DECOMPÕEM на Английском - Английский перевод

• decompose
• break down
• decomposes

Примеры использования Decompõem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas grandes sacos do outro tipo decompõem corpos.
And large bags of the other kind decomposes bodies.

Eles decompõem os resíduos em dióxido de carbono e compostagem.
They breakdown the waste into carbon dioxide and compost.

Enzimas começam a ser produzidas em seus corpos, que as decompõem.
Enzymes begin to be produced in their bodies, which break it down.

Pedaços menores decompõem mais rápido reduzindo o tempo de compostagem.
Smaller pieces decompose faster and decomposition time is reduced.

Ele está totalmente entregue às forças da natureza, que decompõem seu corpo.
He is totally rendered to forces of nature, which decompose his body.

No entanto, as bactérias decompõem o nitrato apenas sob determinadas condições.
However, bacteria only break down nitrate under specific conditions.

Os micro-organismos colonizam o material filtrante e decompõem os poluentes.
Microorganisms settle on the filter material and break down pollutants.

As lições decompõem o jogo de uma forma que eu não vi em nenhum outro app.
The lessons break down the game in a way that no other application that I have seen has.

A moedura e a água lentamente dividirão, decompõem rapidamente no ácido diluído.
Grinding and water will slowly break down, decompose quickly in dilute acid.

Os microorganismos que decompõem o amónio e o nitrito também são denominados“bactérias filtrantes”.
Micro organisms breaking down ammonium and nitrite are also called“filter bacteria”.

A água aqui é demasiado fria para as bactérias que normalmente decompõem os cadáveres.
The water here is just too cold for the bacteria that normally decompose the dead.

Pectinas: substâncias que decompõem os alimentos e melhoram a absorção de nutrientes.
Pectins: substances that break down food and improve the absorption of nutrients.

Estas bactérias de limpeza presentes em SERA marin bio reef- clear decompõem poluentes como no filtro.
These purification bacteria in sera marin bio reef- clear break down pollutants as in the filter.

As enzimas digestivas decompõem o corpo numa refeição rica em nitrogénio que é absorvida pela planta.
Digestive enzymes break down the body into a nitrogen-rich meal, which is absorbed by the plant.

Os micro-organismos colonizam o material filtrante e decompõem os poluentes de forma biológica.
Microorganisms settle inside the filter material and break down pollutants.

Estas enzimas decompõem hidroperóxidos utilizando uma cisteína altamente reativa cisteína peroxidásica- cysp.
These enzymes decompose hydroperoxides using a highly reactive cysteine peroxidatic cysteine- cysp.

As enzimas são agentes biológicos naturais que decompõem as proteínas, gorduras e hidratos de carbono.
Enzymes are natural biological agents which break down proteins, fats and carbohydrates.

Todos os organismos decompõem ácidos nucleicos e proteínas produzindo resíduos azotados, pois os ácidos nucleicos e as proteínas contêm azoto.
Every organism decomposes nucleic acids and proteins, generating nitrogenous waste because nucleic acids and proteins contain nitrogen.

Em conformidade com a prática corrente, os considerandos a seguir decompõem os dados recolhidos no inquérito de prejuízo em duas secções.
In line with standard practice, the following recitals break down data collected in the injury investigation into two sections.

Nos biofilmes de siporax, não se multiplicam apenas bactérias nitrificantes e desnitrificantes, mas também espécies de bactérias que decompõem substâncias orgânicas.
Not only nitrifying and denitrifying bacteria multiply within the siporax biofilms, but also those that break down organic substances.

As bactérias especificamente cultivadas decompõem as excreções dos animais de forma rápida e eficaz.
The especially cultured bacteria quickly and effectively break down the animals' excrement.

O buraco de ozônio é atribuído à emissão de clorofluorcarbonetos, ou CFCs, para a atmosfera, que decompõem a camada de ozônio em outros gases.
The ozone hole is attributed to the emission of chlorofluorocarbons or CFCs into the atmosphere, which decompose the ozone into other gases.

Basicamente, os microrganismos decompõem a matéria orgânica em moléculas nas quais as plantas podem utilizar para o seu metabolismo.
Basically, microorganisms decompose organic matter into molecules that plants can use for their metabolism.

Os analisadores podem ser acontecimentos que causam rupturas, crises, catalisam fluxos, produzem análise, decompõem e desconstroem o instituído.
The analyzers can be events that cause disruptions, crises, catalyze flows, produce analysis, decompose, deconstruct what has been established.

A cartografia e a análise sonora das cenas decompõem os sons do filme em seus diferentes atributos, possibilitando sua compreensão em diversos níveis.
The mapping and analysis decompose the sounds of the film in its different attributes, allowing its understanding on several levels.

Trata-se de pequenos tubos de vidro com“função de esponja”, nos quais as culturas de bactérias biologicamente activas, que decompõem os poluentes no lago, se podem fixar de forma ideal.
It consists of small glass tubes with“sponge function”, in which biologically active bacteria cultures that break down the pollutants in the pond can settle optimally.

As moléculas são introduzidas na célula que decompõem sua estrutura de RNA mensageiro, suprimindo assim, de forma específica, a produção da proteína.
Molecules are introduced into the cell that break down its messenger RNA structure, thus specifically suppressing the production of the protein.

O Infinity Mushroom é um subgrupo dentro da decompicultura a que chamo decompicultura do corpo e remediação de toxinas-- o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas nos corpos.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation-- the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.

As análises ao sangue podem mostrar um aumento dos níveis de proteínas que decompõem os químicos no sangue e de uma hormona que estimula a glândula tiroide.
Blood tests may show increased levels of proteins that break down chemicals in the blood and of a hormone that stimulates the thyroid gland.

Também decompõem a amônia, que é a maior responsável pelo mau cheiro da urina, transformando-a em nitrogênio que é inodoro e compõem 78% do ar que respiramos.
Also break down ammonia, which is most responsible for the stench of urine, turning it into nitrogen that is odorless and comprise 78% of the air we breathe.

Как использовать "decompõem" в предложении

Fontes de carbono biodegradáveis ​​se decompõem em aterros, criando metano.

As teorias que trazem consigo essa formação são denominadas pela doutrina, como Teorias Civilistas, que se decompõem em duas outras.

A seguir, decompõem-se labradorita, pigeonita e augita, nesta ordem.

No nível mais básico, o corpo humano se beneficia de nutrientes crus, não adulterados, que se decompõem facilmente porque são reconhecíveis pelo nosso sistema.

Eles também protegem o solo e agregam nutrientes e matéria orgânica quando se decompõem.

O catabolismo é a quebra das coisas - uma série de reações químicas que decompõem moléculas complexas em unidades menores; processos catabólicos geralmente liberam energia.

E com o plus de produzir biogás – as bactérias presentes no biodigestor decompõem os materiais orgânicos, liberando gás limpo para cozinhar.

Elas fazem isso porque analisam, decompõem os indivíduos, os lugares e o tempo.

Sugestão os vetores u =, v = e w = determinam um paralelepípedo que se decompõem em seis tetraedros de mesmo volume. 5

Os S-sulfonatos decompõem-se sob ácido (como fodex estômago) e pH alcalino para dissulfetos.