DAMOS PRIORIDADE на Английском - Английский перевод

• we give priority
• we prioritize
• we prioritise

Примеры использования Damos prioridade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Damos prioridade à limpeza e higiene.
We give top priority to neatness and hygiene.

Embora haja muitos desafios a superar, damos prioridade a quatro áreas de oportunidade.
While there are many challenges to address, we prioritize four areas of opportunity.

Damos prioridade ao presente, o que está á nossa frente.
Prioritize the present, what's in front of us.

Obs.: só encontramos tempo para as coisas que damos prioridade, ou seja, para aquilo que achamos importante.
Note: We will only find time for things we give priority; that is, to what we find important.

Damos prioridade a concursos para projectos específicos.
We give priority to calls for specific projects.

Tendo como meta permanente ser uma referência na área em que actuamos, damos prioridade à qualidade do serviço.
Aiming to be a permanent reference in the area in which we operate, we give priority to quality of service.

Damos prioridade as provas automatizadas, que pode voltar a ser realizado em qualquer momento.
We give priority to automated testing, which can be re-performed anytime.

Pacientes interpretam as situações ao seu modo; se damos prioridade para urgências, pessoas com maiores necessidades não compreendem… egoísmo ACS64.
Patients interpret situations in their own way; if we give higher priority to emergencies, those in greater need, they don't understand… selfish ACS64.

Damos prioridade à bondade como um dos mais importantes valores a incutir aos nossos filhos.
We prioritize kindness as one of the most important values to instill in our children.

Santana de Parnaíba, São Paulo Para este curso, damos prioridade a alunos/as novos/as e alunos/as antigos/as que não participaram de um curso de 10 dias em 2018.
In Progress Santana de Parnaíba, São Paulo For this course, priority is given to new students and old students, who have not sit a 10 day course in 2018.

Damos prioridade para exportar seu pedido e continuar atualizando o progresso da produção até a entrega.
We give priority to export your order and keep updating progress from production to delivery.

Nosso objetivo é fabricar produtos usando somente recursos renováveis ou materiais reciclados. Por isso damos prioridade, selecionamos responsavelmente e recuperamos materiais.
Our aim is to make products using only renewable resources or recycled material- so we prioritise, responsibly source and recover materials.

Se damos prioridade a interesses humanos não estamos mais mantendo uma visão ecocêntrica.
If we give priority to human interests we are no longer maintaining an ecocentric view.

Nós, no Grupo da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa, damos prioridade a todas as tentativas que visem a promoção de uma escolha informada por parte dos consumidores.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe give priority to all tests aiming to promote informed purchasing decisions by consumers.

Nós damos prioridade para criar lucro para cada cliente que nos deu a ordem cada vez.
We give priority to create profit for each client that has given us the order each time.

É a base da construção de um parque de trampolim infantil indoor seguro, e nós sempre damos prioridade à segurança, ao contrário das pequenas fábricas que só procuram os menores custos.
It is the base of building a safe indoor kids trampoline park, and we always give priority to safety, unlike the small factories who only seek for the lowest costs.

Hoje damos prioridade para as operações conjuntas e temos apoioado a PNH sempre que ela nos solicita.
Now we are giving priority to joint operations and we have provided support to the HNP whenever requested.

O nosso grupo é de opinião que o Conselho de Ministros dá largamente prioridade aos velhos problemas existentes, muitos dos quais já não têm valor, enquanto que nós damos prioridade aos as suntos de investigação.
Our group believes that the Council of Ministers is to a large extent giving priority to old existing programmes, many of which in our opinion no longer have any value; on the other hand we give priority to the new research tasks.

Damos prioridade à exportação de suas fitas adesivas e continuamos atualizando o progresso da produção até a entrega.
We give priority to export your adhesive tapes and keep updating progress from production to delivery.

Na seleção e avaliação contínua de empreiteiros e fornecedores, damos prioridade à utilização de critérios de segurança e exigimos um comportamento conforme com o estabelecido para o pessoal próprio da Repsol.
During the selection and continuous assessment of contractors and suppliers we prioritize the use of safety criteria and demand behavior in line with that established for Repsol staff.

Damos prioridade para testar pacotes sobre aquelas de repositórios instáveis como pacote atualmente ainda tê-lo lá.
We give priority to testing packages over those of unstable repositories as package currently still have it there.

