DESATIVEI на Английском - Английский перевод

• disabled
• deactivated

Примеры использования Desativei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu o desativei.
I deactivated him.

Desativei, por alguns instantes.
I disabled it, briefly.

Meus biotécnicos localizaram seu mecanismo, o qual eu desativei.
My biotechnics located your mechanism, which I deactivated.

Eu desativei o rádio.
I disabled the radio.

Penetrei o Centro de Operações e desativei os protocolos de segurança.
I penetrated the Operations Centre, disabled the security protocols.

Eu desativei a carrinha.
I disabled the truck.

Para tentar minimizar o problema eu avisei a ela para instalar apenas o facebook, e desativei todos os APPs que não usava e vem carregados no tablet.
To try to minimize the problem I told her to just install the facebook, and deactivated all the APPs I didn't use and comes loaded on your tablet.

Eu desativei o escudo.
I got the shielding disabled.

Eu comecei a experimentar com o meu primeiro injetor caseiro de CO2, e depois de um tempo desativei o FBF, trocando o antigo AquaClear 200 por um 300.
I began experimenting with my first homemade CO2 yeast reactor, and after a while deactivated the UGF, replacing the previous AquaClear 200 by the larger 300.

Me desativei para escapar.
I deactivated myself to escape.

Depois de encontrar a forma de“olhar” em torno do cockpit, Eu finalmente consegui ver algum retorno do acelerador com teclado 9/3 quando eu desativei bloqueio de número que parece ser o oposto do que está documentado.
After finding how to“look” around the cockpit, I finally managed to see some throttle feedback with keypad 9/3 when I DISABLED number lock which seems to be the opposite of what's documented.

Desativei os sensores internos.
I have disabled the internal sensors.

Já desativei os novos protocolos.
I have already deactivated the new protocols.

Desativei a verificação de segurança.
I deactivated the safety check.

Então eu desativei todos os plugins e voltou para o tema padrão.
Then I disabled all the plugins and switched back to the default theme.

Desativei o localizador quando chegou.
I disabled the tracking device when you arrived.

Porque desativei a segurança e os guardas ainda trabalham para mim.
Because I have disabled the security systems, and the guards still work for me.

Desativei, pelo menos, meia dúzia desses.
I have disarmed at least half a dozen of those.

Sem fazer muito alarde, desativei minha conta, consciente de que tinha tendência para dependência, e que era isso, e não a ferramenta em si, a raiz do meu problema.
I quietly deactivated my account, aware that I tend to addiction and that it was this, not the tools, that were the root cause of my problem.

Desativei o Google+ e já não uso o Hangouts.
I have disabled Google+ and no longer use hangouts.

Depois de observar isso em playback eu desativei a função de chamar a onda que registra e seguir a cabeça de reprodução e que parecia ajudar mas tive outras coisas rodando em background que eu depois fechou bem firefox/ Akregator leitor de RSS.
After observing this on playback I disabled the feature to draw the wave as it records and to follow the play head and that seemed to help although I DID have other things running in the background that I then closed as well firefox/akregator rss reader.

Desativei o meu colar do GPS e do detonador dele.
I disabled my collar from his GPS and his detonator.

Eu desativei o controle centrífugo.
I disengaged the centrifugal governor.

Eu desativei minha conta do Twitter ontem.
I deactivated my Twitter account yesterday.

Eu desativei o plugin para voltar a nosso site.
I disabled the plugin to get our site back.

Eu desativei seu tricorder, ele está preso lá.
I disabled his Tricorder, he's trapped there.

Desativei TalkBack, Gtalk, E-mail, Pesquisa e outros servicos.
Disabled TalkBack, Gtalk, Email, Research and other services.

Eu desativei os módulos e os erros ainda estavam lá, era, em resumo, a mess.
I disabled the modules and the errors were still there, it was, in short, a mess.

Desativei os escudos em todos os lugares, menos na Ponte e na minha localização atual.
I have dropped the shield grid everywhere except the Bridge and my current location.

Desativei as comunicações, mas enviaram um sinal de emergência para a base do Coulson.
I disabled the communication systems, but an emergency beacon was sent out to Coulson's base.

Как использовать "desativei" в предложении

rs Desativei todos os meus outros plugins e carreguei este em Head.

Por precaução, apenas desativei a notificação de atualizações.

Deixei post novinho pra vocês, publicado há pouco e desativei os comentários, pois eles são o que me toma mais tempo no gerenciamento do Mãe de Cachorro, ok?

Passei 2 dias sem instalar NENHUM aplicativo no iPhone, DESATIVEI as seguintes funções: - Busca do Spotlight - Atualização em segundo plano - Siri?

Já tentei de tudo que está no site, desativei anti-vírus, atualizei windows, mas só da o erro 56.

Não desativei por não gostar mais, mas porque estou ficando velha e o tempo é algo precioso.

Valor do frete fica em R$ 135,00 Preciso das medidas da boca e as demais da sauna já que desativei a sauna anterior e vou encaixa-la.

Meu notebook é um toshiba satellite com windows 7 home premium instalado sem querer eu desativei os altos falantes qdo fui em painel de controlesom e.

Já fiz vários procedimentos recomendados aqui no fórum, e também no youtube, já atualizei os drives, desativei o serviço Superfetch, windows search, serviço de telemetria.

Já apaguei todas fotos no aparelho e na fototeca do iCloud, também desativei a opção de Fototeca do iCloud, mas mesmo assim continua ocupando espaço no celular.