PREFERIMOS на Английском - Английский перевод

• we prefer
• rather
• we preferred

Примеры использования Preferimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preferimos ir a pé.
We would rather walk.

Nós os dois não preferimos manter isso quieto?
Wouldn't we both rather keep this quiet?

Preferimos chá ou café.
We prefer tea or coffee.

Para volumes maiores preferimos a lipoaspiração.
For larger volumes we preferred the liposuction.

Preferimos que não o faça.
We would rather you didn't.

Nunca fomos uma pessoa, sempre fomos dois e assim preferimos.
We were never one person. Always two. We preferred it that way.

Nos" preferimos não dizer.
We would rather not say.

Embora tal produção fosse certificada pela FSC, preferimos confiar em fontes locais.
Although it was FSC-certified, we preferred to rely on local sources.

Dan, preferimos o termo'gay.
We prefer the term gay, Dan.

Preferimos não ser separados.
We prefer not to be separated.

Sim, agora preferimos morar em França.
Yes, we prefer to live in France now.

Preferimos a palavra"entrevista.
We prefer the word"interview.

Francamente, preferimos vir do que irem até nós.
Frankly, we preferred it to you coming to us.

Preferimos morrer a ficar só.
We would rather die than be alone.

Na verdade, preferimos chamar-lhe Doença de Hansen.
Actually, we prefer to call it Hansen's disease.

Preferimos dar do que receber.
We would rather give than receive.

Mas preferimos o termo devotos.
But we prefer the term devotees.

Preferimos algo como“ New port.
We prefer something like“ New port.

Mas preferimos ser chamados Roma.
But we prefer to be called Roma.

Preferimos não usar termos negativos.
We prefer not to use negative terms.

Mas preferimos que ele ficasse a dormir.
We preferred to have him sleeping.

Preferimos perguntas de resposta aberta.
We preferred open-ended questions.

Mas preferimos sair como amigos.
But we would rather leave here as friends.

Preferimos não promover mais o CLIP.
We prefer not to promote CLIP anymore.

Nós preferimos lutar as nossas guerras.
We would rather fight our own war right now.

Preferimos não fazer mal ou ameaçar.
We would rather not harm or threaten anyone.

Além isso… preferimos pensar que arranjamos alguém melhor.
Besides, we rather think we have done one better.

Preferimos dar ao vício, ele é tão pobre!
Would rather give to vice, it is so poor!

NaRepsol preferimos a comunicação directa com os nossos clientes.
AtRepsol we prefer to communicate directly with our customers.

Preferimos morrer a escutar as tuas conversas sem sentido!
We would rather die than listen to your nonsense!

Как использовать "preferimos" в предложении

Para os cubanos, existem coisas que não são negociáveis: ou temos o país ou preferimos a morte.

Ao assédio das fãs nós preferimos chamar carinho [risos].

Que fazem filmes, quaisquer de que sejam, diferentes do que preferimos ver.

Se uma estratégia não for a melhor para o seu negócio, preferimos não vender a ter um cliente insatisfeito.

Preferimos estar alinhados com os Países desenvolvidos que combatem a corrupção!

Naturalmente somos inimigos de Deus; preferimos ser independentes do que nos submeter ao Criador e suas leis.

Ainda sobre os clíticos e aí, não só os de 3.ª pessoa, nós, brasileiros, quando os usamos, preferimos a próclise.

Podemos votar no candidato que preferimos, reclamando em troca o direito de nos lamentarmos.

Cá entre nós, todos aqui preferimos bruxeiro.

Preferimos investir em empreendedores realizadores, competentes e comprometidos, a investir em negócios promissores geridos por empreendedores sem comprometimento e sem a visão esperados.