DEMASIADO ESTRANHO на Английском - Английский перевод

• too weird
• too strange

Примеры использования Demasiado estranho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É demasiado estranho.
It's too weird.

Este lugar é demasiado estranho.
This place is too strange.

É demasiado estranho.
It's too freaky.

Talvez isto seja demasiado estranho.
Maybe this is too weird.

É demasiado estranho.
That's too weird.

Está bem, isto é demasiado estranho.
Okay, this is just too weird.

É demasiado estranho.
It's too strange.

Céus, isto está a ficar demasiado estranho.
God, this is getting too weird.

É demasiado estranho.
It gets too weird.

Randy, eu disse-te, é demasiado estranho.
Randy, I told you, it's too weird.

É demasiado estranho.
It is too strange.

Na altura seria demasiado estranho.
Because back then it would have been too weird.

É demasiado estranho.
It's just too weird.

Esta coisa do romance tecnológico é demasiado estranho.
This whole romance-by-technology thing is too weird.

Está demasiado estranho.
It's too weird.

Desde o furacão que isto, por aqui, ficou demasiado estranho.
Since the hurricane, this place has gotten too strange.

É demasiado estranho.
It's just too crazy.

Pensei que podia aguentar isto, mas é tudo demasiado estranho.
I thought I could ride this out, but everything's just too weird.

Isto é demasiado estranho.
This is too weird.

Parece uma boa ideia, mas pô-la em prática… é demasiado estranho.
It sounds like a good daydream, but… actually doing it's too weird.

Sim, é demasiado estranho.
Yeah, it's too weird.

É demasiado estranho para ser verdade.
This is all too strange to be true.

Isto está a ficar demasiado estranho e surreal.
This bit is getting a little too weird and meta.

É demasiado estranho para mim.
It's way too weird for me.

Aqui é demasiado estranho.
It's too strange here.

É demasiado estranho pensar que talvez o destino nos tenha juntado de novo?
Is it too weird to think that maybe fate brought us Back together again?

Isso seria demasiado estranho.
That would be too weird.

É demasiado estranho.
This is It's too weird.

Arrependo-me de ser demasiado estranho para fazer amigos.
I regret being too weird to make friends.

Se for demasiado estranho para ti…- Não, não é isso.
If it's too weird for you.

Как использовать "demasiado estranho" в предложении

Seria demasiado estranho uma banda de metal com este nome! [risos] No entanto, tocamos rock.

Seria demasiado estranho uma banda de metal com este nome!

Não podemos tolerar isso. − É demasiado grande e demasiado estranho! – disse uma pata e o bicou. – Por isso tem de apanhar!

Lá fora é melhor do que aqui ou tudo é demasiado estranho?

A história adquire uns contornos surrealistas que não me pareceu que se integrassem em pleno com o tom do filme, antes o tornaram um objecto demasiado estranho.

Porque não parece...é demasiado estranho e conveniente...hmmmm.

Era um sonho, recordou-se, quando tudo se lhe afigurava demasiado estranho e perigoso.

O único problema desta ideia pioneira é que um conselho dado pelos nossos pais torna tudo demasiado estranho.

Eles nãeste estavam me deixando atravessar, e tive do realmente ultrapassá-lo, este qual foi demasiado estranho.

Isso é precisamente verdade, embora mesmo que demasiado estranho.