DEDICAMOS на Английском - Английский перевод

• we dedicate
• we devote
• spend
• we dedicated
• we devoted
• spending
• spent
• engage

Примеры использования Dedicamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dedicamos isto à Natureza.
We dedicate this to nature.

É o que dedicamos ao DOD.
That's the one we dedicated to the DOD.

Dedicamos nossas vidas a servir a Deus.
We dedicate our lives to serving God.

O meu marido e eu dedicamos as nossas vidas a isso.
My husband and I devoted our lives to that.

Dedicamos maior parte de nosso tempo à música!
We devote most of our time to music!

Perdemos todo momento que dedicamos ao egoísmo.
We lose every moment that we devote to self-seeking.

Todos dedicamos as nossas vidas a algo, não é?
We all dedicate our lives to something, don't we?

Philos é o sentimento que dedicamos aos nossos amigos.
Philos is the sentiment that we dedicate to our friends.

Dedicamos nosso esforço apenas à indústria de PVC/ PU!
We dedicate our effort only to PVC/ PU industry!

O primeiro requerido que dedicamos nosso primogênito ao Senhor.
The first required that we dedicate our first born to the Lord.

Dedicamos esta festa,"faz a tua própria pizza", a ti.
We dedicate this"make your own pizza" party to you.

É por este motivo que dedicamos tanto tempo e energia à App Store.
That's why we devote so much time and energy to the App Store.

Dedicamos as nossas vidas ao o programa, não foi?
We devoted our lives to the program, didn't we?.

E aqui termina o ano em que dedicamos nossas capas aos desafios.
And then, the year in which we dedicated our covers to challenges comes to the end.

Dedicamos todos nossos recursos para a defesa do planeta.
We devoted our full resources to planetary defense.

Com a Igreja em Jerusalém ganhamos força pelo tempo que nos dedicamos à oração.
With the church in Jerusalem, we draw strength from spending time in prayer.

Nós agora dedicamos o seu corpo ao chão.
We now commit his body to the ground.

Sem ofensa para os proprietários de iPad da Apple, dedicamos toda uma seção em nosso….
No offense to Apple iPad owners, we dedicate a whole section in our….

Dedicamos este trabalho à memória de William Havender.
We dedicate this paper to the memory of William Havender.

Mudras: Benigno-Mudra Mais uma semana dedicamos um espaço para falar sobre mudras….
Mudras: Pushan-Mudra One more week we dedicate a space to talk about mudras….

Dedicamos a produção de sacolas plásticas cerca de 15 anos.
We devoted on plastic bag production about 15 years.

Revisemos cada disciplina, cada recurso humano e material que dedicamos ao desporto.
Let us go over every discipline, every human and material resource we devote to sports.

Dedicamos-lhe muito tempo nestes últimos dois meses.
WE SPENT A LOT OF TIME WITH HIM IN THE LAST COUPLE OF MONTHS.

Ao Proletariado de Petogrado, o criador primário de Outubro, dedicamos o nosso filme.
To the Petrograd proletariat, the primary creator of the October, we dedicate our film.

Dedicamos esta transmissão e entrevista à sua memória.
We dedicate this broadcast and final interview to his memory.

Como nosso trabalho não é auto-suficiente, nós dois trabalhamos em outras coisas e nos dedicamos ao projeto no fim de semana.
As our project is not self-sufficient, we both work away and spend our week-ends working in it.

Dedicamos as nossas vidas a uma organização… que foi para o inferno.
We dedicated our lives to an organization that went to hell.

Quando a dor física ou o sofrimento emocional aparecem em nossas vidas, raramente os dedicamos à atenção e ao cuidado que merecem.
When the physical pain or emotional suffering in our life, rarely we spend the attention and care they deserve.

Dedicamos a fornecer melhor qualidade junto com preço razoável.
We dedicate to provide better quality along with reasonable price.

Nós não adoramos o Pai por causa de alguma coisa que possamos extrair de tal veneração; prestamos tal devoção e nos dedicamos à adoração como uma reação natural e espontânea ao reconhecimento da personalidade incomparável do Pai; e por causa da Sua natureza plena de amor e dos Seus atributos adoráveis.
We do not worship the Father because of anything we may derive from such veneration; we render such devotion and engage in such worship as a natural and spontaneous reaction to the recognition of the Father's matchless personality and because of his lovable nature and adorable attributes.

Как использовать "dedicamos" в предложении

BENTO XVI sobre SÃO TOMÉ Prosseguindo os nossos encontros com os doze Apóstolos escolhidos diretamente por Jesus, hoje dedicamos a nossa atenção a Tomé.

Como um fabricante profissional, dedicamos a R&D e fabrico de pesadores multihead, pesadores linear, verificar pesadores, detectores de metal com alta velocidade e alta precisão.

Os integrantes da Força Aérea Brasileira podem ter certeza de que, pela sua sensibilidade, dedicamos especial atenção ao assunto.

Como esse é um processo detalhado e geralmente complexo para os nossos futuros sócios, dedicamos atenção com a antecedência devida.

Este foi o caso do “módulo” de backup da ferramenta que aqui dedicamos uma última e merecida atenção.

Nós não nos dedicamos a um julgamento de preconceito.

Nos dedicamos, corremos atrás, buscamos um tema que tivesse relação conosco e não medimos esforços para apresentar o melhor trabalho possível.

Gestão de empresas investidas>> Dedicamos energia substancial para o alinhamento de nossos valores e nossos interesses com os dos executivos da Empresa Investida.

Quando nos dedicamos à questão da saúde emocional, observamos um fenômeno comum que se mostra preocupante.

Para isso, nos dedicamos a ouvir e acompanhar as principais queixas das mulheres, cansadas dos métodos convencionais de depilação.