DESAFORTUNADAMENTE на Английском - Английский перевод

• unfortunately

Примеры использования Desafortunadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desafortunadamente lobisomens.
Unfortunately werewolves.

É nosso dever ajudar os povos que são desafortunadamente vítimas do regime de Lukashenko.
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.

Desafortunadamente, não é o caso desta.
Unfortunately this is not it.

Essas concepções erradas, desafortunadamente, mudaram muito pouco desde o apogeu da visão medieval do mundo físico.
Such misconceptions have sadly changed very little since the Dark Ages' comprehension of the physical world.

Desafortunadamente não está sózinha.
Unfortunately, you're not alone.

Por sorte(ou desafortunadamente) para Andrew, ela retorna para ele no final do dia escolar.
Luckily(or unluckily) for Andrew, she returns it to him at the end of the school day.

Desafortunadamente, Lottie não pode falar.
Unfortunately, Lottie can not talk.

Desafortunadamente, tarda um pouco mais.
Unfortunately, it takes a little longer.

Eu…, Desafortunadamente devo fazer a minha ronda.
Unfortunately, I must make my round.

Desafortunadamente, doutor, temos um probleminha.
Unfortunately, doctor, we find a problemita.

Desafortunadamente, não sei minha data de nascimento.
Unfortunately, I don't know my birth date.

Desafortunadamente, transcreveu apenas quatro depoimentos!
Unfortunately, he transcribed only four depositions!

Desafortunadamente, essa resposta ainda não foi obtida.
Unfortunately, this response has not yet been obtained.

Desafortunadamente os russos perderam o controle da situação.
Unfortunately, the Russians have lost control on this one.

Desafortunadamente, aqueles que contraem dívidas devem paga-las.
Unfortunately, a person who's contracted debts must pay them.

Desafortunadamente, o resultado contém muitos pontos inaceitáveis.
Unfortunately, the result contains many unacceptable points.

Mas desafortunadamente, as consequências não são limitadas a isso.
But unfortunately, the consequences are not limited to that.

Desafortunadamente, a prova do panteísmo não poderia ser a final.
Unfortunately, the pantheism test could not be the final one.

Desafortunadamente, aconteceu quando você estava usando o holodeck.
Unfortunately, it happened while you were using the holodeck.

Desafortunadamente, a população não tem tido sorte com os seus governos.
Sadly, the population has not been fortunate in its governments.

Desafortunadamente, devido aos problemas políticos o projeto foi adiado.
Unfortunately, due to political issues the project was postponed.

Desafortunadamente a palavra"glorificar" foi retirado de Inglês conversacional.
Unfortunately the word"glorify" has dropped out of conversational English.

Desafortunadamente, o modelo francês de integração se baseia fortemente na assimilação.
Unfortunately the French model of integration relies heavily on assimilation.

Desafortunadamente estes poucos sobreviventes não estão bem catalogados nem fotografados.
Unfortunately these few survivors are not cataloged and properly photographed.

¿desafortunadamente, ainda não foram desenvolvidos testes das propriedades imunomoduladoras em um modelo animal com pitiose.
However, the testing of its immunomodulatory properties in an animal model of pythiosis had been unsuccessful.

Desafortunadamente, alguns anos depois, Danny morre devido a um acidente de trabalho, e 1900 é forçado a sobreviver a bordo do SS Virginian como um órfão.
Sadly, a few years later, Danny is killed in a workplace accident, and 1900 is forced to survive aboard the Virginian as an orphan.

Desafortunadamente, todo o Comando Ocidental Rigoberto López Pérez foi capturado num esconderijo no subúrbio de León, e morto em cativeiro pelas forças do ditador Somoza.
Unluckily, the FSLN's"Rigoberto Lopez Perez" Western Command was captured in full in a safe house in the suburbs of Leon and killed in captivity by dictator Somoza's forces.

Em desvantagem, privado, desafortunado de todas as maneiras.
Disadvantaged, deprived, hapless in every way.

Estas são pessoas desafortunadas que eram soldados, e alguns são heróis da Confederação.
These are unfortunate people they were soldiers, and some are heroes of the confederacy.

Não acredita que somos desafortunados, Srta. Price?
Don't you think we're unlucky, Miss Price?

Как использовать "desafortunadamente" в предложении

Desafortunadamente o lume matou todos os documentos que valora na miña memoria desde a infancia.

Desafortunadamente a ajuda parece para ser rompido.

Isto, no entanto, é o plano dos EUA, desafortunadamente também apoiada pela Europa, ao menos no que concerne ao Egito.

Desafortunadamente, para o Sr di Cássia e Dna Rosa, Ana Maria, com o passar do primeiro mês, escreveu uma nota e a deixou deitada ao colchão da cama.

Desafortunadamente vosso cartão de gráfico doesn't suporte este jogo bluestacks.

Desafortunadamente, para a fase das quartas-de-final, colocou frente-a-frente os clubes mais cotados ao título da competição.

Desafortunadamente mi adversario tuvo que salir de la pelea pero lá bueno noticia es que igual voy a pelear el sábado y darles una gran batalla!

Mas que, desafortunadamente, consolidam o progresso em outras partes do mundo.

Desafortunadamente, esta situação não foge à regra de como tem sido tratado o ensino público no Brasil, sobretudo o de nível básico.

desafortunadamente fui Deportado do Pais com Felonia em white color crime.