DEMANDOU на Английском - Английский перевод

• demanded
• required
• demanding
• requiring

Примеры использования Demandou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa salvação demandou isso.
Our salvation demanded that.

O processo demandou aproximadamente 30 minutos.
The process required approximately 30 minutes.

Segue-se que o supremo bem o demandou.
It follows, that the highest good demanded it.

A primeira rodada demandou cinco meses.
The first round required five months.

Este progresso demandou amplo investimento me máquinas, construções e treinamento de funcionários.
This progress required extensive investment in machinery, buildings and employee training.

A terceira rodada demandou dois meses.
The third round required two months.

A investigação demandou três eixos de estudo-(1) educação integral,(2) tempo integral e(3) currículo.
The research required three axes of study-(1) full education,(2) full-time(3) curriculum.

Estes incluem responder: quem demandou a pesquisa?
These include answering: who demanded the research?

O quarto passo demandou menor custo de processamento.
The fourth step required a lower processing cost.

Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.

A longa entrevista demandou quatro encontros e 23 horas.
The long interview required four meetings and 23 hours.

Houve também muitas correções quanto à atribuição de autoria ou datas, o que demandou três revisões do catálogo.
Many more pieces have since been found, re-dated, re-attributed and re-numbered, requiring three revised editions of the catalogue.

O mercado argentino demandou 50 mil eixos em 2009.
The Argentinean market demanded 50,000 axles in 2009.

Tal objetivo demandou a coleta de uma série de dados referentes às características físico-naturais e geoeconômicas da área de estudo.
This objective demanded a data series referring to natural, physics, and geo-economics characteristics of the study area.

Apenas a Segunda Guerra Mundial demandou 50 milhões de vítimas.
World War II alone claimed 50 million victims.

O grande desafio demandou uma solução agressiva e a resposta da empresa foi tanto rápida como decisiva.
The huge challenge required an aggressive solution, and the company's response was both swift and decisive.

A necessidade crescente de PTA demandou capacidades ainda maiores.
The increasing need for PTA has demanded even greater capacities.

Entretanto, ele então demandou que ela se juntasse ao seu depravado estilo de vida, incluindo atuar em seus filmes de"arte", quais ela veemente recusou.
However, he then demanded she join his depraved lifestyle, including acting in his"art" films, which she vehemently refused.

A segunda rodada da técnica de Delphi demandou três meses e 15 dias.
The second round of the Delphi technique required three months and 15 days.

Este processo demandou cerca de dois meses para ser concluído.
This process required approximately two months to be completed.

Por sua vez, a sustentação do espaço das oficinas demandou momentos de problematização em equipe.
For its part, the support for workshop space demanded moments of team problematization.

Esse objetivo demandou que se estabelecessem quatro grandes categorias de análise: gestão do conhecimento, hipermídia, currículo e educação básica.
This objective demanded the establishment of four big categories: knowledge management, hypermedia, curriculum and elementary education.

A realização desta pesquisa demandou dedicação especial a essa fase.
This research demanded special dedication to this stage.

Tal lacuna demandou a formatação de uma matriz que permitisse a análise da vulnerabilidade de acordo com as especificidades do desenvolvimento infantil.
This gap demanded formatting a matrix that allowed the analysis of vulnerability according to the specificities of child development.

O projeto pertence ao Grupo Albanesi e demandou um investimento de$ 365 milhões.
The project belongs to the Albanesi Group and required an investment of $365 million.

A aplicação do formulário demandou uma equipe de 161 estudantes universitários da área de saúde, devidamente treinados pelos supervisores e coordenadores da pesquisa.
Form application required a team of 161 university students in area of health, properly trained by research supervisors and coordinators.

Procuraremos verificar que a formação desse grupo demandou de uma série de acontecimentos para se solidificar.
We sought to verify that the formation of this group demanded a series of events to solidify.

Esta delimitação demandou um aprofundamento e um estudo sistemático sob.
This definition required a deep and systematic study of concepts like taboo, neurosis, repr.

A cirurgia aberta obteve 100% de eficácia na remoção dos cálculos vesicais, entretanto demandou tempo de internação hospitalar médio de 5,2 dias.
Open surgery was 100% effective in the removal of bladder stones, however demanding average hospital stay of 5.2 days.

Máximo retornou para Alexandria e demandou que Pedro II deveria ajudá-lo a se restabelecer em Constantinopla.
Maximus returned to Alexandria, and demanded that Peter should assist him in re-establishing himself at Constantinople.

Как использовать "demandou" в предложении

Obra que demandou r$ 15,3 milhões em investimentos num trecho de 63,8 goianira e a cidade de goiás, na de acordo com o levantamento da.

A criação do artista, em certo momento, demandou a criação de um novo direito.

Com um filho, tínhamos que decidir juntos, então esse foi um passo importante no nosso relacionamento e que demandou um aprendizado enorme, que levou um tempo.

Demandou o emprego de novas tecnologias de matérias primas e equipamentos manipulados a fim de criar propriedades para quase todas as funções dos fluidos.

Recuperação da bomba injetora do sistema de injeção eletrônica demandou várias etapas de melhoria viabilidade técnica e econômica.

Além disto, o crescente uso da ethernet em protocolos industriais demandou soluções de baixo nível que superassem as inerentes falhas da ethernet.

Idealizada pelo empresário Nilso Berlanda, a Catarina demandou investimentos de R$ 700 mil em maquinário e construção de um pavilhão anexo às alas que abrigam os presos.

Já Caxias do Sul, na Serra gaúcha, com 470 mil moradores, demandou pouco mais de 15% do valor de Tupanciretã para o pagamento de diárias: R$ 24 mil.

De acordo com os cronistas sérvios, ele demandou arrogantemente a submissão do rei sérvio e ameaçou "montar um novo trono no meio das terras sérvias".

Sabemos o esforço que demandou sua construção, mesmo feita em um período de ascensão das lutas.