DARÁ SUPORTE на Английском - Английский перевод

• will support
• will provide support

Примеры использования Dará suporte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre que possível, o Debian dará suporte a esses usuários.
Whenever possible Debian will support this.

Caso você faça, é provável que perca a garantia do aparelho e nem a Apple dará suporte a ele.
If you do, you will probably lose your device warranty and not even Apple will support it.

Temer lança programa que dará suporte a pequenos negócios no acesso a crédito.
Temer launches program that will support small businesses in accessing credit.

A conexão entre a corda e o queixo deve ser firme, porque esta fará uma forte conexão e dará suporte a um tiro contínuo.
The connection between the string and the chin should be firm, as this will make for a strong connection and will support a solid shot.

Sua visualização ao vivo da turbina dará suporte as decisões em tempo real durante a partida.
Your live turbine view will support real-time decisions during startup.

O LabX dará suporte ao seu laboratório para que ele esteja em total conformidade com os padrões reguladores como o FDA 21 CFR Parte 11.
LabX will support your lab to be fully compliant with regulatory standards such as FDA 21 CFR Part 11.

Classificação de email: Se o valor for Ativado, o Secure Mail dará suporte a marcações de classificação de email para SEC e DLM.
Email classification: If On, Secure Mail supports email classification markings for SEC and DIM.

Além disso, o FDA dará suporte técnico à OMS para melhorar o compartilhamento de dados e a qualidade do sistema.
Also, the FDA will support WHO technical cooperation with member states to improve data sharing and quality.

Nesse artigo, desenvolveremos um simples aplicativo de lista de tarefas que dará suporte a adicionar, editar e remover tarefas.
In this article we will develop a simple ToDo application which supports adding, editing, and removing tasks.

Como, obviamente, o time de segurança não dará suporte indefinidamente ao potato, atualizações de segurança para esta distribuição acabarão algum dia.
Since the security team naturally cannot support potato endlessly, security updates for potato will end some day.

Este visto destina-se aos jornalistas estrangeiros trabalhando temporariamente no Brasil como correspondentes de empresa de comunicação estrangeira, que dará suporte ao requerimento de visto.
This visa is eligible for foreign journalist working on a temporary basis in Brazil as the correspondent of a foreign communication company, which will support the visa application.

Companhia internacional de mídia dará suporte à primeira visita do evento aos Estados Unidos em janeiro de 2017.
International digital media company to support the event's first visit to the US in January 2017.

Além disso, o ICBG produzirá esforços para catalogar a diversidade microbiana do Brasil, treinará cientistas brasileiros e dará suporte para o desenvolvimento de descobertas de medicamentos no país.
In addition, the ICBG will undertake major efforts to catalog Brazil's microbial diversity, train Brazilian scientists, and support the development of drug discovery in the country.

A teoria dará suporte à construção concreta de informações e procedimentos através do ensino de teatro a partir das raízes do teatro dramático popular.
The theory will support the concrete construction information and procedures through theater education from the roots of the popular drama theatre.

Na Gefran, os clientes podem sempre contar com um especialista dedicado, que dará suporte e orientação no desenvolvimento de uma solução adequada.
At Gefran, customers can always count on a dedicated specialist who will provide support and help them work out the best solution.

O GIS dará suporte a todas essas atividades e, desta forma, nós esperamos o aumento da demanda por produtos e serviços geoespaciais nos anos que vão preceder esses eventos.
GIS will support all these activities, and therefore we expect increasing demand for geospatial products and services in the years preceding these events.

O Conselheiro Winnington explica:"Nossa equipe interna dará suporte a 85-90% dos departamentos, só que alguns adotam fornecedores e sistemas que vale a pena manter.
County Councillor Winnington explains,“Our in-house team will support 85-90% of departments, but some have existing suppliers and systems in place which made sense to maintain.

Eles decidirão se o Estado deve garantir os direitos sociais em termos de educação, assistência à saúde, cultura e previ- dência social, e como o governo dará suporte ao desenvolvimento econômico nacional.
They will decide whether the state should secure social rights in terms of education, health care, culture, and social security, as well as how the government will support national economic development.

A análise de princípios constitucionais dará suporte para melhor compreensão do cientificismo processual moderno pautado pela obediência à constituição.
The analysis of constitutional principles will support a better understanding of the modern scientism procedure, guided by the obedience to constitution.

O Sistema de Informação em Enfermagem, designado de SisEnf, é capaz de transformar os dados obtidos em informação e gerar conhecimento que dará suporte às decisões do enfermeiro chefe quanto ao processo de enfermagem e aos dados gerenciais.
The Nursing Information System, called SisEnf, is capable of transforming collected data into information that can support decisions by the head nurse concerning the nursing process and managerial data.

O pessoal especializado da Prima Power dará suporte na escolha da melhor configuração para o seu tipo de produção, e para as suas necessidades atuais e futuras.
Prima Power specialized teams will support you in the choice of the best configuration for your kind of production, and for your current and future needs.

Entretanto sabemos que quem entra na Casa Branca, se é Hillary ou Donald Trump, ou Jeb Bush, vai, finalmente, ser uma figura de relações públicas que dará suporte aos dominante interesses econômicos dos Estados Unidos.
But we know that whoever comes into the White House, whether it's Hillary or Donald Trump or Jeb Bush, will ultimately be a public relations figureheads who will support dominant economic interests in the United States.

