DESATIVEM на Английском - Английский перевод

• disable
• deactivate
• to turn off

Примеры использования Desativem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desativem os escudos.
Lower shields.

Ordeno-vos que desativem!
I command you to turn off!

Desativem os motores.
Disable their engines.

Nem todas as ERO possuem sistemas que as desativem.
Not all the ROS have systems that make them inactive.

Desativem as seguranças.
Deactivate safeties.

Não, não é possível que seus filhos desativem a supervisão do Norton Family.
No, it is not possible for your child to turn off Norton Family supervision.

Desativem suas armas.
Stand down your weapons.

Permite que os usuários neste perfil desativem o Desktop Agent do ícone da bandeja.
Enables the users in this profile to disable the Desktop Agent from the tray icon.

Desativem o feixe de tração.
Disengage the tractor beam.

Permite que os usuários neste perfil ativem ou desativem a criptografia dos arquivos de backup.
Lets the users in this profile enable or disable encryption of backup files.

Desativem a varredura de barions.
Deactivate the baryon sweep.

Parar aplicativo do sistema: permitir que os usuários desativem os aplicativos de sistema pré-instalados MDM 4.0 e versões posteriores.
Stop system app: Allow users to disable pre-installed system apps MDM 4.0 and later.

Desativem os motores da nave de Shran.
Target Shran's ship. Disable the engines.

O trojan tenta evitar isso ao não permitir que as vítimas desativem o administrador do dispositivo ativo, algo necessário para remover o aplicativo.
The trojan tries to prevent this by not allowing victims to turn off the active device administrator- a necessary step for removing the app.

Desativem a varredura de barions imediatamente!
Deactivate the baryon sweep immediately!

Técnicas de edição de genes, como a CRISPR/Cas9, podem permitir que cientistas"entrem" no gene e desativem os mecanismos que controlam a resposta alérgica.
Gene editing techniques such as CRISPR/Cas9, may enable scientists to go into the gene and switch off the mechanisms that control allergic response.

Desativem os sensores e vão embora, ou serão destruídos!
Deactivate your scans and leave, or we will destroy you!

Pode filtrar as aplicações por nível, bem como bloquear o nível de filtragem com um simples código PIN impedindo assim que outros utilizadores desativem o filtro acidentalmente.
You can filter apps by level, and also lock the filtering level with a simple PIN code keeping other users from accidentally disabling the filter.

Recomendamos que os usuários desativem serviços que atualmente não necessitam para reduzir a probabilidade de ser atacados.
We recommend that users disable services that they currently do not need to reduce the likelihood of being attacked.

O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas.
These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss.

Permite que os usuários desinstalem aplicativos, desativem aplicativos, limpem o cache e os dados, forcem a interrupção de qualquer aplicativo e cancelem os padrões Android 5.0 e posterior.
Allows users to uninstall apps, disable apps, clear cache and data, force stop any app, and clear defaults Android 5.0 and later.

Como mencionamos acima, mesmo que você tenha uma VPN que redirecione o seu endereço IPv4, ela pode deixar seu IPv6 exposto(embora as VPNs recomendadas tenham proteção contra vazamentos ou desativem o IPv6) e, em seguida, o Hulu verá os locais de IP contraditórios e bloqueará o usuário.
As we mentioned above, even if you have a VPN that redirects your IPv4 address it may leave your IPv6 exposed(although the recommended VPNs above all have leak protection or disable the IPv6) and then Hulu will see the contradicting IP locations and block the user.

Ao ser executado, o aplicativo solicita aos usuários que desativem a autorização do Google ou via SMS em sua conta do Paxfull, com o objetivo de evitar potenciais obstáculos de duplo fator de autenticação.
How does it operate? Upon launch, the app instructs users to disable Google authorization or SMS authorization in their Paxful account in order to avoid potential two-factor authentication obstacles.

A PUBG Corp não detalhou como tudo funciona, mas está a permitir que os jogadores que encontrem problemas de compatibilidade com o novo sistema o desativem para já, uma opção que será removida assim que a companhia tenha terminados os testes finais do sistema nos servidores'live.
PUBG Corp didn't detail exactly how the new system works, but it is letting players who run into compatibility issues with the new system disable it for the time being, an option that will be removed once PUBG Corp is finished with final testing of the system on the live servers.

Você pode habilitar centenas de opções de restrição para permitir que os dispositivos compatíveis desativem a câmera ou o microfone em um dispositivo para aplicar as regras de roaming e o acesso a serviços de terceiros, como lojas de aplicativos.
You can enable hundreds of restriction options for supported devices, from disabling the camera or microphone on a device to enforcing roaming rules and access to third-party services like app stores.

Estas páginas permitem que os prestadores listados, através de cookies de opt-out, desativem todos anúncios de uma vez ou, em alternativa, assumam as definições individualmente para cada prestador.
This page permits the listed service provides to deactivate all advertisements at once, by way of opt-out cookies, or alternatively, to handle the setting for each provider individually.

Как использовать "desativem" в предложении

A Lei Nacional de Resíduos Sólidos exige que até o fim deste ano os Estados e municípios desativem todos os lixões e encaminhem os resíduos para aterros sanitários.

Isso inclui medidas físicas como caminhões de revestimento duro e dispositivos de trava que evitam que os ladrões entrem na cabine ou desativem o motor.

Ah, dica: se o áudio começar a atrasar, desativem o HD.

Se eles não se encaixam bem com o resto do seu site, é provável que eles desativem os visitantes ao clicar neles.

Observação Recomendamos que administradores que gerenciam sua própria lista de certificados raiz confiáveis desativem o serviço de atualização automática para as CTLs confiáveis.

O painel de configurações dos Cartões Flutuantes permite que usuários anônimos ativem ou desativem o recurso.

Desativem resolvi alguns problemas como as funçes do canto superior esquerdo Controle Automtico.

E os serviços de corretagem são fornecidos exclusivamente pela TD Ameritrade, o Secure Plus estratgia de negociao desafio hngaro que seus usuários o desativem durante determinados períodos.

Exclusão manual por meio de um navegador de desktop ou celular Como discutido anteriormente, o Telegram não permite que seus usuários desativem ou excluam suas contas do aplicativo.

No entanto, não recomendamos que os administradores desativem o serviço de atualização automática para as CTLs não confiáveis.