DEGUSTA на Английском - Английский перевод

• tasting
• sampling
• enjoying

Примеры использования Degusta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você degusta uma fruta e sua mente identifica que é banana.
You taste a fruit and your mind identifies it is banana.

Mais de 3.000 visitantes que apreciam as flores enquanto degusta vinhos de Mendoza.
More than 3,000 visitors who appreciate the flowers while tasting wines from Mendoza.

Enquanto degusta o seu copo de Paulaner, você também vai poder desfrutar de um pretzel bávaro fresquinho.
While sampling your glass of Paulaner you will also enjoy a fresh Bavarian pretzel.

Saiba mais sobre a global da indústria de champanhe enquanto degusta sua primeira taça do dia.
Learn about the global Champagne industry while tasting your first glass of the day.

Enquanto degusta algumas iguarias locais de bom gosto, você aprenderá mais sobre a história do Peru e fatos interessantes sobre a economia local e a vida diária no Peru.
While tasting some tasteful local delicacies, you will learn more about the history of Peru and interesting facts about the local economy and daily life in Peru.

Para quem gosta de içar a genoa enquanto degusta um Dom Perignon de 1966 na companhia do Papoila.
This is the notebook designed for those who like to hoist the genoa while tasting a 1966 Dom Perignon in the company.

Do terraço aberto elegante do hotel você pode admirar a vista panorâmica da cidade enquanto degusta uma xícara de café delicioso.
From the elegant open terrace of the hotel you may admire the panoramic view of the city while tasting a cup of delicious coffee.

Conheça algumas histórias sobre a cidade, o rio e o vinho do Porto enquanto degusta alguns dos produtos típicos portugueses acompanhados pelos vinhos do Douro e do Vinho do Porto.
Get to know some stories about the city, the river and Port Wine while tasting some of the typical Portuguese products accompanied by Douro wines and Port Wine.

Sobrevoe os vulcões do Parque Natural Garrotxa em um balão de ar quente, enquanto saboreia cava e degusta um tradicional bolo catalão.
Soar above the volcanoes of Garrotxa Natural Park in a hot air balloon, as you sip cava and sample a traditional Catalan cake.

Este é o caderno idealizado para quem gosta de içar a genoa enquanto degusta um Dom Perignon de 1966 na companhia do Papoila, o galgo-afegão comprado na última visita ao Dubai.
This is the notebook designed for those who like to hoist the genoa while tasting a 1966 Dom Perignon in the company of Poppy, the Afghan Hound bought in the last visit to Dubai.

Depois, salte a bordo de nossos Tapas Ônibus para desfrutar da experiência única de uma visita guiada aos destaques de Madrid enquanto degusta tapas locais.
After, jump on board our Tapas Bus to enjoy the unique experience of a highlights guided tour while tasting local tapas.

Saboreie a grande variedade de cervejas Super Bock, enquanto degusta deliciosos petiscos tipicamente portugueses.
Enjoy the wide variety of Super Bock beers, while trying some delicious traditional Portuguese snacks.

Neste passeio, você aprenderá tudo sobre a produção da destilaria de uísque, gim e da tradicional Brennivín islandesa enquanto degusta alguns copos.
On this tour you will learn all about the distillery's production of whiskey, gin, and traditional Icelandic Brennivín while sampling a few glasses.

Admire os monumentos iluminados ao longo das margens do Sena enquanto degusta um crepe acompanhado de uma taça de champanhe.
Admire the illuminated monuments along the Seine river while savouring a crêpe(pancake) accompanied with a glass of champagne.

Te daremos as boas-vindas no andar 25 do espetacular arranha-céu, onde você poderá realizar um Check-in personalizado enquanto degusta de uma taça de cava.
We welcome you on the 25th floor of the spectacular skyscraper, where you can take advantage of your personal check-in service whilst sipping a glass of cava.

Venha aquecer-se neste ambiente acolhedor com uma vista irresistível da natureza, enquanto degusta um chocolate quente, um waffle de Bruxelas, ou, simplesmente, descontrai e janta com os seus amigos.
Come and warm yourself up in a charming setting with an uninterrupted view of nature, while enjoying a hot chocolate or a Brussels waffle; or relax over a dinner with friends.

Depois, salte a bordo de nossos Tapas Ônibus para desfrutar da experiência única de uma visita guiada aos destaques de Madrid enquanto degusta tapas locais. Duração: 4 Hours approx.
After, jump on board our Tapas Bus to enjoy the unique experience of a highlights guided tour while tasting local tapas Duration: 4 Hours approx.

Ouça as histórias de assassinatos e crimes passionais da Velha Nova Orleans enquanto degusta algumas de nossas bebidas adultas mais exclusivas que ficou famosa por alguns dos personagens mais notórios de nossa história.
Hear the stories of murders and crimes of passion of Old New Orleans while sampling some of our most unique adult beverages made famous by some of the most notorious characters in our history.

Passe o seu dia na zona rural, rodeado pelas colinas de Chianti, e aprecie a vista que apenas este lugar pode oferecer enquanto degusta e bebe vinhos incríveis e produtos locais.
Spend your day in the Countryside surrounded by Chianti hills and enjoy the view that only this place can offer while tasting and drinking incredible wines and local products.