Anterior IoT limitada sem tecnologia móvel A tecnologia celular é o que dará suporte a cafeteiras conectadas à IoT, a cadeias de suprimentos farmacêuticos aptas ao blockchain e ao machine learning nas lojas de moda do varejo.
Previous IoT limited without mobile tech Cellular technology is what will support IoT-connected coffeemakers, blockchain-enabled pharmaceutical supply chains, and machine learning in fashion retail stores.

A partir da década de 50, Winnicott ampliará a aplicação da psicanálise aos distúrbios anti-sociais e à delinqüência juvenil; assim como Lacan desenvolverá uma teoria própria, que dará suporte à clínica das psicoses, e mesmo das perversões.
After the 1950s, Winnicott extended the application of psychoanalysis to antisocial disorders and juvenile delinquency; as well as Lacan developed a theory that provided support to the clinic of psychosis and perversions.

O HPE Partner Ready- um dos programas de parceiros mais antigos e respeitados do setor de TI- dará suporte ao seu modelo de negócios e proporcionará tudo o que é necessário para você ter sucesso.
HPE Partner Ready- one of the IT industry's oldest and most respected partner programmes- will support your business model and provide you with what you need to succeed.

Além disso, as startups selecionadas terão consultoria para o desenvolvimento de seus aplicativos com engenheiros do Facebook por meio de videoconferências e poderão participar de um grupo na plataforma que dará suporte aos desenvolvedores no decorrer do projeto.
Besides that, the selected startups will have consulting in the development of their apps with Facebook engineers through videoconferences and will get to partcipate in the group giving support to developers throughout the project.

A abordagem do trabalho teve um enfoque qualitativo de natureza exploratória, que dará suporte para uma pesquisa mais aprofundada do tema, para aproximar ainda mais a análise econômica do direito com o direito do consumidor brasileiro.
The labor approach had a qualitative focus exploratory in nature, which will provide support for further research theme, to further approach the economic analysis of law with the law of the brazilian consumer.

Textile, solução da indústria da Microsoft Porini, no futuro, a Ahlers se beneficiará de uma aplicação de negócios totalmente integrada e internacionalmente operacional, cujo escopo funcional dará suporte e melhorará os processos de negócios de uma maneira flexível.
Textile, Microsoft Porini's industry solution, in future Ahlers will benefit from an internationally operational, fully integrated business application, whose functional scope will support and improve business processes in a flexible way.

Ministro da Fazenda diz que economia saiu da UTI, mas ainda está em recuperação Temer garante saque integral de contas inativas do FGTS Temer lança programa que dará suporte a pequenos negócios no acesso a crédito Temer sanciona lei que altera programa seguro-emprego, reduz jornada e salário de trabalhadores Governo Federal dará aumento real no Bolsa Família em 2018, diz ministro.
Finance minister says economy came out of ICU, but it is still in recovery Temer ensures full withdrawal FGTS inactive accounts Temer launches program that will support small businesses in accessing credit Fearing sanctions law amending employment insurance program, reduces journey and salary workers Federal government will give real increase in the Bolsa Família in 2018, says minister.

Brasil não é mais queridinho do mercado, dizem investidores Caixa deposita R$ 7,2 bilhões de lucro do FGTS a 88 milhões de brasileiros Petrobras reduz preços da gasolina em 0,7% e do diesel em 0,2% Shopping center inaugura lojas e gera empregos em Manaus Temer lança programa que dará suporte a pequenos negócios no acesso a crédito.
Brazil is no longer the market darling, they say investors Cash deposits R$ 7,2 billion profit the FGTS 88 million Brazilians Petrobras reduces gasoline prices in 0,7% and diesel 0,2% mall opens stores and generates jobs in Manaus Temer launches program that will support small businesses in accessing credit.

Как использовать "dará suporte" в предложении

A ação conta com apoio do SBT/SP, que dará suporte às produções de chamadas para a campanha duas semanas antes do pré lançamento da campanha do carnaval.

A Clínica terá um colaborador em permanência no hotel que dará suporte ao SPA e ao restaurante.

O hospital também dará suporte às atividades do Barco Hospital Papa Francisco.

Essas melhorias incluem: Mais fotogramas Fotogramas mais estáveis Melhoria da fidelidade gráfica Características gráficas adicionais A consola dará suporte a ecrãs 4K!

A que fatores forma meu aplicativo dará suporte?

O plano de ação também prevê o apoio ao desenvolvimento do “Portal RSustentável”, que dará suporte ao trabalho do núcleo na municipalização dos ODS.

Dará suporte aos vendedores externos, vai monitorar e checar cargas.

Formação de equipe de Suporte: Criação de equipe que dará suporte as escolas no que se refere a utilização do sistema, recolhimento de dados e manutenção nos equipamentos.

Essa conquista d espaço por parte da criança lhe dará suporte para ummelhor conhecimento de seu corpo, de suas habilidades de movimento.

Dará suporte na estruturação de cronogramas/ planejamento em projetos diversos, habilidade para gerenciar e acompanhar indicadores de desempenho, elaborar de fluxogramas, procedimentos, entre outros.