DECIDISSE на Английском - Английский перевод

• decided
• decision
• decide
• decides

Примеры использования Decidisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu decidisse não vir?
And what if I decided not to come?

Mas deixei que ele próprio decidisse.
But let him decide for himself.

Pensei que decidisse ficar.
I thought you had decided to stay.

Se decidisse contar-lhe poderia ser acusado?
If I decide to tell you could I be prosecuted?

Se fosse só você que decidisse isso.
If it was only you who decided that.

E se eu decidisse tirar o meu pé agora?
What if I decided to lift my foot right now?

Isso fez com que Slewfoot decidisse que já bastava.
That makes Slewfoot decide he's had enough.

Se eu decidisse ficar um pouco mais.
If I did decide to stick around a little longer.

Era inevitável que uma delas decidisse responder.
It was inevitable one of them decided to knock back.

Se eu decidisse continuar, este artigo não teria fim.
If I decide to go on, this article will be endless.

Propunha que o Tribunal de Justiça decidisse do seguinte modo.
He proposed that the Court decide as follows.

Se decidisse fazer uma experiência sobre o seu género?
What if you decided to experience with your gender?

Em caso de que decidisse replicar uma arma?
In case I decided to replicate a weapon?

Se decidisse ter filhos, adoptaria uma dessas crianças.
If I decided to have a child, I would adopt one of those kids.

E se o Super-Homem decidisse matar toda a gente?
What if Superman decided to kill everybody?

Bem, você disse-me que me contaria o restante quando eu decidisse.
Well, you told me you would tell me the rest of it when I decided.

Você disse que decidisse Alexej Alexandrovitch.
You said that was for Alexei Alexandrovich to decide.

Só gostaria que ouvisse o médico, os pais, e decidisse.
I would just like you to hear from the doctor, hear from the parents, then decide.

Se eu decidisse sair agora estaria cometendo traição.
If I decide to leave now, I would be committing treason.

Não devemos ser nós a eleger quem gostaríamos que decidisse o seu futuro.
Let us not pick and choose who we would like to rule their future.

Mas se decidisse linchar um skagarano já seria legal?
But if I decided to lynch a Skagaran… that would be legal?

O rei Haakon VII disse que iria abdicar se o governo decidisse aceitar.
King Haakon VII told the government he would abdicate if they decided to accept.

Talvez decidisse sair da cidade depois do David a ter deixado.
Maybe after David dumped her, she decided to leave town.

E, pelos vistos, ontem resolveram deixar que o cão decidisse por ele próprio.
And evidentally, yesterday both parties agreed to let the dog decide for herself.

E se eu decidisse voltar a deduzir as acusações de posse de drogas?
What if I decided to reinstate those possession charges?

Sempre presumi que engravidaria quando decidisse que queria engravidar.
I just always assumed I would be pregnant the minute I decided I wanted to be.

Esperava que decidisse de que modo o problema deveria ser tratado.
I would expect him to decide how the problem should be dealt with.

O atraso no R-16 levou a URSS a desenvolver ICBMs mais eficazes e fez com que Khrushchev decidisse instalar IRBMs em Cuba.
The delay to the R-16 spurred the USSR toward the development of more effective ICBMs and sparked Khrushchev's decision to install IRBMs in Cuba.

Alegra-nos muito que decidisse fazer seu serviço comunitário em Oz.
We're so glad you decided to do your community service in Oz.

Se decidisse seguir a Cristo, deveria em tudo obedecer-Lhe as palavras.
If he decided to follow Christ, he must obey His words in everything.

Как использовать "decidisse" в предложении

Para que a disputa fosse conduzida por um juiz, Zeus determinou que o príncipe troiano Paris decidisse qual das divindades mereceria o prêmio.

Nossa equipe também pode prover ajude com banco de dados transfere se você decidisse usar nosso Manuscrito Datando.

Bastava que uma equipe de três militares decidisse que os papéis "eram inúteis" como dado de inteligência militar.

O corpo poderia seguir em frente se cada perna decidisse ir para um lado?

O que o partido decidisse, eu faria, mas eu achava que íamos fazer um movimento de massa.

E se você decidisse ser mais alegre esta noite no jantar e, a despeito do que os outros dissessem ou fizesse, continuar alegre?

Ela devia ficar permanentemente em uma "tenda de panos", até que Jeová decidisse removê-la.

Como se motor fosse a única coisa que decidisse num carro, mas tudo bem.

Meu marido falou para eu viajar, pensar com calma na situação e, se eu decidisse ficar com Daiana, iríamos buscá-la no Rio de Janeiro”.

Foi esta frase que tocou o seu coração, fazendo com que se decidisse a seguir Cristo.