DESACTIVEI на Английском - Английский перевод

• disabled
• deactivated

Примеры использования Desactivei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu desactivei-a.
I disabled it.

Não se preocupe com as câmaras, desactivei-as há pouco.
Don't worry about the cameras. I disabled them a short while ago.

Desactivei o GPS.
Disabled the GPS.

Então eu desactivei-os.
So I had'em deactivated.

Desactivei a arma.
I disengaged the gun.

Lynn- Este leitor escreve: Quando eu desactivei o meu‘WhatsApp' conta eu senti uma libertação do meu ser- O Facebook e o‘WhatsApp' realmente controlam a nossa mente?
Lynn- This reader writes: When I deactivated my‘WhatsApp' account I felt a release in my being- Do Facebook and‘WhatsApp' really control our mind?

Desactivei a porta.
I disabled the door.

Eu desactivei o GPS.
I disabled the GPS.

Desactivei a minha conta.
I deactivated my account.

Eu desactivei o alarme.
I killed the alarm.

Desactivei todas as câmaras.
I killed all the cameras.

Eu desactivei a aplicação.
I disabled the app.

Desactivei todas as emoções.
I have shut down all emotion.

Eu desactivei a unidade.
I have deactivated the unit.

Desactivei lasers Com a pila.
Deactivated lasers with my dick.

Dróide, desactivei a hiperdrive no terceiro e quarto reactor.
Droid, I shut down the hyperdrive's power coupling on the third and fourth reactor.

Desactivei as câmaras, a seguir.
I disabled the cameras, then.

Desactivei-o, não há sinal.
I deactivated it, there's no signal.

Eu desactivei o teu aplicativo de localização.
I disabled your tracking app.

Eu desactivei seu dispositivo de comunicações.
I deactivated your communications device.

Desactivei as portas, mas haverá outros.
I disabled the doors, but there will be others.

Desactivei a capacidade de localização deles.
I have disabled their tracking capability.

Eu desactivei o GPS, mas ainda assim eles podem apanhá-lo.
I disabled the GPS, but they can still get in.

Desactivei-me para que ela trabalhasse em meu programa.
I deactivated myself so she could work on my program.

Desactivei o portão de segurança que leva à nave.
I have disabled the security gate that leads into the ship.

Eu desactivei o colar antes quee… coisas piores acontecessem.
I disengaged the necklace before critical… violence could occur.

Eu desactivei os Cylons que vinham com o Baltar quando o capturámos.
I deactivated the Cylons who escorted Baltar when we captured him.

Desactivei o código de autorização que desligou os circuitos fechados de TV.
Disabled the authorization code that shut down the CCTV systems.

Desactivei a segurança neste andar, mas a ADA vai reiniciar, então fale rápido.
I have disabled all surveillance on this level, but Ada will refresh, so talk fast.

Desactivei o meu traje há anos atrás. Parecia que ele procurava vozes que não estavam lá.
I turned my CMR off years ago, felt like it was always looking for voices that weren't there.

Как использовать "desactivei" в предложении

Por uma vez eu não desactivei o Autodefesa e também não deu para limpar o registo.

Mas está inviável usa-lo assim, o computador está muito lento, desactivei as atualizações automáticas e agora parou de travar e a CPU e Memoria voltou ao uso normal.

Desactivei o wireless no router meo para nao criar interferencias.

Boas, após andar as aranhas com isto cheguei à conclusão que o problema estava mesmo no X, mais precisamente com o dri , desactivei e parece estável.

O que fizeste à firewall? É que eu tenho o mesmo problema Para testar desactivei-a ...agora tenho que configurar o que ainda n fiz.

Desactivei essa gráfica virtual e reiniciei o PC e já está a bombar de novo.

Tenho o Vista normal, com Aero e tudo, só desactivei o Windows Defender, o resto está de origem.

tive um blog que desactivei há algum tempo por falta de tempo.

Eu mexi nele e desactivei uns quantos itens de programas do MSCONFIG.

Supostamente desactivei o controlo parental e removi o programa... :o( Não consigo aceder à net!