DECODIFICADO на Английском - Английский перевод

• decoded
• decrypted

Примеры использования Decodificado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escute isso. Foi decodificado ontem.
This was decoded yesterday.

Uma vez decodificado ele pode carregar o malware.
Once decoded it can load malware.

Esse é o nível holográfico decodificado dela.
That's the holographic decoded level of it.

Se o código puder ser decodificado, ele passará no primeiro teste.
If the code can be decoded, it passes the first test.

Se houver algum código de erro, ele não poderá ser decodificado.
If there is any error code, it can not be decoded.

Signed indica se o nÃomero deve ser decodificado com sinal ou sem sinal.
Signed indicates if the number must be decoded with signal or without signal.

Os sonhos contêm material simbólico que pode ser decodificado.
Dreams contain symbolic material that can be decoded.

Artigo decodificado: a supervisão dos bancos continuará nacional, tal qual é hoje.
This is code for: National supervision of banks remains as is..

Um LED indica quando um código de barras foi corretamente decodificado.
LED indicates when a bar code has been correctly decoded.

Em geral, o formato que pode ser decodificado por si só também suporta a transmissão;
In general, the format that can be decoded by itself also supports the transmission;

Exe, a ferramenta de criptografia da Microsoft, é simples demais para ser decodificado.
Exe, the Microsoft encryption tool, is too simple to be decoded.

Êle foi transfigurado, decodificado, e colocado como uma molécula composta por átomos dentro da massa amôrfa.
He was transfigured, decoded, and placed as a molecule composed of atoms within the amorphous mass.

Assim Blackbeard deve mantê-lo vivo. Até que você tenha decodificado essas páginas?
So Blackbeard must keep you alive until you have decoded those pages?

Dezembro de 2016 o ano foi decodificado a versão HD do canal Sky Sport News, transponder disponível não.
December 2016 years has been decoded the HD version of the channel Sky Sport News, available transponder No.

Mas devemos tranquilizar algumas evidências podem ser decodificado na maioria das mulheres.
But we must reassure some evidence can be decoded in the majority of women.

Figura 14: A caixa de diálogo de confirmação, mostrando a localização do arquivo decodificado.
Figure 14: The Done confirmation dialog box displaying the location of the decrypted file.

O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.

Este sinal FM é decodificado pelo receptor, utilizado pelo ouvinte, sendo novamente transformado em energia acústica.
This FM sign is decoded by the receiver, utilized by the listener, and is once again transformed in acoustic energy.

Até consegui utilizá-lo apenas decodificando e enviando o áudio decodificado para a TV.
I even got to use it just decoding and sending the decoded audio to the TV.

O traçado foi decodificado, e, para análise das diversas variáveis, utilizou-se lupa com escala em mm em sua face de contato com o traçado, o que permitiu maior precisão na análise.
The tracing was decodified and a magnifying glass with a mm scale was used to analyze the several variables, which allowed a more precise analysis.

Sobre o Ekotech ZBT-760N, você comentou que talvez o áudio ac-3 pudesse ser decodificado ligando o aparelho a um receiver.
About Ekotech ZBT-760N, you commented that perhaps the ac-3 audio could be decoded by connecting the unit to a receiver.

O texto bruto foi decodificado em categorias de análise temática sobre o que os gestores sabem e fazem acerca dos encaminhamentos dos clientes com alta hospitalar para a rede de cuidados.
The raw text was coded according to thematic categories related to the managers' knowledge and actionsregarding the referral of discharged patients to the healthcare network.

Telegrama Zimmermann é reimpresso em jornais dos Estados Unidos depois que o governo divulgou seu texto decodificado.
The Zimmermann Telegram is reprinted in newspapers across the United States after the U.S. government releases its unencrypted text.

Nas saídas analógicas temos efetivamente o áudio analógico decodificado, seja a fonte LPCM, Dolby Digital 2.0 ou Dolby Digital 5.1.
In the analog outputs have effectively the decoded analog audio, the source LPCM, Dolby Digital 2.0 or Dolby Digital 5.1.

O Software Livre de hoje pode ler a maioria dos documentos Word, mas não todos- o formato é secreto e não foi totalmente decodificado.
Free software today can read most Word documents, but not all-the format is secret and has not been entirely decoded.

O padrão de interferência criado pelos dois feixes de luz é recombinado e decodificado, formando uma imagem transversal óptica de alta resolução.
The interference patterns created by the two light beams are recombined and decoded, forming a high-resolution cross-sectional image.

Vamos chamá-la a Idade de Ouro, foi distorcida, assim, essa distorção teve de se manifestar direto no mundo holográfico decodificado.
Let's call it the Golden Age, was distorted, then that distortion had to manifest through into the decoded holographic world.

Em vez disso, um Número de Conta do Dispositivo exclusivo é criado, criptografado de forma que não possa ser decodificado por nós e armazenado no Elemento Seguro do seu aparelho.
Instead, a unique Device Account Number is created and encrypted in a way that we can't decrypt and is stored in the Secure Element of your device.

Os decodificadores em Bletchley Park, tendo decodificado relatórios sobre o Bismarck e o Prinz Eugen lotando suas tripulações e pedindo mais cartas náuticas, confirmaram que um ataque no Atlântico era iminente.
The code-breakers at Bletchley Park confirmed that an Atlantic raid was imminent, as they had decrypted reports that Bismarck and Prinz Eugen had taken on prize crews and requested additional navigational charts from headquarters.

O britânico Ultra, que era derivado da metodologia dada ao Reino Unido pelo Biuro Szyfrów polonês, tinha decodificado a Enigma sete anos antes da guerra.
The British developed a new method for decoding Enigma benefiting from information given to Britain by the Polish Cipher Bureau, which had been decoding early versions of Enigma before the war.

Как использовать "decodificado" в предложении

Finalmente, a criança é capaz do reconhecimento automático da palavra, mas não por tê-la decodificado e sim por memorização da forma da palavra.

Não tinha razão aparente, mas esse mau estar poderia estar decodificado de algum sentimento previamente adquirido, isso enfraqueceu a resiliência de Yahto.

Perceber seus valores na contemporaneidade e sua contribuição outrora, para o caminhar das relações sociais no universo decodificado mundo.

Um PRESSUPÕE o outro, no sentido de que ele não pode ser efetivamente decodificado exceto por referir-se ao outro.

Então, quanto é emitida, essa vibração vai viajar pelo ar, sendo assim recebido e decodificado pelos nossos ouvidos.

Levanta questionamentos sobre a realidade, possibilita que o mundo possa ser mais bem decodificado e compreendido.

Na sua idade (10 anos, se tanto), tinha já uma avidez pelo conhecimento, e tudo que passava a sua frente era registrado e decodificado.

Não com Benjy, seu filho e companheiro, incapaz da concentração necessária, muito menos raciocínio organizado para ter o pensamento capturado ou decodificado.

Nos AGs, representa a informação contida no cromossomo ou genoma. 45 Terminologia Fenótipo: Gene: Objeto ou estrutura construída a partir das informações do genótipo. É o cromossomo decodificado.

Para ter acesso às informações, o cidadão precisará utilizar a impressão digital e, posteriormente, passar no leitor para que o chip possa ser decodificado.