DESCANSARÁ на Английском - Английский перевод

• will rest
• shall rest

Примеры использования Descansará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele descansará em Seu amor.
He will rest in His love.

Até Meu corpo descansará seguro.
Even My flesh shall rest in hope.

Ela descansará melhor no convento.
She will rest better in the monastery.

Só então a alma do meu filho descansará em paz.
Only then will my son's soul rest in peace.

Aqui descansará o teu corpo.
Here your body will rest.

À minha mansão Onde descansará e comerá.
Into my mansion, where I will give you rest and food.

Onde descansará meu corpo?
Where will my body find rest?

E ao sétimo dia, a Humanidade descansará em paz!
On the seventh day, mankind will rest in peace!

Ela descansará na glória de Rá!
She will be laid to rest in the glory of Ra!

Não sei porquê, mas o meu coração não descansará.
I can't tell why, but my heart will not be at rest.

O seu pai descansará à profundidade habitual.
Her father will rest at the regular depth.

Se tem algo a ver com isso, descansará… em prisão.
If Ray's mixed up in this, he will get rest… in prison.

Descansará um pouco, depois fica bom.
He will rest a bit, then he will be fine.

Acho que ele não descansará até o ter encontrado.
I do not think he will rest until he's found you.

Descansará da vida… como o sol que se põe a oeste.
You shall rest from life, like the setting sun in the West.

Claro. E o Coblynau descansará se for deixado em paz.
And the coblynau will stay at rest if they're left alone.

Se ficarmos com o dinheiro, pelo menos ele descansará em paz.
If it's claimed and spent at all, he will rest in peace.

O meu marido descansará em paz depois da tua morte.
My husband will rest easier after your death.

Você chegará lá no final da tarde e descansará durante o dia.
You will reach there in late afternoon and rest for the day.

E a terra descansará e desfrutará os seus sábados.
Then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, descansará à sombra do Omnipotente.
He that dwelleth in the shelter of the most high will rest in the shadow of the almighty.

Aqui descansará meu corpo, livre da fatídica lei dos astros.
Here rest my body, free from the fatal law of the stars.

O teu espírito jamais descansará. Não é assim. Cordell?
And your spirit will never be at rest, will it, Officer Cordell?

A magia descansará num dia sagrado Para acolher uma criança duas vezes abençoada.
And magic will rest on a holy day to welcome a twice-blessed child.

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo à sombra do Omnipotente descansará.
Whosoever shall dwell in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

No acampamento, você descansará e desfrutará de um almoço quente ao sol.
At camp, you will rest and enjoy a hot lunch in the sun.

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

Sua Alteza descansará enquanto a cabeleireira real a penteará.
Her Highness will rest here while the Royal Hairdresser attends her.

Meu coração se alegra e meu espírito se regozija. Minha carne também descansará na esperança.
Wherefore my heart is glad and my spirit rejoiceth my flesh also shall rest in hope.

Essa cápsula descansará por 100 anos ao lado da estátua de Edmundo, na frente do prédio do museu.
This capsule will rest for 100 years next to Edmundo's statue, in front of the museum building.

Как использовать "descansará" в предложении

Aí, então, a Terra descansará já transformada. É aqui que se constrói o Novo, a Nova Terra, cujos habitantes viverão em Unidade.

Depois, descansará por algum tempo junto à família e posteriormente poderá exercer funções de treinador, já que cursa desde o ano passado para isso.

Você descansará, e então, no final dos dias, você se levantará para receber a herança que lhe cabe” (Daniel 12:13).

Sl 91.1 - AQUELE que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

Ela está viva, e não descansará até se alimentar de você(s)..." Será a bruxa?

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha.

Domitila diz a Caridade que não descansará até conseguir que ela vá trabalhar com ela na casa de seus patrões.

E aquele que habita no meu abrigo, diz o Senhor, descansará.

Mas quando sua ligação efervescente leva a uma gravidez inesperada, Nik não descansará enquanto não incluir seu filho no legado Drakon.