DESABILITANDO на Английском - Английский перевод

• disabling
• disable
• desabilitando

Примеры использования Desabilitando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desabilitando o serviço ele não trava mais.
Disabling the service he no longer hangs.

Definir permissões explícitas para a pasta, desabilitando a herança.
Set explicit permissions for the folder, disabling inheritance.

CCleaner: desabilitando itens do menu de contexto.
CCleaner: disabling items in the popup menu.

Alterar a finalidade do certificado adicionando ou desabilitando finalidades.
Changing the purpose of the certificate by adding or disabling purposes.

Desabilitando uma conexão no servidor Host de Sessão de Área de Trabalho Remota.
Disabling a connection on the RD Session Host server.

Você pode resolver esse problema desabilitando o Ajuste Automático de TCP no Windows Vista.
You can resolve this issue by disabling TCP Auto Tuning on Windows Vista.

Controlar completamente a barra de título, incluindo o habilitando ou desabilitando isso completamente.
Control the title bar completely, including enabling or disabling that altogether.

Habilitando ou desabilitando um serviço Selecione um serviço da tabela.
Enabling or Disabling a Service Select a service from the table.

Rever as ações pendentes no gerenciador de pacotes 4.2.2. Desabilitando o pinning do APT 4.2.3.
Review actions pending in package manager 4.2.2. Disabling APT pinning 4.2.3.

SkyLink: Desabilitando o filme CS na posição original, lançamento da AMC em novo tp.
Skylink: Disabling the CS Film at original position, launch of AMC in new tp.

Você pode gerenciar seus filtros e preferências editando, desabilitando ou removendo eles.
You can manage your filters in your preferences by editing, disabling, or removing them.

Isto pode ser“fixado” desabilitando scripts ou usar o Firefox como navegador principal.
This can be“fixed” by disabling scripting or using Firefox as your primary browser.

Primeiro, vamos ver como corrigir problema WSAPPX alta CPU desabilitando o Windows Store em seu telefone.
First, let's see how to fix WSAPPX high CPU issue by disabling the Windows Store on your phone.

Você pode testar isso desabilitando esses recursos e tentando se reconectar ao servidor VPN.
You can test this by disabling these features and trying to reconnect to the VPN server.

NOVO: Agora você pode desabilitar a aceleração de hardware desabilitando no macOS meio que habilitando eu acho.
NEW: You can now disable disabling hardware acceleration on macOS kinda enabling I guess.

O fato é que desabilitando-o, o problema foi resolvido e não notei nenhum efeito colateral.
The fato is desabilitando it, the problem was resolved and did not notice any side effect.

Chris é forçado a congelar a bomba em nitrogênio líquido, desabilitando-a por tempo suficiente para removê-la.
Chris is forced to freeze the bomb in liquid nitrogen, disabling it long enough for him to remove it..

Um pode distinguir desabilitando as ogivas e apenas desabilitando a capacidade de implusão.
One can distinguish disabling the warheads and just disabling the boosting capability.

Se você quiser desativar smilies em uma resposta que você faz, você pode selecionar a opção'Desabilitando Smiles"ao postar.
If you want to disable smilies in a post that you make, you can select the'Disable Smilies' option when posting.

Você pode desligar o recurso de pagamento desabilitando as compras em aplicativo no seu dispositivo.
You can turn off the payment feature by disabling in-app purchases on your device.

Desabilitando executáveis, os criadores da infecção procuram impedir que você remover a infecção.
By disabling executable files, the creators of the infection seek to prevent you from removing the infection.

Há uma maneira de desabilitar isto, desabilitando a opção chamada"Inicialização rápida.
There is a way to disable this, disabling the option that they call"Fast Startup.

A mensagem é exibida para informar que você está postando em uma página da Web e oferece a opção de continuar publicando ou desabilitando a publicação automática.
The message is displayed to let you know that you are posting to a web page and gives you the option to continue publishing or disable automatic re-publishing.

Em resumo: solucionei o problema desabilitando o serviço chamado“Marvell Storage Management Service”.
Itm summarize: solucionei The problem desabilitando Service called“Marvell Storage Management Service”.

Você faz isso desabilitando ou desinstalando aplicativos em execução em segundo plano que você não precisa.
You do that by either disabling or uninstalling applications running in the background that you don't need.

Você pode escolher não criptografar ou assinar uma mensagem desabilitando os botões de cadeado ou lápis antes de clicar em Enviar agora.
You can choose not to encrypt or sign a message by disabling the padlock or pencil buttons before clicking Send.

Você pode facilmente acabar desabilitando associações de programas, serviçoes necessários e fazer o sistema falhar ou ficar instável.
You could easily disable program associations, needed services, make the system fail or to be unstable.

Marcus entra na base da Skynet e acessa o computador, desabilitando as defesas de perímetro, permitindo que John se infiltre e liberte os prisioneiros humanos.
Marcus enters the base, interfaces with the computer, and disables perimeter defenses so that Connor can infiltrate the cellblock and release human prisoners.

Primeiro, um fixador usalmente atua desabilitando biomoléculas intrínsicas- particularmente enzimas proteolíticas; as quais de outra maneira digeririam ou danificariam a amostra.
First, a fixative usually acts to disable intrinsic biomolecules-particularly proteolytic enzymes-which otherwise digest or damage the sample.

Marcus entra na base da Skynet e acessa o computador, desabilitando as defesas de perímetro, permitindo que John se infiltre e liberte os prisioneiros humanos.
Marcus enters the base, interfaces with the computer, and disables the perimeter defenses so that John can infiltrate the cell block and release the human prisoners.

Как использовать "desabilitando" в предложении

Tudo isto geralmente leva o usuário a pensar que os problemas de lentidão conseguem ser resolvidos simplesmente desabilitando o arquivo de paginação.

Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de zona inteligente nestas zonas; 3.

A primeira é desabilitando as atualizações automáticas do Windows, o que eu não recomendo, já que estas atualizações são importantes para a segurança de seu computador.

Desabilitando o Maldito Chaveiro do Ubuntu Prezados amigos, Saudações pinguianas a todos!

Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de temporização destas zonas; 3.

Em um Server como há muitos recursos fica mais difícil mexer em modo Server Core, já que não é o correto você ficar habilitando e desabilitando a GUI do Server.

RESOLVIDO Problema de memória RAM utilizável orochimario respondeu ao tópico de orochimario em Memórias Funcionou, desabilitando o Internal Graphics na BIOS voltou a 16GB, muito obrigado.

Desabilitando esse componente, fazemos com que o personagem suma da tela.

Posso usar o ACBrNFe para isso, desabilitando a necessidade de certificado digital e a consulta do csc?