DEPENDENDO на Английском - Английский перевод

• depending on
• dependent on
• relying on
• depends on
• depend on

Примеры использования Dependendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pessoas dependendo de mim!
People relying on me!

Dependendo de que lado ele estaria.
Depending on what side he was on..

E tudo está dependendo de consciência.
And everything is depending on consciousness.

Dependendo das características dos glóbulos vermelhos.
Dependent on the characteristics of red blood cells.

Vários finais dependendo de suas decisões.
Multiple endings that depend on your decisions.

Dependendo das diferentes técnicas e configurações 6.
Depending on different techniques and configurations 6.

Ele não está dependendo de nada do que você é.
He is not depending on anything that you are.

Os fenômenos existem como isto ou aquilo dependendo do observador.
Phenomena exist as this or that dependent on the observer.

Toque em ou dependendo do aplicativo sendo usado.
Tap or depending on the app you're using.

As versões estão disponíveis, dependendo dos fluidos.
Versions are available depending on the fluids.

Outras drogas, dependendo da causa da doença.
Other drugs, depending on the cause of the disease.

Dependendo de uma orientação, uma cova acontece horizontal e vertical.
Depending on an orientation, a pit happens horizontal and vertical.

Podemos vencer a timidez dependendo do Espírito Santo.
Shyness can be overcome by relying on the Holy Spirit.

Alguns" dependendo do tamanho do quarto veja a nota n°2.
Some" depends on the size of the room see following note 2.

Como se investigam diferentes crimes dependendo de onde acontecem.
Investigations depend on where the crime is committed.

Quaisquer ports dependendo de libedit devem incluir USES=libedit.
Any ports depending on libedit must include USES=libedit.

Você pode escolher o cliente de e-mail dependendo de sua preferência.
You can choose the email client depending on your preference.

Você está dependendo de sua compreensão gramatical, dukṛn karaṇe.
You are depending on your grammatical understanding, dukṛn karaṇe.

O seu pedido pode ser cancelado dependendo de muitos fatores.
Whether your order can be cancelled depends on many factors.

Dependendo da versão do AutoCAD® em uso, somente sistemas de 64 bits.
Dependent on the version of AutoCAD® being used, 64-bit systems only.

Cada um você terá de usar, dependendo do gênero do substantivo.
Which one you need to use, depends on the gender of the noun.

U8800332 1 Dependendo do material, do tipo de transdutor, das condições da superfície e da temperatura.
U8800332 1 Dependent on material, transducer type, surface conditions, and temperature.

As dosagens são selecionadas dependendo da condição do paciente.
Dosages are selected depending on the condition of the patient.

A espessura varia, dependendo do número de camadas ferramenta incluída.
Thickness varies depending on the number of tool layers included.

Ou da Penitenciária Supermax no Colorado, dependendo de onde vou acabar.
Or the Supermax Prison in Colorado. Depends on where I end up.

Ele estará sempre dependendo de alguma importação para sobreviver.
It will always depend on some imports to survive.

O codificador CTRL irá exibir cores diferentes dependendo do modo selecionado.
The CTRL encoder will display different colours dependent on the selected mode.

O blindado aparece dependendo de quanto dinheiro extra há nas caixas.
When the truck shows up depends on how much extra cash double-coupon Wednesdays brings in.

Seleção automática da saída SDI entre 3G/HD/SD-SDI, dependendo do sinal de entrada.
Automatic SDI output selection between 3G/HD/SD-SDI dependent on input signal.

Como resultado, mais pessoas estão dependendo de outras tecnologias para acessar conteúdos restritos.
As a result, more people are relying on different technologies to access restricted content.

Как использовать "dependendo" в предложении

Os salários dependendo a carga horária e titulação podem chegar a R$ 8,4 mil.

A maioria das pessoas volta a sua rotina normal no mesmo dia, dependendo da área tratada.

Dependendo da clínica o valor deve ser acertado por sessões, ou enquanto durar o manthus.

Mas a densidade de propriedades de oxigênio e oxigênio variam muito, dependendo da altitude você é e o calor do oxigênio é. É aí que o sensor MAF entra.

Segundo os especialistas os reflexos, assim como as luzes, são feitos em forma de “costura” nas mechas divididas horizontalmente ou em diagonal, dependendo do efeito desejado.

De 10 a 30 g por kg de roupa seca, dependendo da sujidade da mesma, do sistema de lavagem e da dureza da água.

Além disso, dependendo do produto a ser misturado, podem ser geradas substâncias secundárias que possam danificar as superfícies a serem limpas. 11.

O Arizona não observa a economia de luz do dia assim que o tempo do borne pode ser Mountain ou o Pacífico dependendo da época do ano. 08 Ashkon incl.

Os custos variam de 9 até 12 centavos por envio, dependendo da quantidade de créditos SMS adquiridos.

Dependendo do tipo de flora, recebe um nome ou outro: charneca, jaral, matagal mediterrânea, etc.