para quebrarpara derrubardividirdestruirpara decomporarrombara degradarsepararpara romperderribar
to knock down
para derrubarpara deitar abaixodemolir
Примеры использования
Demolir
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Não podes demolir isso.
You can't demolish that.
Demolir edifícios em todo o mundo.
Demolish buildings all over the world.
Tenho de demolir a garagem.
I must tear down the garage.
Tudo que construires, ele irá demolir.
Anything you build up, he will tear down.
Não pode demolir aquela casa.
You can't tear down that house.
Demolir tudo em seu caminho com seu ATV.
Demolish everything on your path with your ATV.
Temos que demolir este edifício.
We have to demolish this building.
Warren, não, tu não podes demolir o farol.
Warren, no, you can't tear down the lighthouse.
Começam a demolir na próxima Segunda.
They begin demolition on it next Monday.
O administrador diz que vão demolir a serração.
The steward says they will tear down the sawmill.
Vão demolir a nossa casa de certeza.
They're gonna demolish our house for sure.
Permissão para demolir o túnel 85.
Permit for demolition of Tunnel 85.
Vamos demolir o Arcadian de qualquer maneira.
We're tearing down The Arcadian either way.
Nesse mesmo ano Maruane mandou demolir as muralhas de Palmira.
That year, Marwan ordered the city's walls demolished.
E demolir todas as cidades para dar lugar a pastos.
And demolish all cities to make room to graze cows.
Ele deveria demolir a estufa.
He should tear down the conservatory.
Podia demolir este edifício e construir um condomínio.
I could tear down this building and put up a condo.
Somente em Battlefield você pode demolir os edifícios que protegem o seu inimigo.
Only in Battlefield can you demolish the buildings shielding your enemy.
Aqui a demolir edifícios não se ganha mais do que 40 a 50 por dia.
Pull down buildings here, the most is 40 or 50 a day.
Túnel cavado pelos sitiadores colocar uma carga explosiva e demolir uma parede.
Tunnel excavated for the besiegers to place an explosive charge and to knock down a wall.
Eles vão demolir este edifício, Hank.
They're gonna tear down this building, Hank.
Contrariando as próprias disposições da União,o projecto consiste em tornar redundante todo o pessoal daquela fábrica, demolir todas as suas instalações e inutilizar equipamentos modernos.
Contrary even to Union provisions,it is planned to make the entire staff of that factory redundant, to knock down all the buildings and to put modern facilities beyond use.
Não pode demolir um edifício do Governo!
You can't tear down a Government building!
Demolir o seu inimigo e obter uma identificação se recuperando.
Demolish your foe and get a recuperating identification.
Rich Froning a demolir o tempo a bater. 4:16:63.
Rich Froning, demolishing the time to beat… 416.63.
Demolir a Constituição e espalhar seus fragmentos pelos ventos.
Demolish the Constitution and scatter its fragments to the winds.
Começaram a demolir o prédio da Elena hoje.
They started tearing down Elena's tenement building today.
Demolir habitaçÃμes de boa qualidade para enfrentar problemas sociais graves.
Demolishing good quality housing to tackle serious social problems.
Tentámos comprá-la para a demolir, para doarmos o terreno ao Parque Estatal.
We tried to buy it for demolition, we give the land to the state park.
Estão a demolir a antiga fábrica de têxteis na State.
They're demolishing the old textile building on State.
Результатов: 477,
Время: 0.0512
Как использовать "demolir" в предложении
CEM CASAS EM VISTA
Correio – Nesse primeiro momento há um número de casas que já se pretende demolir?
Revista Brasileiros
Com certeza haverá outros casos, um destes é Eduardo Cunha que, se não for solto logo, vai demolir o que resta do atual governo.
Não é por ter de demolir partes das lojas nos fundos que sairemos daqui", disse Fernando Beneti, proprietário de duas lojas no local.
Terceira Carta, #4-5, Quarta Carta. [ Links ]O objetivo do raciocínio era demolir a noção de espaço absoluto de Newton.
Diferente de países com identidade mais sólida, no Brasil há um empenho por demolir toda tradição em favor de uma suposta postura contemporânea.
Prefeitura avalia se vai demolir passarela que caiu na Av.
Mas daí a demolir o estádio sem ao menos conversar com a Federação interessada vai uma grande diferença.
Mas é importante que as pessoas saibam que não adianta invadir, porque uma hora vamos demolir .
Um desalmado industrial tem um plano diabólico: demolir o bairro de Arnold e construir um enorme shopping center.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文