DEITES на Английском - Английский перевод

• to lie down
• you to throw
• to lay back down

Примеры использования Deites на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que te deites.
I want you to lie down.

Não deites o prato fora.
Don't trash the plate.

Quero que te deites.
I want you to lay down.

Sugiro que a deites no lava-loiças.
I suggest you dump this in the sink.

Preciso que te deites.
I need you to lie down.

Não, não deites fogo à casa.
Now don't burn your house down.

Não até que tu te deites.
Not until you lie down.

Quero que te deites no chão.
I want you down on the floor.

Ok, agora quero que te deites.
Okay, now I want you to lie down.

Quero que te deites para trás.
I want you just to lay back.

Liv, ela quer que a deites.
Liv, she wants you to tuck her in.

Eu preciso que deites mão a um camião.
I need you to get a hold of a lorry.

Neste momento, quero que te deites.
Right now, I want you to lie down.

Mas quero que te deites de costas.
But I want you to lay back.

Se estás de baixa, sugiro-te que te deites.
If you're sick in hospital, I suggest you lie down.

Preciso que te deites no chão.
I need you to get down on the ground.

Caso deites a pomada directamente no penso, cobre-o, dói menos.
If you put ointment directly on the pad, then cover it, it hurts less.

Quero que te deites.
I want you to lay back down.

Quero que te deites no chão do carro.
I want you to lie on the floor of the car.

São as que quero que deites fora.
This is stuff I want you to throw out.

Agora quero que deites fora o meu quadro sem rosto.
Now I want you to throw out my facelessness.

Quero dizer, preciso que te deites comigo.
I mean, I need you to lie down with me.

Preciso que te deites de lado, e segures os joelhos.
I need you to lie on your side, and hold your knees.

Lester, preciso que te deites no chão.
Lester, I need you to get down on the ground.

Querem que a deites fora para comprares mais.
They just want you to throw it away so you buy more.

Já te disse que não gosto que te deites em cima de mim.
Told you I don't like you laying on me like that.

Vou pedir-te que te deites de lado e depois tenho de apalpar a barriga.
I'm going to need you to lie on your side, And then I will have to palpate the belly.

Sid, quero que me deites a mim.
Sid, I want you to flush me.

Por isso preciso que te deites aí e que te acalmes.
So I just need you to lie there and relax.

Cama, casa e alguém para te fazer companhia… não deites isso a perder.
Bed, board and someone to keep you company- you shouldn't knock it.

Как использовать "deites" в предложении

Por fim, deites os tomates pelados sobre o hamburguer, partindo- os com uma colher.

Assim, já sabes, sempre que tiveres sementes de abóbora, não as deites fora… O alho contém alicina, que estimula a libido e provoca mais desejo sexual.

Nunca mais deites fora a casca da laranja e da banana!

Passa, passa, a galinha comeu o milho e está a adormecer os ovos, ou precisa que a deites na cama do trabalho?

Quando tiveres acabado o batom, não deites fora tubos vazios!

Só te peço o antigamente, o que quero recuperar, não me deites mais abaixo porque estou ficando sem forças para me levantar.

Tens um skate velho que já não rola, não o deites fora!

Joga sempre com uma carta a menos, isto é, não deites tudo a perder por algo simples.

Não deites fora uma vida por um minuto de estupidez.

Apenas tiveste um mau dia, não me deites mais abaixo, não destruas aquilo que construímos juntos.