INFELIZMENTE на Английском - Английский перевод

• unfortunately
• sadly
• alas
• regrettably
• unhappily

Примеры использования Infelizmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Infelizmente, sim.
Unhappily, yes.

E eu sou casada, infelizmente.
And I'm married sadly.

Infelizmente não.
Regrettably not.

Um promotor da paz que infelizmente falhou em fazer a paz.
A peacemaker who unhappily failed to make peace.

Infelizmente, sim.
Regrettably, yes.

Sim, infelizmente.
Yeah, regrettably.

Infelizmente, não posso.
Unhappily, I cannot.

A ousadia é, infelizmente, parte da minha natureza.
Boldness is, alas, part of my nature.

Infelizmente não, senhor.
Unhappily, no, sir.

Mas, infelizmente, o teu corpo não é.
But sadly, your body is not.

Infelizmente, eu não estava lá.
Sadly, I wasn't there.

Mas, infelizmente, estou preso a mim.
But, alas, I'm stuck with me.

Infelizmente, ele não está aqui.
Sadly, he's not here.

Mas infelizmente, meu Lorde, não está.
But alas, my Lord, he is not.

Infelizmente, o meu pobre tornozelo.
Alas, my poor ankle.

Não, infelizmente isso não é verdade.
No, unhappily that's not true.

Infelizmente, hoje não podemos.
Regrettably, we can't today.

Bem, infelizmente, não está disponível.
Well, sadly, he's not available.

Infelizmente para nós os dois.
Unfortunately for both of us.

Mas, infelizmente, não têm prioridade.
But, alas, do not have top priority.

Infelizmente, não havia camas.
Unfortunately there were no beds.

Sim, infelizmente, penso que seja isso.
Yes, sadly, I believe that to be the case.

Infelizmente, Darnell faz não.
Unfortunately, Darnell does not.

E infelizmente eu não sou.
And sadly, I'm not an.

Infelizmente, isso não é um rumor.
Regrettably, that is no rumor.

E, infelizmente, o filho dela faleceu.
And, unfortunately, her son died.

Infelizmente, estão nas calças dele.
Unfortunately they're in his pants.

Infelizmente não é um sistema perfeito.
Sadly, it's not a perfect system.

Infelizmente, vivemos em tempos perigosos.
Alas, we live in dangerous times.

Infelizmente não temos nada blindado.
Unhappily, we have nothing armor-plated.

Как использовать "infelizmente" в предложении

Infelizmente somente alguns fabricantes mantêm os drivers para todos seus modelos.

Infelizmente, o recurso ainda não está disponível para ninguém.

Infelizmente, uma época de desilusões não é novidade para os benfiquistas e raramente têm sido encontradas soluções para que deixe de ser um cenário (quase) contínuo.

Ainda segundo Centurion, "É um problema grave e infelizmente não é a prefeitura que vai resolver sozinha.

Este é um tema, infelizmente, bastante atual e que nunca é demais ser abordado.

Infelizmente, porém, somente em devaneios e fantasias, quando não estão limitadas por convenções ou convicções.

Ricardo para saber como seriam os procedimentos, se haveria concurso ou seria uma indicação e infelizmente não obtive resposta.

Pq.seu frete esta dando.60.reais.em.seu.anuncio.amigo Boa tarde, infelizmente não amigo. É um prazer atendê-lo.

Achei que tiramos poucas fotos, infelizmente, mas estávamos todos tão cansados que acabou passando mesmo.

Dentre tantos outros motivos que surgiram milhares de empreendedores de sucesso, e infelizmente de insucesso.