IREMOS DEMONSTRAR на Английском - Английский перевод

• we will demonstrate
• we will show

Примеры использования Iremos demonstrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambas as analogias são falsas, como iremos demonstrar.
Both analogies are false, as we will show.

Além disso, neste artigo iremos demonstrar como adicionar um novo dispositivo através de um link por email.
Plus, within this article we will demonstrate how to add a new device through an email link.

Ficamos boquiabertos, tamanha a nossa surpresa diante de tal informação, pois, para nós, foi Kardec quem se utilizou da teoria de Darwin, conforme iremos demonstrar.
We were speechless such was our surprise, because, in our opinion, Kardec used Darwin's theory, as we will demonstrate.

Coloque a sua confiança na Waytostay e iremos demonstrar que não foi em vão..
Put your trust in Waytostay and we will demonstrate that it wasn't misplaced.

Além do mais, como iremos demonstrar, temos neste caso o equivalente a uma confissão sobre o motivo.
Moreover, as we will demonstrate in this case we have the equivalent of an admission as to motive.

Iremos demonstrar como preparar o memory stick para utilizar a primeira partição, em vez de todo o dispositivo.
We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device.

Com a rápida adopção desta importante directiva, iremos demonstrar que a saúde e a segurança dos nossos trabalhadores ocupa um lugar cimeiro na nossa agenda.
With the quick adoption of this important directive, we will demonstrate that the health and safety of our workforce is at the top of our agenda.

Iremos demonstrar cada uma destas fases usando como exemplo o caso do João, que sofreu um ataque cardíaco.
We illustrate these phases using the example case of an individual, John, who has suffered a heart attack.

Suponhamos que, para todos os subcircuitos D de C e 5-ciclos α, existe um programa de ramificação α-computável C. Iremos demonstrar que para todos os 5-ciclos α, existe um programa de ramificação α-computável C. Se o circuito gera xi, o programa de ramificação tem uma instrução de controle xi e saída identidade ou α respectivamente.
Suppose we have a circuit C which takes inputs x1,…, xn and assume that for all subcircuits D of C and 5-cycles α, there exists a branching program α-computing D. We will show that for all 5-cycles α, there exists a branching program α-computing C. If the circuit C simply outputs some input bit xi, the branching program we need has just one instruction: checking xi's value(0 or 1), and outputting the identity or α respectively.

Nós iremos demonstrar isso modificando o nosso pedido para que possamos associar cada artigo de um autor.
We will demonstrate this by modifying our application so that we can associate each article with an author.

Neste White Paper, nós iremos demonstrar porque o Flexsim é a escolha superior para simulação de manuseio de materiais.
In this white paper, we will demonstrate why FlexSim is the superior choice for material handling simulation.

Iremos demonstrar que a tecnologia certa, capaz de disponibilizar aos médicos a informação necessária e no momento exato, pode melhorar e salvar vidas.
We will demonstrate that the right technology, giving physicians the right information, at the right time, can improve and save lives.

Na terceira fase, iremos demonstrar quais os critérios em que os indivíduos e as famílias se baseiam para a utilização de recursos naturais.
In our third task we will show how individuals and households decide which natural resources to utilize.

Iremos demonstrar o uso da Placa Take3 de Microvolumes da BioTek, em conjunto com o espectrofotômetro de microplacas Epoch, para quantificar múltiplas amostras de DNA simultaneamente, com apenas 2 μL de amostra.
We will demonstrate the use of BioTek's Take3 Multi-Volume plate with the Epoch Microplate spectrophotometer to quantify multiple DNA samples simultaneously, using only 2 μL of sample.

Dentro de momentos iremos demonstrar, o que pode acontecer quando os satélites de 32 nações se unirem… para formar uma aliança voluntária.
Momentarily, we will demonstrate what can happen when the satellites of 32 nations come together to form a willing alliance.

Nós iremos demonstrar o conceito de agilidade na máquina e a investigação para o conseguir com a ajuda destas máquinas voadoras chamadas quadricópteros, ou"quads", abreviando.
We will demonstrate the concept of machine athleticism and the research to achieve it with the help of these flying machines called quadrocopters, or quads, for short.

Neste exercício iremos demonstrar como usar o snapshot da GUI para navegar para as linhas nos códigos-fonte onde um componente está declarado e definido.
This exercise will demonstrate how to use the GUI snapshot to navigate to the lines in the source code where a component is declared and defined.

Neste artigo iremos demonstrar porque uma parametrização exata do fator de gauge no software é essencial para redução do erro de medição em uma aplicação de medição de deformação.
In this article we will demonstrate why an exact parameterization of the gauge factor in the software is essential for reducing the measurement error in a strain measurement.

Iremos demonstrar que, em contraste com a abordagem atual docsis, o nosso método fornece uma estimativa mais fina, e permite a estimativa de informação mesmo quando mais de uma micro-reflexão está presente.
We will show that, in contrast with the current docsis approach, our method provides a finer estimate, and allows the estimation of information even when more than one micro-reflection is present.

