Примеры использования Larga-a на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Larga-a já.
Wide it already.Vá lá, larga-a.
Come on, drop it.Larga-a ou eu.
Drop it or I'll.Não, larga-a tu.
No, you drop it.Larga-a aí e retira-te.
Put it down and go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Stitches, larga-a.
Stitches, drop it.Larga-a na tua ponta.
Drop it down your end.Por favor, larga-a.
Please, let her go.Larga-a ou morre, já!
Drop it or die right now!Por favor, larga-a.
Please, put it down.Larga-a ou ele morre!
Put it down or he's dead!A sério, larga-a.
Seriously, let her go.Larga-a ou eu mato-o!
Drop it or I will kill him!Mais uma vez, larga-a.
Once more time: Drop it!Larga-a à deriva se for preciso!
Let it drift if you have to!Meu Deus, por favor, larga-a.
Oh, God. Please let her go.Larga-a ou parto-te o pulso.
Drop it, or I will break your wrist.Por favor, por favor. Larga-a.
Please, please, let her go.Larga-a agora ou dou-te um tiro.
Drop it now… or I will shoot you.Eu abri a porta, larga-a agora.
I opened the door, let her go now.Larga-a imediatamente, Callandar.
Let her go immediately, Callander.Agora, abre a tua mão e larga-a.
Now, open your hand and let it go.Larga-a e ninguém se vai magoar.
Let her go and nobody has to get hurt.Ele começa uma coisa. Larga-a.
Larga-a ali, quero-a ali.
Put it down there, I want Eu disse:"… tu aí, do outro lado, larga-a.
I said,"Hey you on the other side let her go.Então, ele larga-a e continua em movimento.
So he ditches it and keeps moving.Ele pode entrar em pânico e larga-a mais depressa.
Larga-a ou eu rebento com ela.
Let go of her! I will blow Assim que estiver satisfeito, larga-a como um trapo velho.
Once he's had his fill he will discard you like an old rag.
