DECIDIA на Английском - Английский перевод

• decided
• decide
• decides

Примеры использования Decidia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rudy Hill é que decidia.
It was Rudy Hill's call.

Decidia onde queria ir.
Decide which direction I want to go.

Disseste que era eu que decidia.
We said I would decide.

Decidia sobre o local da cerimônia.
Decide on the location of the elopement ceremony.

Por arbitragem- uma terceira parte decidia.
By arbitration- a third party decided.

Enquanto decidia o que queria fazer.
When I was deciding what I wanted to do.

Eu disse-lhe que te ia ver e que depois decidia.
I told him I would check you out and decide.

Ele decidia quem era empregado e quem não era.
He decided who got the job and who didn't.

Mas ninguém vivia, assim que ele decidia matá-los.
But nobody lived once he decided to kill them.

E quando a Vó decidia tocar a música da tortura chinesa.
And when maw maw decided to play"the Chinese torture song….

Era o Senhor(o Mestre de sua vida) Quem decidia.
It was the Lord(the Master of his life) who decided.

O dono decidia o tipo de stencil e tinta que queria.
The owner stipulated the type of stencil and paint he preferred.

Não era a individualidade, mas o dinheiro que decidia sobre o matrimonio.
Not individuality but money decides the matrimony.

Quem decidia o casamento eram os pais dos futuros cônjuges.
The marriage was decided by the parents of the future spouses.

O rapaz pensava nisso e decidia que queria ser um químico.
The boy thought this over and decided that he wanted to be a chemist.

Não depois de teres pedido três tipos de massa porque não me decidia.
Not after you ordered three kinds of pasta because I couldn't decide.

Quando decidia fazer algo, ia em frente e fazia-o.
When she decided to do something she just went ahead and did it.

Era assim na democracia grega, onde a maioria decidia sobre tudo.
This was Greek democracy, where the majority decided on everything.

Este foi um tribunal que decidia questões comerciais e industriais.
This was a tribunal to decide commercial and industrial disputes.

Ele decidia o que devia ser feito, a Sua criação só tinha que se adaptar.
He chose what He did; His creation only adapted to its circumstances.

Os bancos financiaram o Renascimento, enquanto o mercado obrigacionista decidia as guerras.
Banks financed the Renaissance while the bond market decided wars.

Não me decidia entre o patê de língua e a mousse de merluza.
I couldn't decide between the smoked tongue pâté and the whitefish mousse.

Esse Conselho determinava a agenda legislativa e decidia questões que deveriam ser discutidas em sessão plenária.
The inner council determined the legislative agenda and decided which issues should be discussed by the plenary session.

Quando decidia fazer alguma coisa, era melhor ninguém se intrometer.
Once she decided on something, well, you just better not be in her way.

Um júri profissional, em seguida, decidia qual das duas artistas terá a canção da Eurovisão.
A professional jury then decided which of the two artists would take the song to Eurovision.

Cada grupo decidia os movimentos a fazer à medida que o cenário evoluía.
Each group decided on the movements to be made as the scenario evolved.

A assembleia geralmente decidia tais questões sob a presidência de um pontífice máximo.
The assembly usually decided these matters under the presidency of the Pontifex Maximus.

Não me decidia em que restaurante ir, então pensei que podíamos criar o nosso próprio.
I couldn't decide which restaurant to go to, so I thought we would create our own.

Uma vez que decidia fazer alguma coisa, nada a podia parar.
Once she decided she wanted to do something there was no stopping her.

Mas era você que decidia quantas pessoas eram colocadas em cada vagão, não era?
But it was you who decided how many people were to be put into each railway car, no?

Как использовать "decidia" в предложении

Ao desvendar as engrenagens do petrolão, revelou um cartel de grandes empreiteiras que escolhia as obras, decidia quem as executaria e fixava os preços.

Pouco tempo depois, o ministério decidia apertar os cordões à bolsa e retirar verbas à obra.

Mas é extremamente extravagante no que tangia a moda que decidia usar, sempre com chapéus exuberantes e cores vivas misturadas.

O ministro-conselheiro da embaixada, um homem bastante mais velho que a generalidade dos colegas, decidia organizar, de quando em vez, um almoço com todo o pessoal.

Respeitar e fazer respeitar a Constituição; não erro ao dizer que esta constitui a primeira grande exigência do Povo maranhense decidia nas urnas.

A construção e manutenção da lei como instrumento de feudais que ganharam status e títulos de nobreza de artes e de leis: decidia as.

Parei de postar enquanto decidia a migração deste blog e do seu conteúdo para um formato "mais profissional".

Segundo ele, havia um cartel de grandes empreiteiras que escolhia as obras, decidia quem as executaria e fixava os preços.

O Corinthians decidia a sua primeira final de Taça Libertadores contra o maior bicho papão do torneio: o Boca Juniors, da Argentina.

Mas o que foi engraçado, era que em sonhos, eu decidia voltar a escrever, e era uma benção aquela sensação.