Примеры использования Deitá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou deitá-lo fora.
I'm pouring it out.Acabei de deitá-lo.
Just got him settled.Vou deitá-lo fora.
I will throw it out.Acho que devíamos deitá-lo.
Guess we should lay him down.Deitá-lo no lixo.
Drop it to the trash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
deitar fora
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Porquê deitá-lo fora?
Why throw it away?Deitá-lo pela sanita abaixo juntamente com o autor.
Drop it down the toilet.Devias deitá-lo fora.
Should throw it away.Não podia deixá-los deitá-lo fora.
I couldn't let them throw it out.Basta deitá-lo lá dentro.
Just pour it in.Mas não quero deitá-lo fora.
I don't wanna throw it away.Ia deitá-lo fora.
I was gonna throw it away.Não conseguiste deitá-lo fora.
You couldn't throw it away.Vão deitá-lo abaixo.
They will knock it down.Se me deixarem ir deitá-lo.
If there's somewhere i could just go lay him down.Ia deitá-lo ao lixo.
I was going to throw it out.Não vamos deitá-lo fora.
We're not throwing it out.Vai deitá-lo abaixo e construir um de cinco estrelas.
He says he will knock it down and build a 5-star hotel.Ajude-me a deitá-lo na maca.
Help me get him on the gurney.Se não for bom, então, podes deitá-lo fora.
And if the result isn't good… then you can throw it out.Vamos deitá-lo no sofá.
Let's get him to the couch.Não sei… mas temos que deitá-lo fora.
I don't know… But we have to throw it out.Vou deitá-lo mais cedo.
I'm gonna put him down early.Vou, vou só deitá-lo fora.
I'll, I will just throw it away.Podes deitá-lo no quarto da Lucy.
You can put him down in Lucy's room.Acha que devo deitá-lo fora?
Do you think I should throw it away?Podes deitá-lo fora, não vale nada.
You can throw it out. It's worthless.Ouvi dizer que iam deitá-lo abaixo.
I heard they were gonna tear it down anyway.Vamos deitá-lo aqui mesmo.
We're gonna lay you down right here.Tens de pegar nele e deitá-lo fora.
At some point you gotta pick 