Nas páginas seguintes iremos demonstrar como cada uma das peças da máquina é projectada e construída no respeito pelas exigências dos nossos clientes, completamente satisfeitos pela qualidade e quantidade do tomate recolhido.
In the following pages we will show as every single part of the machine has been projected and manufactured meeting the exigencies of our clients, fully satisfied about quality and quantity of the harvested tomato.

Neste caminhar, iremos demonstrar que devem os estabelecimentos educacionais zelar pela integridade de todos que ali estejam, independentemente do sujeito ativo ou passivo do dano, podendo ser aluno, professor, inspetor ou qualquer outro funcionário.
In this walk, we will show that are educational establishments, ensuring the integrity of all who are there, regardless of the asset or liability subject of the damage may be student, teacher, inspector or any other employee.

Contudo, nós iremos demonstrar que na verdade, de especiais, nem os bens nem as razões existem, e que a produção da seguridade em particular não apresenta nenhum problema diferente da produção de quaisquer outros bem ou serviço, sejam eles casas, queijo ou seguros.
However, we will demonstrate that in fact no such special goods or special reasons exist, and that the production of security in particular does not pose any problem different from that of the production of any other good or ser vice, be it houses, cheese, or insurance.

Como iremos demonstrar, esta tentativa de‘assassinar' a Mensagem de Fátima tem sido perpetrada precisamente por altos dignitários da Igreja, pertencentes às cúpulas da Hierarquia católica- homens que pertencem ao aparelho de estado do Vaticano e que rodeiam um Papa doente e cada vez mais debilitado.
As we will prove, this attempt to murder the Message of Fatima has been perpetrated by none other than churchmen at the very summit of the Catholic hierarchy-men who belong to the Vatican apparatus that surrounds an ailing and increasingly debilitated Pope.

Para tanto, iremos demonstrar que: 1¿que a lógica hegeliana tem um duplo aspecto, enquanto a lógica( die logik) e enquanto o lógico( das logische), lógico este que se manifesta como um discurso especulativo. 2¿que o lógico enquanto discurso especulativo desvenda a logicidade própria do natural e a unifica com a logicidade do pensar. 3¿iremos contrapor nossa leitura a leitura não metafísica de hegel, que nega a necessidade de uma metafísica lógica para compreender a sistematicidade do natural.
For this purpose we demonstrate hereby that: 1¿hegelian logic has a double aspect, while logic(die logik) and logical(das logische), the latter manifesting itself as speculative speech; 2¿the logical while speculative speech unravels the logicality inherent to the natural and unifies it with the logicality of thinking; 3¿we contrast our interpretation with hegel¿s non-metaphysic interpretation, which denies the necessity of logic metaphysics to understand the systematicness of the natural.

Este vídeo irá demonstrar como encontrar um texto integral de um artigo específico.
This video will demonstrate how to find the full text of a specific article.

O objetivo primário foi demonstrar que bosentano não piorou a hipoxemia.
The primary objective was to show that bosentan did not worsen hypoxaemia.

Como antes, você vai demonstrar suas habilidades em voar forasteiros equipes carros.
As before, you will demonstrate your skills in flying cars teams outsiders.

Que Deus irá demonstrar Seu amor e poder para curar, salvar e.
That God will demonstrate His love and power to heal, save and.

Os ingredientes irá demonstrar os benefícios um pouco melhor.
The components will show the benefits a little much better.

DIPOL irá demonstrar grande família de Monako montagens de painéis LCD moderno/ plasma.
DIPOL will demonstrate large family of Monako mounts for modern LCD/plasma panels.

Как использовать "iremos demonstrar" в предложении

Nesta edição da Feira iremos demonstrar como o empresário rural pode melhorar ainda mais o seu empreendimento", afirmou.

Iremos demonstrar este aspecto através da activação de canais de medida adicionais para um intervalo de frequência diferente, uma medida de amplitude zero, e uma análise I/Q.

Na próxima sessão, iremos demonstrar como calcular o markup efetivamente, apresentando cada uma de suas variáveis.

Nesta apresentação, iremos demonstrar a configuração de uma dupla inicialização usando um VHD.

Iremos demonstrar aos participantes a oportunidade de conhecerem o sistema renal e suas debilidades e com isso promover e desenvolver rotinas de segurança e prevenção nas doenças renais.

Introdução nesta etapa iremos demonstrar dois métodos de analise contábil que são dupont e termômetro de insolvência analise pelo método dupont.

Então, agora que explicamos se um curso gratuito pode realmente ser útil para o seu futuro, iremos demonstrar algumas características dessa modalidade de ensino.

Neste post, iremos demonstrar as vantagens de utilizar o modelo bsc, atrelado ao mapa estratégico as 4 perspectivas do bsc e mapa estratégico automático.

Sendo assim, para obter sucesso e resultados satisfatórios, neste artigo iremos demonstrar o método e o funcionamento do estudo.

No nosso exemplo nós iremos demonstrar como configurar o preenchimento das credenciais por e-mail.