DEMAIS REGIÕES на Английском - Английский перевод

• other regions
• remaining regions
• other areas
• other parts
• the rest of the regions

Примеры использования Demais regiões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Regiões do objectivo 1 Demais regiões.
Objective 1 regions All other areas.

Nas demais regiões, a aceitabilidade foi de 100.
In the other regions, the acceptability achieved 100.

A renda do Norte e Nordeste é metade da renda das demais regiões.
Income in the North and Northeast regions is half of the income of other regions.

Nas demais regiões, os valores foram estáveis.
The values were stable in the other regions.

Em escritórios comerciais espalhados pelas demais regiões do globo Comunidades.
In commercial offices in other regions across the globe Communities.

Nas demais regiões ela continuou perdendo market share.
In other regions it continued to lose market share.

Além disto, o ciclo de chuvas não apresenta a regularidade observada nas demais regiões.
Furthermore, the rainfall cycle is not regular as in the other regions.

Nas demais regiões, o clima é subtropical úmido.
In the other regions, the climate is humid and subtropical.

A amazônia apresenta especificidades que a diferencia das demais regiões do brasil.
The amazon has specific characteristics that differentiate it from other regions of brazil.

As demais regiões têm uma distribuição mais equilibrada.
The other regions have a more balanced distribution.

Ao mesmo tempo, a economia cafeeira do centro-sul crescia, sobrepujando as demais regiões.
At the same time, the coffee economy of south-central grew, surpassing other regions.

Nas demais regiões, as proporções maiores são de tentativas severas.
In the other regions, there is a higher proportion of severe attempts.

O relatório aponta para a necessidade de um diálogo intercultural com as demais regiões do mundo.
The report points at the need for an intercultural dialogue with the world's other regions.

Nas demais regiões e em ambos os sexos, a tendência foi de aumento.
In the other regions and for both genders, the trend was toward an increase.

Contudo, o destaque da região NE perante as demais regiões brasileiras é notável.
However, the dominance of the NE region among the other regions of Brazil is remarkable.

Nas demais regiões, verificou-se estabilidade na tendência dessas taxas Tabela 2.
In the other regions, there was stability in these rates trend Table 2.

O mesmo se aplica ao regresso de refugiados de todas as comunidades a todas as demais regiões da Bósnia e Herzegovina.
This also applies to the return of refugees from all communities to all other areas of Bosnia and Herzegovina.

As demais regiões do país apresentaram estabilidade nas taxas investigadas.
The other regions of the country presented stability in the rates investigated.

Para os usuários da FPFP, foi referido menor aceitabilidade na região Norte em relação às demais regiões do País.
Users of the FPFP reported lower acceptability in the North compared to the other regions of the country.

As demais regiões, Norte, Nordeste e Sudeste, apresentaram níveis de cobertura semelhantes.
The remaining regions North, Northeast and South had similar coverage levels.

Trata-se do maior comprometimento das finanças públicas com saúde, quando analisada em comparação com as demais regiões.
This means greater commitment of public finances to health, when analyzed in comparison with the other regions.

Nas demais regiões do Insti- tuto realizar-se-ão reuniões semelhantes, durante os meses de junho e julho.
In other regions of the Institute, similar meetings will be held during the months of June and July.

No comunicado, a União Europeia rechaça a violência registrada nos protestos em Caracas e demais regiões da Venezuela.
Not communicated, the European Union rejects violence recorded in the protests in Caracas and other regions of Venezuela.

Nas demais regiões, a variável sexo não foi significativa nos modelos, corroborando com alguns estudos.
In other regions, the variable gender was not significant in the models, corroborating several studies.

A região de São José do Rio Preto apresentou taxas de incidência crescentes, porém inferiores às das demais regiões.
The rates of incidence in the Sao Jose do Rio Preto increased, although they were lower than those in the other areas.

Os programas localizados nas demais regiões receberam pontuações intermediárias, segundo o mesmo critério.
The programs located in other regions were given intermediate scores, according to the same criterion.

Em relação ao número de registros, observou-se que a região Sudeste superou, significativamente, as demais regiões.
Regarding the number of records, it was observed that the Southeast region significantly surpassed other regions.

Nas demais regiões, observou-se uma redução da mortalidade na população total, nos homens e nas mulheres.
In the other regions, a reduction in mortality was observed in the total population, in men and in women.

Segundo a teoria reflexa, órgãos, glândulas e demais regiões do corpo estão vinculados a pontos específicos nas mãos e nos pés.
According to the reflex theory, organs, glands and other parts of the body are linked to specific points in the hands and feet.

Nas demais regiões do País a cultura é praticada em proporções compatíveis com o consumo local e por isso sem dificuldades de comercialização.
The crop is planted, in the remaining regions of the country, proportionally to local consumption and, therefore, without trade difficulties.

Как использовать "demais regiões" в предложении

Nas demais regiões de SC (Sul, Grande Florianópolis, Vale do Itajaí e norte do Estado), até quinta-feira havia outras 172 agências paralisadas.

Destes, 313 foram na Ilha de São Luís, 48 em Imperatriz e 2.337 nas demais regiões.

Aulas presenciais para Cascavel/PR e Toledo/PR, e via Skype para demais regiões do Brasil, inclusive em finais de semana.

Nas demais regiões, sol e poucas nuvens.

Nas demais regiões, céu encoberto com chuva isolada no início e final do dia.

A localização do hotel é de fácil acesso às demais regiões.

Nas demais regiões, céu encoberto com chuva mais persistente.

Nas demais regiões, segue a grande quantidade de nuvens com pancadas de chuva.

Sol nas demais regiões.O frio predomina na maior parte do Sudeste, com risco de geada no extremo sul de SP.

Nas demais regiões do estado os leitos de UTI tem taxa de ocupação que segue pelo mesmo caminho: 76,11%.