Примеры использования Danificou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não danificou o músculo.
No muscle damage.Você disse que esta pessoa danificou o seu carro?
You said this person damaged your car?Alpha danificou seu cérebro.
Alpha damaged your brain.A menina entrou no acidente e danificou o carro.
The girl got into accident and damaged the car.Só danificou a epiderme.
Damage to the epidermis only.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cabelos danificadosdanificar a nossa pele
área danificadapele danificadarisco de danificarcélulas danificadaspeças danificadasPST danificadoparte danificadadisco rígido danificado
Больше
Использование с наречиями
danificar gravemente
danificar seriamente
fácil de danificarcapaz de danificar
São 4 câmaras… Mas o fogo danificou parte do vídeo.
Four cameras, but the fire damage is glitching the video.Ele danificou a lente da câmera.
He damaged the camera lens.A descarga de plasma danificou o seu hipocampo.
The plasma discharge damaged your hippocampus.Ele danificou a propriedade, é um processo automático.
He damaged the property, it's an automatic process.Parece que danificou o painel.
Seems to have damaged the keypad.Se danificou as plaquetas, explicava a hemorragia.
If it damaged his platelets, it would explain the bleeding.Mas o último tiro danificou a nacela de bombordo.
But that last shot damaged our port nacelle.Algo danificou o frágil equilíbrio do ecossistema do dinossauro.
Something damaged the fragile balance of the dinosaur ecosystem.A concussão digital danificou meu sistema de vigilância.
The digital shock damages my system of surveillance.Telefonou para dizer que a esposa disse que a equipa de Intervenção danificou o carro.
Called to say the wife says SWAT damaged the car.O fogo danificou muito o vídeo.
The fire corrupted a lot of the video.Sabes, acho que teres sido congelado danificou o teu cérebro.
You know. I think being frozen, damaged your brain.O terremoto danificou muitos edifícios antigos.
The earthquake damaged many old buildings.Que você intencionalmente bateu e danificou os nossos veículos.
That you intentionally hit and damaged our vehicles.Um terremoto danificou gravemente o centro em 1783.
An earthquake gravely damaged the centre in 1783.O tremor destruiu 1.860 casas e danificou outras 3.412.
The earthquake destroyed 1,860 homes and damaged 3,412 others.O acidente danificou um ponto frágil do cérebro dele.
The accident caused damage to a weak spot in his brain.Houve um sangramento inesperado que danificou as trompas de Falópio.
We had some unexpected bleeding that caused damage to both fallopian tubes.Aposto que danificou a transmissão.
I bet the transmission is damaged.O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas.
Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others.Não afundou ou danificou nenhum navio das forças Aliadas.
These mines did not sink or damage any Allied ships.Que posso eu fazer se o artigo danificou durante o transporte?
What can I do if the item damaged during transportation?A explosão falhada danificou o nosso sistema de energia, e o fornecimento de oxigénio.
The failed burn caused damage to our power systems… and life support.Contudo, o produto também danificou dois sistemas de teste.
However, the product also damaged two test systems.Quem fez isto danificou o sistema gravemente.
Whoever did this did some serious damage to the system.