Como um caminhante incógnito, tem a energia de uma criança deslumbrada, degusta as imagens, desfruta os momentos no aglomerado.
He is an unknown walker, with the energy of a dazzled child, he tastes the images, and enjoys the moments in the cluster.

Se desejar, aproveite o almoço(por conta do visitante) em uma das trattorias de Pienza ou em outro restaurante, descansando de suas explorações enquanto degusta a aclamada culinária da Toscana.
If you wish, enjoy lunch(own expense) at one of Pienza's trattorias or another restaurant, resting from your explorations while sampling Tuscany's acclaimed cuisine.

Acomode-se em uma cadeira acolchoada em uma palhoça na praia e saboreie algum prato de curry enquanto degusta uma cerveja Kingfisher, vendo o sol descer lentamente abaixo do horizonte.
Nestle into a cushioned chair at a beach shack and savor a curry while you sip a Kingfisher beer, watching the sun slip lazily below the horizon.

Outra experiência costumes locais Olivo é fazer uma refeição antes de vir para a mesa, em que três azeites são apresentados: Arbequina, e Arauco Fantoio com uma cesta de pães enquanto degusta de jovens formados essas variedades.
Another local customs Olivo experience is to make a meal before coming to the table, in which three olive oils are presented Arbequina, and Arauco Fantoio with a basket of breads while tasting of young men trained in these varietals.

Vagando sob os antigos pórticos e descobrindo obras arquitetônicas de um passado longo e esquecido(enquanto degusta de vez em quando a iguarias locais incríveis) pode ser uma das suas maiores delícias italianas!
Wandering under the ancient porticoes and discovering architectural masterpieces from a long forgotten past(while tasting from time to time to local amazing delicacies) could be one of your Italian trip major delights!

Sugerimos que comece por conhecer a cidade sentando-se no histórico mercado de alimentos Viktualienmarkt, situado mesmo no centro da cidade, absorvendo o descontraído clima que por ali se sente, enquanto degusta saborosos petiscos acompanhados de uma boa bebida.
We suggest starting by getting to know the city sitting in the historic Viktualienmarkt food market, located right in the city center, taking in its relaxed atmosphere while enjoying tasty snacks accompanied by a good drink.

Desfrute do maravilhoso sunset de lisboa, e da paz e tranquilidade do rio tejo enquanto degusta produtos tipicamente portugueses.
Enjoy the wonderful sunset of Lisbon and the peace and tranquility of the river Tejo, while tasting typical portuguese products.

No Gibbston Valley, visite uma das várias vinícolas e desfrute da vista maravilhosa, enquanto degusta o pinot noir pelo qual Central Otago é famoso.
In the Gibbston, visit one of the many vineyards and enjoy amazing views whilst sampling the pinot noir the Central Otago is famous for.

Venha velejar connosco e desfrute da fantástica vista de Lisboa desde o rio Tejo, enquanto degusta um copo da garrafa de vinho que oferecemos.
Come sail with us and enjoy the fantastic view of Lisbon from the Tagus river, while tasting a glass of the wine bottle that we offer and some typical portuguese snacks.

Mergulhe no ambiente aconchegante, sente-se em nossa maravilhosa biblioteca e confira os registros do hotel dos anos 30, tudo isso enquanto degusta um uísque ou Armagnac de nossa surpreendente coleção.
Immerse yourself in the warm atmosphere, take a seat in our impressive library and leaf through the hotel records dating back to the 1930s, all while enjoying a whiskey or Armagnac from our remarkable collection.

No nosso terraço você encontrará a brisa agradável que vem da baía e de onde você pode apreciar o pôr do sol mais bonito, enquanto você toma um café ou degusta um rum Santiaguero, fuma um autêntico charuto cubano ou lê um livro.
On our terrace you will find the pleasant breeze that comes from the bay and from which you can enjoy the most beautiful sunsets, while you drink a coffee or taste a Santiaguero rum, smoke an authentic Cuban cigar or read a book.

Как использовать "degusta" в предложении

No final você degusta o brut “top dos tops”.

Walter degusta o buffet de seu casamento — Foto: Reprodução / TV Anhanguera Walter não perde o bom humor.

Após uma esfoliação corporal, você toma um banho de hidromassagem enquanto degusta frutas e uma xícara de chá ou uma taça de espumante.

Somos o ÚNICO curso preparatório online do Brasil que dipobibiliza aulas demonstrativas de todos os cursos, ou seja, o aluno degusta o material antes de comprar!

Na Paiuí você DEGUSTA, de tanto sabor literário e humorístico de muitas delas.

Ainda durante a entrevista o secretário ventilou a possibilidade de um evento de inauguração da Rua Coberta durante o Degusta Augusto Pestana, com a realização do show no dia 13 de maio.

Os chocolates clássicos convivem em perfeita harmonia com os sabores modernos, o que resulta em uma nova experiencia para quem degusta.

Nunca o disse explicitamente, mas estava a falar de Marcelo. “Esse indivíduo nem para merceeiro é capaz!”, atira um homem enquanto a comitiva degusta um Alvarinho branco.