REPOUSAR на Английском - Английский перевод

• rest
• stand
• to lie down
• repose
• resting
• rests
• rested
• it to settle

Примеры использования Repousar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Possa ele repousar em paz.
May he rest in peace.

Precisa de um abrigo e repousar.
She needs shelter and rest.

Deixe repousar por 5 minutos.
Let stand for 5 minutes.

É bom vê-la repousar.
It's good to see her resting.

Deixe repousar até engrossar.
Let stand until thickened.

Sim, descansar, repousar.
Yeah, rest, rest.

Deixar repousar durante 35 minutos;
Let stand for 35 minutes;

Os soldados podem repousar aqui.
The soldiers can rest here.

Quero repousar em tua misericórdia.
I want rest in your mercy.

O médico disse que tenho de repousar.
The doctor said that I have to rest.

Nada vai repousar na forma.
Nothing's gonna stand in the way.

Merci, Madame, mas não vim para repousar.
Merci, Madame, but I'm not here for rest.

Deixar repousar por 2 a 3 minutos;
Let stand for 2 to 3 minutes;

Em paz nossos compatriotas caídos repousar.
In PEACE our fallen countrymen repose.”.

Deixe-as repousar ao seu lado.
Just resting comfortably at your side.

Mas está cansado e deveria repousar um pouco.
But you are tired, and you must rest awhile.

Deixe repousar por 8 minutos e sirva.
Let stand for 8 minutes and serve.Â.

Está ligeiramente sedado e está a repousar.
I have got him lightly sedated and he's resting.

Aplicar calor e repousar as zonas afetadas.
Apply heat and rest affected areas.

Assim que estava preparado e a repousar,"bum"!
No sooner is it prepped and resting than-- boom!

Ele faz-me repousar em verdes pastagens.
He maketh me to lie down in green pastures.

Preciso de um hospital onde os pacientes possam repousar.
I need a hospital where all patients can rest.

Ele faz-me repousar em prados verdejantes.
He maketh me to lie down in green pastures.

Posso ir à casa de banho?""A minha mãe precisa de repousar.
Can I use your bathroom?""My mother needs to lie down.

Ele faz-me repousar em pastos verdejantes.
He maketh me to lie down in green pastures.

As Horas terão início quando o sol repousar entre os chifres.
The Hours will begin when the sun rests between the horns.

Deixe repousar durante 5 minutos antes de os cortar.
Let stand 5 minutes before slicing.

Agora vai basicamente repousar durante 45 minutos.
Now it will essentially rest for 45 minutes.

Deixe repousar a hora do chá indicado por tipo.
Let stand the tea time indicated by type.Â.

Então, disse ele:"Ele me faz repousar em verdes pastos.
Then he said"He maketh me to lie down in green pastures.

Как использовать "repousar" в предложении

Deixe a massa repousar por 10 minutos. (Ou guarde no frigorífico para fazer na manhã do dia seguinte, para o pequeno-almoço).

Porque o Cristo sabe em quem pode repousar a evolução de Sua Santa Doutrina Ecumênica, portanto, Universal.

Só o condeno, por não ter mandando á conferência de imprensa o murtosa(adjunto), para ele ficar a repousar.

Apague o fogo e deixe repousar por 10 minutos.

Coloque-a em um recipiente com água morna, deixe repousar durante alguns minutos e, em seguida, mantenha as áreas afetadas submersas por 15 minutos.

O jurado deve repousar a cabeça nesse travesseiro e jamais em qualquer outro, muito menos naquele manchado por respingos de sangue da vítima.

O piloto poderá ter alta hoje, quando será liberado para repousar e continuar o tratamento em sua casa, em Miami.

Não deixe ela repousar do seu lado, não deixe ela se acostumar.

Então quando a luz cair E o sol repousar, ligue o rádio.

Cubra com um pano e deixe repousar enquanto prepara o molho.