VAI DEIXAR-TE на Английском - Английский перевод

• will let you
• will make you
• will leave you
• is leaving you
• gonna let you
• he's gonna leave you
• will drop you
• will put you
• will keep you

Примеры использования Vai deixar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Ruth vai deixar-te.
Ruth will leave you.

A tua querida mulher Zeenat vai deixar-te.
Your darling wife, Zeenat, is leaving you.

Ele vai deixar-te morrer.
He will let you die.

A presunção vai deixar-te.
Flattery will get you.

Ele vai deixar-te ganhar.
He will let you win.

A agente Farnsworth vai deixar-te lá.
Agent Farnsworth will drop you there.

Isto vai deixar-te maior.
This will make you bigger.

A próxima ronda, ele vai deixar-te vencer.
The next round, he will let you win.

Ele vai deixar-te passar.
He will let you in quietly.

Depois de hoje, ele vai deixar-te em paz.
And after tonight he will leave you alone.

Isto vai deixar-te a dormir.
That will put you to sleep.

Assim que a Sara estiver lá em cima, ela vai deixar-te entrar.
Once Sara's up there, she will let you in.

Esta merda vai deixar-te cego.
Shit will make you blind.

Ele vai deixar-te tocar, o velho está cheio de cãibras.
He will let you play, the old guy's cramping up.

Ninguém vai deixar-te.
No one is leaving you.

Ele vai deixar-te morrer como a Sam.
He will let you die just like Sam.

A água do mar vai deixar-te com sede.
Ocean water will make you thirsty.

Ela vai deixar-te em paz, e eu vou ficar em paz.
Then she will leave you be and the nerds will leave me be.

O treinador vai deixar-te jogar?
Coach gonna let you play?

Isto vai deixar-te acordado.
This will keep you sharper.

Vou dizer-te uma coisa que vai deixar-te feliz.
I'm gonna tell you something… That will make you happy.

Ele vai deixar-te entrar, Janey.
He will let you in, Janey.

O amor é fraqueza Vai deixar-te frustrado.
Love is weakness that will leave you burned♪.

Isso vai deixar-te acordado à noite.
That will keep you up at night.

O amor é fraqueza Vai deixar-te frustrado.
Love is weakness, love will leave you burned♪.

Isto vai deixar-te mais amanteigado.
This will make you feel a little butter.

Mesmo assim o procurador não vai deixar-te investigar connosco.
The DA's still not gonna let you investigate with us.

Ele vai deixar-te voltar para vila.
He will let you come back in to the village.

Quando o helicóptero aterrar, o James vai deixar-te agarrá-lo.
When the helicopter lands on the roof, James will let you grab him.

O metano vai deixar-te atordoado.
Methane will make you loopy.