CASUÍSTICA на Английском - Английский перевод

• sample
• series
• casuistry
• study
• casuistic
• case-by-case
• population
• patients
• present
• samples

Примеры использования Casuística на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Casuística à parte.
Casuistry aside.

Não houve óbitos na nossa casuística.
There was no death in our study.

Casuística e método.
Sample and method.

Transversal, de campo. Casuística.
This was a cross-sectional, field study.

Casuística e método.
Series and Method.

Delineamento, contexto e casuística do estudo.
Study design, setting and population studied.

Casuística e método.
Series and methods.

Nenhum caso de insucesso primário em nossa casuística.
There were no cases of primary failure in our study.

Casuística e métodos.
Series and Method.

As identificadas nesta casuística estão listadas na tabela 1.
Those identified in this series are listed in table 1.

Casuística e métodos.
Series and methods.

Novos trabalhos com maior casuística nesta população podem oferecer comprovação.
Further studies with larger samples in this population may offer evidence.

Casuística e métodos.
Sample and methods.

O G20 pretende lidar com este assunto com base numa troca de informações casuística.
The G20 wants to tackle it on the basis of case-by-case information exchange.

Casuística e método.
Casuistry and method.

Um quadro abrangente ajudar nos ia a responder a cada conflito numa base casuística.
A comprehensive framework would help us to respond on a case-by-case basis to each conflict.

Casuística e método.
Patients and methods.

Algumas características clínicolaboratorias desta casuística são mostradas na Tabela 1.
Some of the clinical and laboratory characteristics of these patients are shown in Table 1.

Casuística e método.
Casuistic and methods.

Por conseguinte, é necessária uma investigação aprofundada e uma apreciação numa base casuística.
Therefore, an indepth fact-finding exercise and analysis on a case-by-case basis are required.

Casuística e métodos.
Casuistic and method.

Na nossa casuística não fizemos varização.
In our sample, we did not perform varus correction.

Casuística e métodos.
Patients and methods.

Nietzsche: da casuística do egoísmo ao amor fati.
Nietzsche: from the casuistry of egoism to amor fati.

Casuística e métodos.
Casuistry and methods.

Mas, em nossa casuística, foi causa menos comum 23.
In our casuistic, however, it was a less common cause 23.

Casuística e método.
Population and methods.

A pontuação da casuística deste estudo está expressa na tabela 1.
The scoring of this study casuistic is shown in Table 1.

Casuística e métodos.
Casuistic and methods.

Nesta casuística, todas recidivas ocorreram nesse sítio.
In this series, all recurrences occurred at this site.

Как использовать "casuística" в предложении

Um grande risco da adoção pura de uma tal linha de pensamento consiste, segundo a advertência da metodologia civil-constitucional, em se ignorar a relevância da análise casuística de cada caso concreto.

Esta ação de miscigenação, modernamente no meio da casuística ufológica, tem o mesmo objetivo que houve na colonização dos EUA e na sua expansão para o oeste.

A base da casuística parece, à primeira vista, perigosamente próxima do maldito jeitinho brasileiro.

Casuística e Método:Trata-se de um estudo com 21 pacientes todos voluntários que concordaram em participar, portadores de otalgia e DTM, atendidos no ambulatório de Otorrinolaringologia de um hospital público.

Casuística e Métodos: Sangue periférico de 19 controles saudáveis e 34 pacientes com LHc foi coletado após concordarem em participar do estudo e assinarem o termo de consentimento informado.

Seguir-se-á a validação do modelo, que se baseará na casuística do Serviço de Cardiologia.

Outros resultados dessa política casuística e administração por susto também são colhidos.

Não encontramos nenhum valor de leitura próximo ao limiar de reatividade, na casuística por nós utilizada.

O acobertamento se deu principalmente por iniciativa dos governantes e muitas iniciativas tiveram por objetivo ridicularizar a chamada “casuística ufológica”.

A casuística da auditoria interna no contexto nacional varia de estruturas robustas e especializadas em algumas sociedades de economia mista a estruturas humildes em autarquias de menor porte.