DEMANDAR на Английском - Английский перевод

• demand
• require
• demanding
• demands
• requiring
• requires
• required
• demanded

Примеры использования Demandar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

OH, não, nos vão demandar.
Oh, no, we're going to get sued.

Sabes, devias demandar a cidade.
You know, you should sue the city.

Dave, acredito que deveria demandar.
Dave, I think you should sue.

E isto irá demandar toda a eternidade.
And that will take all eternity.

Demandar testes de esforço mais extensos e frequentes.
Demand for more extensive and frequent stress testing.

O processo deve demandar energia.
The process must demand energy.

IX. Não demandar em altos investimentos em hardware.
IX. Not demanding high hardware investments.

Eu iria dirigi-lo e demandar coisas dele.
I would drive it and demand things from it.

Quais aplicações estão sendo utilizadas, e o que provavelmente vão demandar da rede.
Which applications are being used, and which probably will demand the network.

Se não, vamos demandar de nós mesmos?
If not, will we demand it of ourselves?

É uma questão de bom senso que tamanha recompensa deva demandar um grande esforço.
It is common sense that such a great reward should demand great effort.

Isso também pode demandar um pouco de prática.
This may also take some practice on your part.

A estimativa de muitos pesquisadores é que metade dessas pessoas possa demandar crédito.
The estimation of many researchers is that half these people could ask for credit.

As indicações podem demandar até 30-60 dias de processamento.
Referrals can take up to 30-60 days to fully process.

Já na fase de operação, afirma, o estaleiro irá demandar 400 empregos diretos.
In the operation phase, says the site will require 400 direct jobs.

As pessoas que podem demandar por danos a seu próprio direito;
The persons who may claim damages in their own right;

Fazendo um cálculo mental irá, sem dúvida, demandar toda sua atenção.
Doing some mental calculation will, undoubtedly, require all your attention.

A primeira foi demandar um resgate dos seus próprios leitores.
Number one was demanding a ransom from his own readers.

Se é verdade, o Bagbys vão demandar para custódia.
If it is true, the Bagbys are going to sue for custody.

Esse processo vai demandar tempo e ser diferente para cada pessoa.
This process will take time and will be different for each person.

Capturar vídeo sempre foi uma tarefa complicada por demandar muito do hardware.
Capture video has always been a complicated by demand much of the hardware.

Pedido especial pode demandar mais tempo, verifique com a fábrica.
Special order may require longer time, check with factory.

E iii trabalhadores de baixa renda do setor formal,"que também podem demandar serviços de.
And iii formal sector low-income workers,"that may also demand Microinsurance services.

Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Because that would require a restricted use of cars.

De fato, longe de demandar este cargo, ele aproveitou todas as oportunidades para repudiá-lo.
Indeed, far from claiming the office, he took every opportunity of disavowing it.

Isso é garantido, mas pode demandar alguma prática.
This is guaranteed to work, but it may require some practice.

Apesar deste processo demandar muito tempo a amostragem manteve-se reduzida N=24.
Although this process took a long time, the sample was still reduced n=24.

Após os tiroteios alguns políticos estadounidenses começaram a demandar crescentemente uma limitação.
After the shootings some American politicians increasingly began to demand its limitation.

E do abuso do direito de demandar contra tantas e tão importantes Testemunhas.
And the abuse of the right to demand against so many and important Witnesses.

Já outras circunstâncias podem demandar um pouco mais de atenção.
Some circumstances may need a little more attention.

Как использовать "demandar" в предложении

Demandar uma maior atenção dos teóricos para um mercado, por conta dos acontecimento da economia mundial é salutar.

Para demandar às instituições de Ensino Superior, precisamos estudar e propor desenhos alternativos.

Não é um processo simples. É um processo que vai se iniciar e vai demandar algum tempo.

O que vai demandar um esforço ainda maior de análise e de esforço conjunto.

Quando a construção é concluída, as incorporadoras costumam demandar a quitação da quantia que falta antes de entregar as chaves, e as pessoas, no geral, fazem um novo financiamento com o banco.

Correto– obter e esclarecer informações pode demandar um tempo que certas matérias não podem esperar.

Particularmente, acho que o UCPE é útil para quando se quer começar e terminar a umectação no mesmo dia sem demandar muito tempo na lavagem.

A requisio de um produto ou servio que demandar um contrato, a pesquisa de mercado, a seleo do tipo mais adequado de contrato e a estratgia de aquisio.

A Vale vai demandar uma quantidade de bens e serviços que as empresas mendocinas não têm condições de suprir.

Em alguns casos uma autorização poderia demandar até 4 meses de espera.