Примеры использования Dar-te-á на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto dar-te-á acesso.
This will get you in.Esta amostra sanguínea dar-te-á acesso.
This blood sample will give you access.Ele dar-te-á o Romar.
He will give you Romar.Ouve a tua esposa. Ela dar-te-á um rumo.
Listen to your wife, she will give you perspective.Isso dar-te-á algum tempo.
It will give you some time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deu origem
deu à luz
dizer-te uma coisa
deus deu
dar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dado
dar testemunho
Больше
Использование с наречиями
dá-me só
capaz de dar
dá cá
dando assim
senta-te aqui
amo-te tanto
dar maior
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dar
dá para ver
dá para acreditar
disse-te para ficares
dar de comer
projetado para dar
quero te mostrar
acabou de dar
pensei em dar
disse-te que queria
Больше
O nome dela é Tess. O Reynolds dar-te-á acesso, certo?
Reynolds will give you access, right?Jesus dar-te-á força.
Jesus will give you strength.Dar-te-á um importante cargo.
He will give you a god job.O álcool dar-te-á forças.
Alcohol will give you courage.Dar-te-á um indício da minha próxima.
It will give clue to my next.Este cartão dar-te-á acesso.
This keycard will get you access.Ele dar-te-á um cheque gordo.
He will give you a fat check.Este cartão dar-te-á acesso.
This key card will get you access.Isso dar-te-á dentes de leão.
It will give you teeth like a lion's.Se não estiver, o meu criado dar-te-á o dicionário.
If not, my servant will give you the dictionary.Isto dar-te-á uma ideia.
That will give you some idea.Bem, querida… se morreres… a lutar contra um exército de idólatras protectores de sodomitas… acho que o Senhor dar-te-á uma mansão no reino dele.
Well, baby… if A Kate dar-te-á mais informações.
Kate's gonna give you more.Dar-te-á cada centímetro do seu amor.
Will give you every inch of his love.Mandarei o Shawn buscar-te. Dar-te-á tempo para mudares de roupa.
I will send Shawn back, give you time to change.Ele dar-te-á todas as informações.
He will giveyou all the infeormation.Uma seta disparada deste arco dar-te-á exatamente o que precisas.
An arrow fired from this bow will get you exactly what Isto dar-te-á entrada na biblioteca.
This will get you into the technical library.A Dra. Gawa dar-te-á um sedativo fraco.
Dr. Gawa will give you a light sedative.Dar-te-á maior liberdade para marchar.
It will give you more freedom to goosestep.Mamã dar-te-á algum dinheiro.
Mommy will give you some money.Dar-te-á uma nova perspectiva do dia.
It gives you a new way of looking at the day.Princeton dar-te-á um laboratório exclusivo.
Princeton will give you a dedicated lab.Dar-te-á alguma autoridade para resolveres assuntos meus.
It will give you some authority over my affairs.Terás um mentor, dar-te-á outra perspectiva sobre as coisas.
