Примеры использования Derrapar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode derrapar.
It might skid.Morgan, estás a derrapar.
Morgan, you're spinning.Sem derrapar nem subviragem.
No whiff of understeer.Não consegues derrapar.
You can't drift.Acabei por derrapar numa poça d'água.
I ended up skidding out in a downpour.Vou tentar fazê-lo derrapar.
I'm gonna try to PIT him.Os carros estão a derrapar do exterior da pista.
Cars are sliding down from the top of the track.Só se me ensinares a derrapar.
Only if you teach me how to drift.Se gosta de andar a derrapar, pode-se divertir muito no Huracan.
If slithering about is your thing, you can have fun in the Huracan.Não, Sra. Perkins,está a derrapar!
No, Mrs. Perkins,you're drifting!Mas não para derrapar, é obvio.
But not for skidding, of course.O Matt lembra-se de ter ouvido pneus a derrapar.
Matt said he heard tires screech.O reumatologista entrou literalmente a derrapar na sala, com o cabelo em desalinho.
The rheumatologist came skidding into the room, literally, with his hair stuck up.Já não estou disposto a deixar as coisas derrapar.
I'm no longer willing to let things slide.O carro começou a derrapar, não sei.
Car started to skid, and I don't know.O que fazer quando o veículo começa a derrapar?
What should they do when the vehicle starts to swerve?Travam a fundo e acabam a derrapar para uma vala.
Slam on the brakes, end up skidding into a ditch.Algo está diferente, porque você minha querida,está a derrapar.
Something is different,because you are slipping.Ouvi os pneus a derrapar e a minha cadeira de rodas sofreu um grande embate atrás.
I heard tires skidding… and my wheelchair was struck a tremendous blow in the back.Os polícias disseram que falaram com uma mulher que ouviu pneus a derrapar.
Cops said they spoke to a woman who heard tires squealing.Perfeito para derrapar e condução agressiva como um lugar que você pode ver no vídeo.
Perfect for skidding and driving aggressively as a place you can see in the video.Nunca mantenha o veículo parado em rampas com a embraiagem a derrapar.
Never attempt to hold the vehicle with the clutch when stopping on a gradient.Ele carrega um risco permanente de derrapar a guerra, e deve ser denunciado sem enfraquecer.
It carries a permanent risk of skidding war, and it must be denounced without weakening.Curso oferece uma combinação única de in-class,no veículo e derrapar lições da escola.
Course offers unique combination of in-class,in-vehicle and skid school lessons.RN está menos sujeita a escorregar ou derrapar com cargas leves ou com cargas variáveis em alta velocidade.
RN is less prone to slip or skid under lighter loads or varying loads at high speeds.Tentei desacelerar cuidadosamente, mas,meu carro estava começando a derrapar no gelo.
I tried Obtenha seu melhor estratégia,evita derrapar demasiado, começa no momento certo e usa tanto o nitro.
Get your best strategy,Too prevents skidding, starts at the right time and uses either the nitro.Após derrapar, a metade direita estava negra com alguns pequenos buracos, e o lado esquerdo estava verde devido à relva.
After skidding, the right half was black with a few small holes, and the left side was green from the grass.Ainda quebrando assim o pneu borracha me puxou derrapar fora dessas marcas.
Not yet. Still breaking down the tire rubber I pulled off those skid marks.Nome de vidro: anti derrapar ovidro, vidro antiderrapante, vidro da resistência do patim, vidro antiderrapante.
Glass name: anti skid glass, non slip glass,
