DERRAMÁ-LO на Английском - Английский перевод

• pour it
• shedding it
• melting it

Примеры использования Derramá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na cabeça só não pode derramá-lo.
On the head just can not pour it.

Devo eu justo derramá-lo através do bark?
Should I just pour it through the bark?

Assim sendo… Seria uma pena derramá-lo.
Well, then, it would be a shame to spill it.

Cada copo você derramá-lo vai ficar envenenado.
Every glass you pour it into will get poisoned.

O lado positivo é que você não terá que se preocupar em derramá-lo.
The plus side is you won't have to worry about spilling it.

No entanto, reforçado com metal e derramá-lo tem de ser concreto.
However, reinforced with metal and pour it has to be concrete.

Mas se derramá-lo em um oceano, ele permanecerá enquanto o oceano permanecer.
But if we pour it into an ocean it will remain for as long as the ocean remains.

Ei, rapazes, vamos fazer um ácido e derramá-lo no passeio.
Hey, you guys, let's go make some acid and pour it on the sidewalk.

Escolha um bom copo de derramá-lo e servir com um pedaço de sobremesa!
Choose a nice glass to pour it in and serve with a piece of dessert!

Se eu te desse um gole deste uísque, seria como derramá-lo no chão.
If I was to give you a drink of this whiskey, it would be like pouring it out on the sand.

Gostaria disso num copo ou devo derramá-lo por mim própria e deixá-lo lamber?
Would you like that in a glass or shall I pour it over myself and let you lick it off?

Se você derramá-lo diretamente sobre a bata, ele vai arremessar calda quente em você- não é bom.
If you pour it directly on the whisk, it will fling hot syrup at you- not good.

Especialmente porque hoje não há necessidade de derramá-lo sobre as armas ou dinheiro.
Especially since today there is no need to pour it on guns or money.

Você só derramá-lo em um vidro, Enfeite com creme chantilly, com chocolate e desfrutar de amigos!!!
You just pour it into a glass, Garnish with chantilly cream, with chocolate and enjoy friends!!!

Então tomarás o óleo da unção, e derramá-lo sobre a sua cabeça, o ungirás.
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Eu perguntei o que é- ninguém conhecia os homens, eles disseram que era necessário derramá-lo.
I asked what it is- no one knew the men, they said it was necessary to pour it.

Quando o molho é feito, derramá-lo sobre o tofu e tempeh, certificando-se de cobri-los completamente.
When the sauce is done, pour it over the tofu and tempeh, making sure to cover them completely.

Uma vez cool, Podemos também dar nenhuma mistura em taças individuais ou derramá-lo em um molde grande.
Once cool, We also give out no mixture into individual cups or pour it into a large mold.

Novamente traga o molho à fervura então pode derramá-lo nos bancos preparados e perto abaixo de uma cobertura.
Again bring sauce to boiling then can spill it on the prepared banks and close under a cover.

Ele se concentra em se mudar gordura das células para o metabolismo da gordura, derramá-lo para o poder.
It concentrates on moving fat from tissues for fat metabolism, melting it for power.

Você pode tirar o café fresco e derramá-lo para os hóspedes, substituir o pote em brewer e continuar a fazer o café.
You can take out the brewed coffee and pour it for the guests, replace the pot in the brewer, and keep on making the coffee.

Uma sugestão é usar o composto a partir do fundo para replantar sementes, ou derramá-lo no topo do solo.
One suggestion is to use the compost from the bottom to replant seeds, or pour it to the top soil.

Excelente mantém o calor, mas derramá-lo deve ser muito grossa(30 cm) e sua aplicação requer um vapor e impermeabilização adicional.
Excellent keeps heat, but pour it should be very thick(30 cm) and its application requires an additional vapor and waterproofing.

Centra-se sobre a deslocalização gordura das células para o metabolismo da gordura, derramá-lo para a energia.
It focuses on relocating fat from cells for fat metabolism, shedding it for energy.

É verdade que, ao tomar em mais calorias sem derramá-lo fora de um pode ganhar muita gordura.
It holds true that by taking in a lot more calories without melting it off one can get too much fat.

Ele se concentra em mover a gordura dos tecidos para o processo metabólico de gordura, derramá-lo para o poder.
It focuses on moving fat from tissues for fat metabolic process, shedding it for power.

Se por algum motivo a terra não foi fertilizado ea planta se desenvolve lentamente, é possível derramá-lo com uma solução de nitrato de amónio, adicionando uma colher de chá de grânulos em um balde de água.
If for some reason the land was not fertilized and the plant develops slowly, it is possible to pour it with a solution of ammonium nitrate, adding one teaspoon of granules in a bucket of water.

Centra-se sobre a deslocalização de gordura a partir de células de gordura processo metabólico, derramá-lo para o poder.
It focuses on relocating fat from cells for fat metabolic process, shedding it for power.

Eles aquecem o bronze a 1.200 graus Celsius antes de derramá-lo no molde do sino, que fica enterrado.
They heat the bronze to 1,200 degrees Celsius before pouring it into the bell mold, which is buried underground.

Foi totalmente removido dela, assim, esse sangue deve ser descartado em harmonia com a Lei de Deus:"Deves derramá-lo na terra como água.'.
It has been completely removed from him, so it should be disposed of in line with God's Law:'You should pour it out upon the ground as water.