DAMOS PREFERÊNCIA на Английском - Английский перевод

• we give preference
• we prefer

Примеры использования Damos preferência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Damos preferência às acções levadas a cabo de forma coordenada.
We prefer actions in a coordinated way.

Devido à competição por vagas, damos preferência a candidatos com diploma de bacharel em finanças ou economia.
Due to competition for places, we give preference to applicants with a bachelor degree in finance or economics.

Damos preferência, ou promovemos, a especificidade ao abrigo de determinadas regras.
We give preference to, or promote, specificity under certain rules.

Deveríamos progredir através das sendas do Amor, mas quase sempre damos preferência aos caminhos tortuosos da dor.
We should proceed through way of Love, but in many cases we give preference for the tortuous ways of pain.

Damos preferência aos fornecedores e aos seus produtos que privilegiem os nossos valores éticos.
We give preference to suppliers and products sharing our ethical values.

Compartilhamos neste estudo o enfoque de Tafoya, visto que damos preferência ao estilo e"valoração estética" de que nos fala Bakhtin para encontrar paridade entre o que a Literatura e o stand-up comedy fazem, o que pode contribuir para descobrirmos ou nos aproximar de descobrir o que eles são.
We share in this study the focus of Tafoya's work, since we give preference to style and"aesthetic valuation" that Bakhtin tells us to find parity between what the literature and stand-up comedy do, which can contribute to figure out or zoom in to find out what are they.

Damos preferência para métodos menos invasivos que consigam manter o equilíbrio e o rejuvenescimento das células.
We prefer less invasive methods that can maintain balance and cell rejuvenation.

Em nossa Clínica damos preferência ao método manual de drenagem, que achamos mais eficiente, apesar de existir aparelhos especialmente criados para o procedimento.
In our Clinic we give preference to the manual method of drainage, which we figured out more efficient, in spite of having machines especially created for this procedure.

Damos preferência aos agentes mais suaves para a pele e menos agressivos que não formam espuma mas limpam totalmente!
We prefer milder and less aggressive agents for the skin that do not foam but clean perfectly!

Damos preferência para a anestesia local contando com a colaboração do doente, facilitando dessa maneira melhor obtenção do posicionamento palpebral.
We prefer local anesthesia when patient cooperates, facilitating a better achievement of palpebral positioning.

Damos preferência, no momento, pelo esquema estroprogestativo contínuo com estrogênios conjugados eqüinos associados a acetato de medroxiprogesterona.
At the moment we give preference to the continuous estroprogestogen scheme with conjugated equine estrogen associated to medroxyprogesterone acetate.

Damos preferência para os casinos que têm momentaneamente 24/7 Apoio, suporte(Bate-papo ao vivo) por padrão, incluindo fim de semana e suporte ao cliente feriado.
We give preference to the casinos that have momentarily 24/7 support(live chat) By default, including weekend and holiday customer support.

Damos preferência à gastrectomia parcial com reconstrução a BI sempre que possível ou a BII quando o duodeno não estiver em condições ideais para ser utilizado na reconstrução.
We prefer partial gastrectomy with Bilroth I reconstruction, whenever possible, or Bilroth II, when the duodenum does not have ideal conditions to be used in the reconstruction.

Damos preferência a fornecedores e parceiros, cujos produtos e serviços oferecem valor agregado ambiental e social e motivá-los a prosseguir o desenvolvimento de ofertas e serviços ecológicos.
We give preference to suppliers and partners whose products and services offer environmental and social added value and motivate them to pursue the further development of environmentally friendly offerings and services.

Em nosso serviço damos preferência ao tratamento com RXTE adjuvante, utilizando, sempre que possível, o reforço de dose com braquiterapia de alta taxa de dose, implantando os cateteres durante ato cirúrgico, a fim de reduzir a dose de irradiação externa e diminuir a possibilidade de fibrose tardia.
At the institution's service, preference is given to treatment with adjuvant external beam radiotherapy, whenever possible utilizing a dose boost means of high-dose rate brachytherapy, with intraoperative implantation of catheters in order to reduce the external radiation dose and the possibility of late fibrosis.

Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.

Os Estados-Membros deverão dar preferência à fruta da época e de produção local.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.

Matt Casey dá preferência ao povo e não à politica em si.
Matt Casey prioritizes people over politics.

Reduzir o sal, dar preferência a ervas aromáticas na confeção;
Reduce salt, give preference to herbs for cooking;

O Facebook, naturalmente, dá preferência a conteúdo em vídeo.
Facebook naturally already gives a preferenceto video-based content.

Há razões para dar preferência a ele.
There are reasons for giving preference to him.

Portanto, dar preferência a lâmpadas, que consistem em.
Therefore, give preference to lamps, which consist of.

Por que motivos você deve dar preferência ao navegador em questão?
Because of what reasons should you give preference to the browser in question?

Porque dar preferência ao Software Livre na escola?
Why give precedence to Free Software at school?

Dar preferência ao emprego de funcionários locais.
Give preference to hiring local personnel.

Lana ama a comunicação, ela dá preferência a grandes empresas de amigos.
Lana loves communication, she gives preference to big companies of friends.

Ao comprar hardware dar preferência a fabricantes conhecidos com uma boa reputação.
When buying hardware give preference to well-known manufacturers with a good reputation.

Os artistas estão dando preferência para expor em Espaços Culturais.
Artists are giving preference to exhibit at Cultural Spaces.

Por que você deve dar preferência ao modelador BaByliss?
Why should you give preference to the BaByliss styler?

E além do mais, eles dão preferência às bandas de metal”, afirma o baterista Fernando Oster.
And besides, they give preference to metal bands”, says drummer Fernando Oster.

Как использовать "damos preferência" в предложении

Damos preferência a quem tenha curso pelo IEFP.

Na verdade nós sempre damos preferência para ficarmos próximos de alguma estação de metrô ou trem, pois isso facilita muito a logística.

Damos preferência aos que já entraram em contato conosco antes dos filhotes nascerem.

Observações: Damos preferência para famílias. É uma casa de uso de nossa família, com móveis de primeira linha e novos.

Localizada no coração da cidade pode-se andar à pé até bares, restaurantes, lojas; Damos preferência à locação da casa toda.

Para Gabriela, uma explicação para os índices mostrados na pesquisa do IBGE são os hábitos dos gaúchos. “Damos preferência para carne, churrasco, gordura”, disse.

Damos preferência para desenvolvimento em WooComerce ou plataformas que disponibilizem templates para dinamizar o processo de implantação das lojas.

Algumas sugestões para suas apresentações em feiras de ciência damos preferência a experiências que podem ser realizadas sem necessidade de equipamento caro ou.

Damos preferência a hotéis de charme mergulhados numa paisagem fascinante.

Fornecedores Certificados: Damos preferência a fornecedores de produtos e serviços que adotam práticas alinhadas a nossa politica de preservação do meio ambiente.