DECIDIREM на Английском - Английский перевод

• decide
• choose
• decisions
• deciding
• decided
• decides
• chooses
• chose

Примеры использования Decidirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se decidirem que não foram?
And if you decide that they weren't?

Aquilo que vocês os dois decidirem está.
Whatever you two decide is.

E se eles decidirem esperar, senhor?
And if they decide to wait, Lord?

Ou talvez deixe os refugiados decidirem.
Or maybe i will let the refugees decide.

Para eles decidirem quando os posso ver?
What they decide when I can see them?

O pessoal já fazia isso antes de vocês decidirem ficar.
People were doing that before you guys decided to stay.

Deixemos as facas decidirem, como nos velhos tempos.
Let the knives decide like old times.

Decidirem o que querem fazer é igualmente importante.
Deciding what you want to do is just as important.

Se os médicos decidirem que eu posso ir, eu vou.
If the doctors decide that I can go, I go.

Dessa forma, eles nunca são uma ameaça se decidirem falar.
That way they are never a threat if they decided to talk.

As autoridades a decidirem o que é melhor para nós?
Authorities deciding what's best for us?

A mim parece-me um mausoléu, mas farei o que todos decidirem.
Looks like a mausoleum to me but I will do what everyone decides.

E se eles decidirem continuar a revistar naves?
And if they decide to continue searching ships?

Isso fez as grandes empresas decidirem pelo apoio a Modi.
It was then that big business decided on Modi.

Mas se decidirem ficar aqui, vão ter que me obedecer.
If you choose to stay, you have to obey me.

Bem, ele desapareceu… até decidirem derrubar o edifício.
Well, he did, until a developer decided to tear down that building.

Se decidirem aceitar as pulseiras, terão de as usar até á morte.
If you choose to accept the bracelet, you will wear it until you die.

Deixem as mulheres decidirem e os homens compreenderem.
Let the women decide and men understand.

Podem fazer as vossas dissecações quando vocês e o vosso grupo decidirem.
You may do your dissections whenever you and your group chooses.

E se eles decidirem verificar este sitio primeiro?
What if they decide to check this place first?

Este sistema não pode existir se todos decidirem ir a tribunal.
This system simply cannot exist if everyone decides to go to trial.

Para aqueles que decidirem ficar, bem-vindos à Companhia.
To those who choose to stay, welcome to the Company.

Nós estivemos lá provavelmente 10 minutos antes de os gerentes decidirem ligar para o 911.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.

Ajuda os usuários a decidirem o que precisa ser feito em seguida.
Helps users decide what needs to be done next.

Mesmo que seja um erro crasso, temos de deixar as pessoas decidirem a vida delas.
Even if it is a huge mistake, you gotta let people make some decisions about their own life.

Estou excitado! Se decidirem continuar Vão ter de ceder.
I'm horny, if you choose to proceed, you will indeed concede.

No que se refere à Directiva 96/82/ CE, devem, em especial, ser atribuídas competências à Comissão para adaptar os Anexos II a VI ao progresso técnico e definir critérios harmonizados para as autoridades competentes dos Estados-Membros decidirem que um estabelecimento não é susceptível de criar um perigo de acidente grave.
As regards Directive 96/82/ EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt Annexes II to VI to technical progress and to establish harmonized criteria for any decisions by the competent authorities in the Member States that an establishment is in a state incapable of creating a major accident hazard.

Quero agradecer-vos por decidirem ouvirem a minha visão.
I want to thank you all for deciding to hear my vision.

Se eles decidirem investigar o caso, isso pode deixar você bastante vulnerável.
If they choose to investigate the issue, it may leave you quite vulnerable.

Eu já tive centenas de estagiários a decidirem que já não precisam de mim.
Hundreds of interns have decided they don't need me any more.

Как использовать "decidirem" в предложении

E, se decidirem ficar juntos, é necessário procurar uma maneira de fortalecer o relacionamento.

Naquele momento a comissão processante ficou da seguinte forma: A comissão teve mais de trinta dias para apurar os fatos, e decidirem qual seria o rumo do processo.

Cabe aos políticos decidirem o que queremos.

Após decidirem que queriam velejar pelo mundo, Heloísa e seu marido Vilfredo começaram a pensar em soluções para tornar esse sonho possível.

Ficaram alguns minutos até decidirem qual filme assistiriam.

Pr Ezer, Pr Oton, Pr Dimas, unidos em torno da CADB Pr Dimas Rabelo e Pr Gesiel Oliveira(vice) COMADEZON reunida na 9ªAGO para decidirem sobre o desligamento da CGADB e vinculação a nova CADB.

Ao decidirem participar do acampamento anual do colégio que acabam de se matricular, sequer imaginam como findará essa viagem.

O catolicismo, o protestantismo e tantas outras, não deixarão de existir quando decidirem ter como substratos o aspecto científico e filosófico do Espiritismo.

Os profissionais de saúde devem sempre apoiar-se no seu critério profissional clínico ao decidirem utilizar um produto específico para o tratamento de um paciente específico.

Esta nova atualização destaca esses momentos especiais e pode ajudar os potenciais clientes a decidirem reservar.