DERRAMAMENTO DE SANGUE на Английском - Английский перевод

• bloodshed
• shedding of blood
• spilling blood
• bloodletting
• blood-letting
• blood-shedding
• outpouring of blood

Примеры использования Derramamento de sangue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tentei evitar mais derramamento de sangue.
I tried to avoid more bloodshed.

Só o derramamento de sangue expia o pecado.
Only the shedding of blood atones for sin.

Tomai Correrrio sem derramamento de sangue.
Take Riverrun without bloodshed.

Sem derramamento de sangue não há remissão.
Without the shedding of blood is no remission.

Todas estas lutas e derramamento de sangue.
All this fighting and bloodshed.

A sem derramamento de sangue não há remissão.
And without shedding of blood is no remission.

Eu só quis parar o derramamento de sangue.
I just wanted to stop the bloodshed.

E sem derramamento de sangue não há remissão.
And without shedding of blood there is no remission.

Agora, causou ainda mais derramamento de sangue.
Now you have caused even more bloodshed.

O derramamento de sangue na Síria deve parar", acrescentou.
The bloodshed in Syria must stop," He added.

Não acho que queiramos mais derramamento de sangue.
I do not think we want any more bloodshed.

Não mais derramamento de sangue por cêntimos.
No more spilling blood over nickels and dimes.

Histórias horríveis de conquistas e derramamento de sangue.
Ugly stories of conquests and bloodshed.

Quem quer mais derramamento de sangue, ele nos perguntou.
Who wants any more bloodshed, he asked us.

A crise terminou na tarde de 2004, sem derramamento de sangue.
The crisis had ended in later 2004 without bloodshed.

O caos, o derramamento de sangue, irmão contra irmão.
The chaos, the bloodshed, brother against brother.

Dinheiro não podia expiar esse pecado, só derramamento de sangue.
Money could not atone for this sin, but only the shedding of blood.

Sem derramamento de sangue, não há redenção.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.

O vermelho simboliza guerra, derramamento de sangue e julgamento.
Red symbolises war, bloodshed and judgement.

Mais derramamento de sangue não trará de volta os seus filhos.
More bloodshed won't bring your sons back.

Este caso envolve tanto derramamento de sangue e brutalidade.
This case involves so much bloodshed and brutality.

O derramamento de sangue em Amritsar Allahabad, Ahmedabad, Bombaim.
The bloodshed in Amritsar, Allahabad, Ahmedabad, Bombay.

Asteca, podemos evitar derramamento de sangue Se tu te renderes.
Aztec, we can avoid bloodshed, If you surrender.

Imagens recorrentes são mulheres emaciadas, marinheiros e derramamento de sangue.
Recurrent images are emaciated women, sailors and bloodshed.

Não sem derramamento de sangue para provar a posição.
Not without much blood spilled to prove the issue.

De repente ficou sentimental acerca de derramamento de sangue, Sr. Chandler?
Suddenly sentimental about bloodletting, Mr. Chandler?

Para evitar o derramamento de sangue entre as nossas famílias.
To prevent bloodshed between our families.

Sua autoconfiança foi tanta que atingiu a sua meta sem derramamento de sangue.
His self-confidence was such that he achieved his objective without spilling blood.

E sem derramamento de sangue não há remissão” Hebreus 9:22.
Without shedding of blood is no remission” Hebrews 9:22.

Hebreus 9:22 diz que"sem derramamento de Sangue não há perdão.
Hebrews 9:22 says that“without the shedding of Blood, there is no forgiveness.

Как использовать "derramamento de sangue" в предложении

Como o derramamento de sangue na Síria intensificou, famílias divididas começam a olhar para o outro.

E um dos motivos que pode evitar o derramamento de sangue é o campeonato mundial de rúgbi, que será disputado exatamente no país.

Os sacrifícios diários, o cordeiro pascal, o contínuo derramamento de sangue no tabernáculo e no templo - tudo isto são sombras do Cristo crucificado.

Ele clamou a Deus sobre o derramamento de sangue, a violência e a injustiça que ele testemunhou dos caldeus.

Será que ele vai esperar um derramamento de sangue para se dá conta da gravidade?” Questionou o deputado.

Traga o derramamento de sangue, as orgias, as florestas e os bruxos assombrados: parece que não temos o suficiente” – Tom Long, Detroit News. “Quem era esse personagem?

O derramamento de sangue sobre a terra é pensado para ser um componente importante de transição da alma de Puya.

Em outras palavras, impedir o derramamento de sangue inocente pode exigir o derramamento de sangue culpado. “O amor faz mais que lamentar o assassinato de alguém.

Um ano depois, em 629, ele reentrou e, de fato, conquistou Meca, sem derramamento de sangue e em um espírito de tolerância, que estabeleceu um ideal para conquistas futuras.

Um evangelho sem sangue não é o puro evangelho da graça de Deus, pois "sem derramamento de sangue não há remissão" Hb 9:22.