VAI FAZER-TE на Английском - Английский перевод

• will make you
• is going to make you
• is gonna make you
• will do you
• gonna make you
• is gonna ask you
• gonna give you
• will ask you
• will be

Примеры использования Vai fazer-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto vai fazer-te dormir.
This will make you sleep.

A espiritualidade vai fazer-te bem.
Spirituality will do you good.

Vai fazer-te feliz, Brad?
Gonna make you happy, brad?

O Albert vai fazer-te uma.
Albert will make you one.

Vai fazer-te sentir melhor?
Gonna make you feel all better,?

Toma, isto vai fazer-te bem.
Here, it will do you good.

Vai fazer-te sentir melhor.
That's gonna make you feel better.

Ar fresco vai fazer-te bem.
Fresh air will do you good.

Ele vai fazer-te algumas perguntas enquanto eu falo com o Dr. Karev.
Iz… he's gonna ask you a few questions while dr. Karev and I talk.

A Florida vai fazer-te bem.
Florida will do you some good.

Ela vai fazer-te umas perguntas e vais responder-lhe.
And he's gonna ask you some questions and you're gonna answer him.

O hospital de veteranos vai fazer-te bem.
The V.A. will do you some good.

E isso vai fazer-te sorrir.
And that will make you smile.

Arrrhhh é tão doce, é horrível… Mas vai fazer-te bem.
Arrrhhh, it is too sweet, it's horrible… But is going to make you feel better.

A Willow vai fazer-te ladrar.
Willow's gonna make you bark.

Ele vai fazer-te algumas perguntas.
He's gonna ask you some questions.

A viagem de autocarro vai fazer-te sentir melhor.
A bus ride will make you feel better.

Isto vai fazer-te bem ao coração.
This will be good for your heart.

E achas que isso vai fazer-te feliz?
And you think this is going to make you happy?

Isto vai fazer-te sentir melhor.
It will make you feel better.

Mas aviso-te a minha avó vai fazer-te imensas perguntas.
But I warn you my grandmother will ask you a lot of questions.

Isso vai fazer-te sentir melhor.
That will make you feel better.

Mas achas que matar alguém vai fazer-te sentir melhor?
But putting another body in the morgue, you think that's gonna make you feel better?

Isto vai fazer-te sentir melhor.
This will make you feel better.

Uma boa caminhada vai fazer-te imensamente bem.
A nice jog will do you a world of good.

Isto vai fazer-te sentir melhor.
This is going to make you all better.

A única coisa que vai fazer-te veres a luz.
The only thing that will make you see the light.

Ela vai fazer-te alguma perguntas.
She's gonna ask you some questions.

O avião do futuro vai fazer-te em picadinho.
The plane of the future is going to make you history.

Ele vai fazer-te pô-lo no banco.
He's gonna make you put it in the bank.