DAR PREFERÊNCIA на Английском - Английский перевод

• give preference
• give precedence
• giving preference

Примеры использования Dar preferência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há razões para dar preferência a ele.
There are reasons for giving preference to him.

Dar preferência ao emprego de funcionários locais.
Give preference to hiring local personnel.

Por que você deve dar preferência ao modelador BaByliss?
Why should you give preference to the BaByliss styler?

Dar preferência para o endereço do artigo em formato pdf.
Give preference to the article address in pdf format.

O que significava dar preferência, é claro, resolve o senhorio.
Which meant to give preference, of course, solves the landlord.

Familiarizado com as suas vantagens, você pode decidir dar preferência a este equipamento.
Acquainted with their advantages, you may decide to give preference to this equipment.

Você pode dar preferência a modelos compactos.
You can give preference to compact models.

Para economizar espaço do banheiro podem dar preferência para o chuveiro.
To save space of the bathroom can give preference to the shower.

Porque dar preferência ao Software Livre na escola?
Why give precedence to Free Software at school?

Mas os designers recomendam dar preferência aos tons frescos.
But designers recommend to give preference to the cool shades.

Tente dar preferência aos azulejos ornamentos alívio geométricas.
Try to give preference to geometric ornaments relief tiles.

Por que motivos você deve dar preferência ao navegador em questão?
Because of what reasons should you give preference to the browser in question?

A de dar preferência às demandas do Estado soviético sobre todos os outros aliados, e até mesmo sobre as necessidades de América si próprio.
That of giving preference to the demands of the Soviet state over all other allies, and even over the needs of America itself.

Os Estados-Membros deverão dar preferência à fruta da época e de produção local.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.

Você pode dar preferência a plantas que têm um sabor forte, e apreciar o aroma.
You can give preference to plants that have a strong flavor, and enjoy the aroma.

No caso de indivíduos que entrem ou retomem a educação de adultos a partir de outra situação no mercado de trabalho, a AN poderá dar preferência a candidatos capazes de demonstrar que o respetivo(re)início de funções em educação de adultos está iminente.
In the case of persons(re-)entering adult education from another labour market situation, NA may give precedence to applicants who are able to demonstrate that their(re-)commencement of work in adult education is imminent.

Portanto, dar preferência a lâmpadas, que consistem em.
Therefore, give preference to lamps, which consist of.

Trate cuidadosamente seleção de roupas, dar preferência a tecidos naturais, evitar materiais sintéticos.
Carefully Treat selection of clothes, give preference to natural fabrics, avoid synthetic materials.

É melhor dar preferência aos dispositivos compactos.
It is better to give preference to compact devices.

Aplicando o método do"piso flutuante" especialistas dar preferência à utilização de espuma de poliestireno extrudido ou.
Applying the method of"floating floor" specialists give preference to the use of foam or extruded polystyrene.

É melhor dar preferência a alimentos vegetais, que incluem potássio, magnésio e cálcio.
It is better to give preference to plant foods, which include potassium, magnesium and calcium.

No jantar, é preferível dar preferência a vegetais, carne magra e peixe.
At dinner, it is preferable to give preference to vegetables, lean meat and fish.

Reduzir o sal, dar preferência a ervas aromáticas na confeção;
Reduce salt, give preference to herbs for cooking;

Ao escolher essas coisas, você deve dar preferência à combinação clássica: fundo escuro- tampo de luz.
When choosing these things, you should give preference to the classic combination: dark bottom- light top.

É melhor dar preferência a um algodão 100 por cento.
It is better to give preference to a 100 percent cotton.

Como a decoração, os móveis devem dar preferência à madeira natural, pedra, bambu ou imitações de qualidade.
As decoration, in the furniture should give preference to natural wood, stone, bamboo or quality imitations.

É melhor dar preferência a um formato quadrado ou redondo.
It is better to give preference to a square or round shape.

Se você não pode pagar a prestação e ir para o Hajj, ao mesmo tempo, então você deve dar preferência a pagar a parcela que é devida, e atrasar o Hajj até que você possa pagar por ele, porque Allah diz interpretação do significado.
If you cannot to pay the installment and go for Hajj at the same time, then you must give precedence to paying off the installment that is due, and delay Hajj until you can afford it, because Allaah says interpretation of the meaning.

Definitivamente vale a pena dar preferência aos produtosmarcas conhecidas, como a BASF, a Knauf, uma doméstica Tepleks gigantes, uma série de produtos americanos firm.
Definitely worth giving preference to productsknown brands such as BASF, Knauf, a domestic giant Tepleks, a number of well-known American firm.

É aconselhável dar preferência a produtos de marcas famosas.
It is advisable to give preference to products of famous brands.

Как использовать "dar preferência" в предложении

Se você precisa de uma ampla garrafa térmica para alimentos, então é melhor dar preferência aos modelos clássicos.

Essas mulheres devem dar preferência a blusas e casacos Muito mais ajustados e saias e calças mais largas.

Muitas vezes os modelos de plástico ou metal encontram-se. É melhor dar preferência ao metal.

As mais morenas ou negras, no entanto, devem dar preferência a pós coloridos, já que o translúcido pode deixá-las com uma coloração acinzentada nada boa.

O paciente deverá estar atento ao uso de produtos que possuem um perfume muito acentuado e dar preferência a cheiros mais suaves.

Escolhendo um site para dar preferência ao sol e protegido das áreas de vento.

Ao planejar a compra de sapatos, você deve dar preferência a modelos modernos e de alta qualidade.

As soluções construtivas baseiam-se em sistemas pré-fabricados, materiais duráveis e sustentáveis, buscando dar preferência a matérias primas mais acessíveis e abundantes na litosfera.

Na hora de comprar, o profissional deve prestar atenção à empunhadora e dar preferência a uma lixadeira pneumática industrial com cabo emborrachado e preferencialmente ajustável.

Conheça alguns exemplos de carboidratos saudáveis aos quais você deve dar preferência.