DESBALANCEAMENTO на Английском - Английский перевод

• unbalance
• imbalance
• unbalancing
• unbalanced

Примеры использования Desbalanceamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O desbalanceamento residual será testado em 2000 rpm.
The residual unbalance will be tested at 2000rpm.

Os valores dos graus de liberdade, considerando o desbalanceamento foram.
The values of degrees of freedom, considering the unbalance were.

O desbalanceamento do arrasto de perfil piora a guinada adversa.
The profile drag imbalance adds to the adverse yaw.

Ele disse que você tem um leve desbalanceamento enzimático em seu cerebelo.
He says you have a slight enzymatic imbalance in your cerebellum.

Desbalanceamento parcialmente compensado por guias de compensação de peso.
Unbalance partially compensated by weight compensation slide.

O problema seria originado, unicamente, por um desbalanceamento químico no cérebro.
The problem could have only originated from a brain chemical imbalance.

Causas de desbalanceamento em ventiladores, sopradores e ventoinhas.
Causes of unbalance in fans, ventilators, blowers.

Caso necessário, são adicionados os lastros, para minimizar o desbalanceamento.
In this step, the ballasts are added, if necessary, to minimize the unbalance.

Nos casos onde o desbalanceamento não pode ser otimizado, são adicionadas cargas para correção.
In cases where the unbalance cannot be optimized, charges for correction are added.

As hastes não têm superfície para fixação e são praticamente livres de desbalanceamento.
The shanks do not have clamping surfaces and are virtually free of unbalance.

Além disso, podemos perceber por exemplo um desbalanceamento entre diferentes sites, no mesmo local.
In addition, we can see for example an unbalance between different sites, in the same location.

Contudo, dependendo das técnicas e critérios adotados, essa etapa pode ser fonte de desbalanceamento.
However, depending on the techniques and criteria adopted, this phase may be a source of unbalancing.

Este sistema reduz bastante o risco de desbalanceamento dos banhos em função de possíveis erros operacionais.
This system reduces the risk of unbalance of the baths due to possible operational mistakes.

Nesses casos, o treinamento de um classificador é prejudicado pelo desbalanceamento de classes.
In such cases, the training of a classifier is hampered by the class imbalance.

O desbalanceamento de dados em experimentos esta muitas vezes presente em diversas pesquisas nas mais variadas areas do conhecimento.
The imbalance data in experiments is often present in several researches in various elds of knowledge.

A existência de um relê de corrente de operação, o qual detecta o desbalanceamento das três fases.
It has a current operated relay, which can detect an imbalance between any of the three phases.

Este desbalanceamento pode refletir a eliminação de muitos dos satélites originais de Neptuno que se seguiu à captura de Tritão.
This imbalance may reflect the elimination of many of Neptune's original satellites following Triton's capture.

Após a fabricação, a carga útil montada é colocada em um equipamento que medirá o desbalanceamento residual.
After fabrication, the mounted payload is placed in a equipment that measures the residual unbalance.

Desbalanceamento, desalinhamento e falha em mancais de rolamento são os principais responsáveis pela vibração desses equipamentos.
Unbalancing, misalignment and failure in ball bearings are mainly responsible for the vibration of such equipment.

Os trilhos são feitos vibrar devido ao seu suporte descontínuo e o desbalanceamento das rodas ferroviárias.
Rails are caused to vibrate due to their discontinuous support and the imbalance of the shifting wheel.

Nós também exploramos um novo desbalanceamento de população que surge no sistema, devido a presença do campo de calibre, com características similares as do macroscopic quantum self-trapping.
We also explore a possible new populational imbalance that appears on the system due to the presence of the gauge field, with similar features as the macroscopic quantum self-trapping.

BASE ANTIVIBRAÇÃO Ideal para compensar o excesso de vibração ocasionado por desbalanceamento da carga no cesto.
ANTIVIBRATION BASE Ideal to compensate for excessive vibration caused by load imbalance in the basket.

Com o tempo, os materiais se acumulam na hélice, causando desbalanceamento e, eventualmente, disponibilidade do ventilador e vida útil reduzidas.
Over time, materials build up on the impeller, creating unbalance and, eventually, reduced fan uptime and service life.

Artefatos como caudas de cometa, arrancamentos e arredondamento de bordas podem ser atribuídos a um desbalanceamento nas dinâmicas.
Artifacts such as comet tails, pull-outs, and edge rounding can be attributed to an imbalance in the dynamics.

Portanto, devem ser criadas estratégias para solucionar esse desbalanceamento entre os conhecimentos, as atitudes e as práticas dos profissionais.
Therefore, strategies must be created to address the imbalance between knowledge, attitudes and the practices of professionals.

Esta dissertação tem como objetivo atestar que um veículo pode ser deslocado por forças oriundas do desbalanceamento de massas rotativas.
This dissertation aims to prove that a vehicle can be moved by forces originating from unbalanced rotating masses.

A remuneração entre redes só ocorrerá quando este desbalanceamento de tráfego for superior a 75% contra 25% da outra rede o critério atual é 55% e 45.
Payment between networks will occur only when this unbalanced traffic is superior to 75% against 25% of the other network the current criteria is 55% and 45.

Um nÃomero de mecanismos e alguns implantes permitem projetar naves perfeitas, furtando o jogo de diversidade e criando desbalanceamento significativo.
A number of game mechanics and some implants allowed to create perfect ship builds, robbing the game of diversity and creating significant imbalance.

A fricção excessiva gerada por problemas de alinhamento, rolamento, desbalanceamento e frouxidão sobrecarrega o motor e consome energia excessiva.
Excess friction from alignment, bearing, imbalance and looseness issues overworks the motor, consuming excessive power.

Verifique o desequilíbrio de tensão nos terminais de entrada da transmissão de frequência de velocidade para que você possa assegurar que o desbalanceamento de fase não esteja muito alto.
Check the voltage unbalance at the input terminals of the frequency speed drive so you can ensure the phase unbalance is not too high.

Как использовать "desbalanceamento" в предложении

Quando há um desbalanceamento em favor do primeiro caminho, o país tem um problema de mentalidade.

Assim, o desbalanceamento entre os aminoácidos pode reduzir a eficiência de utilização deles, alterando a deposição de proteína corporal.

Da mesma forma, o desalinhamento das rodas ou as vibrações provocadas pelo desbalanceamento provocam desgaste irregular e afetam o desempenho do caminhão.

Os processos logísticos não estão totalmente alinhados a demanda do cliente, pois os envios de e-mail com pedidos geram um desbalanceamento.

Ela conta com um sistema que identifica algum desbalanceamento entre as rodas e faz a compensação.

Os sintomas sentidos pelo paciente geralmente são a ponta final de múltiplas reações consecutivas e situações de desbalanceamento hormonal causadas no corpo.

Aqui já vemos o primeiro problema, o desbalanceamento da CPU.

A mistura entre eles gera um desbalanceamento da formulação e, em alguns casos, perda de viscosidade e aditivação, fatores podem comprometer o desempenho do óleo e deficiência de lubrificação no motor.

Esta solução, da mesma forma, possui outros inconvenientes, como o desbalanceamento frequente das rodas devido à grande massa da borracha.

Desbalanceamento só existe em PVP, em PVE o bicho morreu, bele, essa palhaçada de reclamar do dps mais alto dos outros é RIDÍCULO.