Čapek afirmou que a razão pela qual pensamos no tempo e no espaço como"espaço-tempo" e, ao invés de"tempo-espaço" é porque damos prioridade ao aspecto espacial em nosso esforço para geometrizar eventos e momentos, ou para torná-los"espaço", como Einstein disse.
Čapek stated that the reason why we think of time and space as"space-time" and rather than"time-space" is because we give priority to the spatial aspect in our effort to geometrize events and moments, or to render them"space-like", as Einstein said.

Damos prioridade à promoção internacional daqueles que estão dando passos para avançar em seu caminho profissional.
We give priority to the internal promotion of those who are taking steps to advance in their professional path.

Miguel Pereira, Rio de Janeiro Para este curso, damos prioridade a alunos/as novos/as e alunos/as antigos/as que não participaram de um curso de 10 dias em 2018.
In Progress Miguel Pereira, Rio de Janeiro For this course, priority is given to new students and old students, who have not sit a 10-day course in 2018.

Damos prioridade a objectivos ambiciosos, é certo, mas para 2020, 2030 ou 2050, ou seja, para horizontes imprevisíveis.
Admittedly, we are giving priority to ambitious objectives, but with deadlines in 2020, 2030 or 2050, that is to say beyond the foreseeable future.

Atribuímos os lugares por ordem de check-in e damos prioridade aos passageiros que necessitam de assistência especial, titulares de cartões easyJet Plus e quaisquer passageiros que pagaram um preço extra por um lugar específico.
We allocate seats in order of check in and give priority to passengers who need special assistance, easyJet Plus cardholders and any passengers who have paid extra for a specific seat.

Damos prioridade ao alargamento da UE; por isso não me prendo com questões de natureza diplomática ou protocolar relativas ao local onde as reuniões devem ter lugar.
We are giving priority to enlargement of the EU. I will not therefore get involved in matters of diplomacy and protocol concerning where meetings are to be held.

Finalmente, no tocante às iniciativas legislativas para o ano 2003, damos prioridade ao financiamento do terrorismo, mas é ainda um pouco cedo para avançar as iniciativas concretas que iremos apresentar ao Parlamento e ao Conselho no próximo ano.
Finally, as regards legislative initiatives for the year 2003, we are giving priority to the financing of terrorism, but it is still a little too soon to disclose the concrete initiatives that we will be putting forward to Parliament and Council next year.

Em Mimdich, damos prioridade à sua privacidade e, portanto, é você quem decide quais informações de perfil é visível para todos os usuários ou apenas os seus amigos mimdich.
Mimdich give priority to your privacy for that is you who decides which profile information is visible for all users and what informations is visible just for your friends.

Na verdade, fazemos acordos faustosos no papel e, na prática, damos prioridade aos ricos financeiros americanos ou a outros que, para realizarem lucros elevadíssimos, guiados pelos mercados e pelo comércio, não hesitam em destruir as economias e em espezinhar os nossos compromissos morais.
Indeed, we enter into massive agreements on paper, and in practice we give priority to rich American financiers or others who do not hesitate to destroy economies and trample on our moral commitments, in the pursuit of enormous profits with the markets and commerce as their guide.

Как использовать "damos prioridade" в предложении

E nós damos prioridade ao domínio de diferentes tarefas durante estes distintos estágios de nossas vidas.

Compramos a maior parte dos nossos produtos no Mercado dos Lavradores, damos prioridade à frescura e à qualidade dos produtos.

Logo, ele não é um usuário final. “Não temos exclusividade com nenhuma operadora e seguradora, porém, damos prioridade para algumas, elegemos 3 fornecedores por categoria”.

Isto acontece, quando damos prioridade às coisas de Deus, negando-nos a nós mesmos, para com graça e virtude, satisfazermos ao coração Dele.

Damos prioridade às marcas portuguesas, mas temos vindo a aumentar a oferta de marcas internacionais porque sentimos que as nossas clientes também procuram isso na it market”.

Damos prioridade a corretores totalmente regulados com fundos em contas segregadas.

Quando damos prioridade à “Mobilidade e Acessibilidade” falamos sempre em criar meios de mobilidade suave.

Damos prioridade especialmente alta para nossas atividades de pesquisa e desenvolvimento.

Dentre as nossas crenças de gestão, acreditamos na valorização do nosso potencial interno, desta forma, damos prioridade para nossos colaboradores em processos seletivos internos.

Eduardo Leite: Assumimos o compromisso de ajustar as contas do Estado ao mesmo tempo em que damos prioridade ao desenvolvimento econômico.