Примеры использования Demonstraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Demonstraremos isto por indução estrutural sobre as listas.
We will prove this by structural induction on lists.Com o próximo voluntário, demonstraremos a prisão pelo pescoço.
With our next volunteer, we will demonstrate the chokehold.Nós demonstraremos que há resposta a muitas das tragédias do planeta.
We shall prove that there is a solution to many of the planet's tragedies.A pergunta é o que amável da liderança nós demonstraremos durante aqueles tempo.
The question is what kind of leadership we will demonstrate during those time.Como em Guisa, demonstraremos muitas vezes que nada é impossível.
Just like in Guisa, we will show many times over that nothing is impossible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudos demonstraramresultados demonstraramestudos têm demonstradoos resultados demonstramautores demonstraramdemonstra a importância
o estudo demonstroueste estudo demonstroudados demonstramexperiência demonstra
Больше
Использование с наречиями
demonstra claramente
capaz de demonstrardemonstrando assim
demonstraram maior
demonstrou grande
suficiente para demonstrardemonstrou igualmente
demonstra ainda
demonstrado bons
demonstrado anteriormente
Больше
Использование с глаголами
demonstrou não haver
usada para demonstrarfalharam em demonstrarserve para demonstrar
Esse será o dia em que ganharemos esta guerra e demonstraremos o domínio da Nação do Fogo.
That is the day we will win this war and prove the Fire Nation's dominance.Nesta exposição, demonstraremos os nossos novos itens especialmente quentes.
In this exhibition, we will demonstrate our new hot especially items.Inicialmente, tal premissa pode parecer um pouco restritiva, mas demonstraremos que ela não altera nossos resultados.
This premise may seem relatively restrictive at first, but we will show that it does not alter our results.Mais adiante, como demonstraremos com o programa printf2, conta ainda mais.
Moreover, as we will demonstrate the printf2 program, it counts even further.Se hoje permitirmos que os governos, e em especial os governos da Alemanha e da França, diluam as propostas da Comissão, o que vai acontecer é que a crise se acentuará e teremos de nos perguntar setodo o projecto da moeda única tem alguma razão de ser na sua forma actual e se, inadvertidamente, demonstraremos que o euro foi uma experiência fracassada.
If, today, we allow governments and, in particular, the governments of Germany and France, to water down the Commission's proposals, the crisis will deepen, and we will have to wonder whether the entirecommon currency project has any point in its current form, and whether we will inadvertently prove that the euro was a failed experiment.Estou confiante de que demonstraremos coragem, responsabilidade e sabedoria.
I am confident that we shall demonstrate courage, responsibility and wisdom.Demonstraremos que essa acção resultou directamente na morte da vítima.
We will demonstrate that this course of action directly resulted in the victim's death.Finalmente, usando que o difeomorfi smo preserva área demonstraremos que as variedades estável e instável de fato possuem ponto de interseção, obtendo assim, os pontos homoclínicos.
Finally, using the fact that diff eomorphism preserves area, prove that the stable and unstable varieties actually have the intersection point, thus obtaining an called homoclinic points.Demonstraremos que podemos torná-los correspondentes renunciando a certas actividades.
We will demonstrate that Ignorando momentaneamente os problemas especiais da produção de bens públicos e monopolísticos, demonstraremos porque o capitalismo é economicamente superior quando comparado à sua alternativa por três razões estruturais.
Ignoring for the moment the special problems of monopolistic and public goods production, we will demonstrate why capitalism is economically superior as compared to its alternative for three structural reasons.Demonstraremos uma gestão ativa da terra, dos recursos hídricos e da biodiversidade.
We will demonstrate active stewardship of land, freshwater systems and biodiversity.As chamadas"memórias de Hoess" são sem sombra de dúvida uma fraude produzida sob auspícios comunistas, como demonstraremos, apesar dos próprios comunistas afirmarem que Hoess foi ordenado a"escrever a história de sua vida", e um original escrito a mão supostamente existe, apesar de ninguém jamais tê-lo visto.
The so-called Hoess memoirs are undoubtedly a forgery produced under Communist auspices, as we shall demonstrate, though the Communists themselves claim that Hoess was"ordered to write the story of his life" and a hand-written original supposedly exists, but no one has ever seen it.Demonstraremos como o jogo de olhares permeia e imobiliza a forma de capacitação artística.
We demonstrate how the game looks permeates and immobilizes the form of artistic training.Neste tutorial, demonstraremos como remover e instalar um bloco de contato.
In this tutorial, we will demonstrate how to remove and install a contact block.Demonstraremos como podemos contornar essa limitação quando estivermos gerenciando logs de eventos com a classe. NET Framework System. Diagnostics.
We will demonstrate how to get around this limitation when managing event logs by using the. NET Framework System. Diagnostics.No exemplo a seguir demonstraremos como restringir o comportamento indesejado de aplicativos.
In the following example, we will demonstrate how to restrict unwanted behaviors of applications.Demonstraremos o critério de kalman para a controlabilidade de sistemas lineares, o teorema da órbita e os teoremas de rashevsky-chow e krener.
We will demonstrate the kalman condition for controlability of linear systems, the orbit theorem and rashevsky-chow and krener theorems.No exemplo a seguir demonstraremos como restringir o comportamento indesejado de aplicativos.
In the following example, we will demonstrate how to restrict unwanted behavior of a specific application.Demonstraremos que amor e desejo se aproximam apenas no que tange ao seu nascimento, mas que em vários outros pontos eles se afastam, ou se opõem.
We will demonstrate that love and desire get close only at birth time, but there are several other points when they deviates, or oppose.Como contribuição original ao tema, demonstraremos que, no limite 0 0, a prescrição reproduz o resultado de supergravidade encontrado por hodges 17.
As an original contribution to the subject, we will prove that, in the 0 0 limit, the prescription gives the result of supergravity found by hodges 17.Demonstraremos como o pathos, tratado por nietzsche como um estado de normalidade do homem, pode transformar-se em um estado de¿grande saúde¿para o¿grande homem¿.
We will demonstrate how the pathos, treated by nietzsche as a man's normal state, can turn into a state of"great health" to the"great man.Outrossim, como demonstraremos, as elites locais não abriram mão de seus interesses.
Furthermore, this paper demonstrates that the local elites did not sacrifice their interests.Para isso, demonstraremos como vieira se utiliza da intertextualidade e de figuras retóricas como estratégias argumentativas para a comicidade.
For this, we will demonstrate how vieira uses intertextuality and rhetorical figures as argumentative strategies for comedy.No exemplo a seguir, demonstraremos como restringir o comportamento indesejado de um aplicativo específico.
In the following example, we will demonstrate how to restrict unwanted behavior of a specific application.Ademais, demonstraremos que a aproximação entre as monarquias cristãs da hispânia e o clero na referida época também auxiliou em tal feito.
Furthermore, we demonstrate that a closer relationship between the spanish monarchy and the clergy at the time also contributed to such an outcome.
