nível de abastecimento de embalagem são muito apertadas quando se trata de enchimento abaixo ou acima da especificação.
Reduce wastage Bottling- eliminate defective products before they cost you money- Package fill level tolerances are very narrow when it comes to under-filling and over-filling.

Os custos financeiros são também muito elevados: calcula-se que as catástrofes custem à Europa 15 mil milhões de euros por ano.
The financial costs are also high: disasters cost Europe an estimated €15 billion a year.

Estima-se, actualmente, que a evasão e a fraude fiscais custem aos Estados-Membros da UE cerca de 250 000 milhões de euros por ano.
Tax evasion and fraud are currently estimated to cost EU Member States approximately EUR 250 billion a year.

Agora, vou pedir um acordo em dinheiro bastante grande à volta da quantidade de… O que quer que custem aqueles ventiladores iónicos.
Now, I am going to require a substantial cash settlement somewhere in the amount of… whatever one of those ionic breeze machines costs.

Isto significa que ele provavelmente realizará algumas reformas cosméticas que custem pouco ou nenhum dinheiro, mantendo as principais diretrizes da política fiscal.
This means that he will probably deliver some cosmetic reforms that cost no or little money, while maintaining the main planks of fiscal policy.

Faria sem dúvida todo o sentido, sobrepondo também os custos aos benefícios, que essas regiões juntassem forças, zelando assim por que essas instalações não fiquem paralisadas e nos custem a todos muito dinheiro.
Surely it would make sense, also putting cost before benefit, if those regions joined forces, thus making sure that those top facilities did not grind to a standstill, and costing us all a great deal of money.

Isto significa que ele provavelmente realizará algumas reformas cosméticas que custem pouco ou nenhum dinheiro, mantendo as principais diretrizes da política fiscal.
Cosmetic reforms This means that he will probably deliver some cosmetic reforms that cost no or little money, while maintaining the main planks of fiscal policy.

Nós já somos capazes de erguer construções que gerem a própria eletricidade, que recicle a maior parte da sua água, que sejam muito mais confortáveis que construções normais, usem toda iluminação natural, etc, e custem menos ao longo do tempo.
We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all-natural light, etc., and, over time, cost less.

Enquanto você normalmente espera que um smartphone com recursos comparáveis custem uma bomba, o Nubia Red Magic 3 está atualmente disponível com um preço de$ 629,99 na GearVita.
While you normally expect a smartphone with comparable features to cost a bomb, the Nubia Red Magic 3 is currently available with a$ 629,99 price on GearVita.

Как использовать "custem" в предложении

Mas é bom ter uns vinhos que nos apresentem os maiores e que não custem tanto, como os que você viu na Wine.

Eles também são automaticamente vinculados à entrega, impedindo que ativos vencidos não sejam enviados e custem taxas de uso de imagem indesejadas.

Além disso, é inaceitável que os ex-presidentes da república custem ao Erário Público cerca de 1 milhão de euros por ano.

A Educação divide espaço com o mundo digital, e mesmo que muitos ainda custem a aceitar, muita coisa mudou e tende a continuar mudando.

Ao qual a carne se rende, a boca não encontra palavras para descrever, mas o coração compreende mesmo que nossas mentes custem a entender.

Mesmo morando em Jundiaí, adquiri-los através da própria empresa só é possível via frete, fazendo com que custem uma pequena fábula, praticamente dobrando o valor.

A estimativa é que os novos cargos custem cerca de R$ 900 mil aos cofres públicos.

Pode ser que a aprovação demore e os bons resultados custem a aparecer.

E especialmente, acostume-se a fazer, por amor a Ele, muitas coisas que lhe custem sacrifício e esforço.

No Direito é bastante comum que livros custem até R$ 300 cada um.