REPOUSARÁ на Английском - Английский перевод S

Примеры использования Repousará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Ele não repousará neste túmulo.
He rests not in this tomb.
Enfim, famílias nas quais Deus repousará.
We need families where God might find rest.
Ela repousará no quintal. Assim estará por perto.
She will rest in the yard so she's close.
Também a minha carne repousará segura.
My flesh also shall rest in hope.
Repousará o futuro da vida do universo nos descendentes biológicos dos Homo Sapiens?
Does the future of life in the universe lie in the biological descendants of Homo sapiens?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpo repousarepousar em paz
Também a minha própria carne repousará em esperança.
My flesh also will dwell in hope.
Em breve, a cidade repousará debaixo de água, silenciosa, muda.
In a short time, the town will rest under water, silent, mute.
Boina de caniche Na minha cachola repousará.
Beret of poodle On my noodle it shall rest.
A minha própria carne repousará em esperança" versículo 26.
My flesh shall rest in hope" verse 26.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
The man who wanders out of the way of understandingshall rest in the assembly of the departed spirits.
Se ali houver algum homem pacífico, repousará sobre ele a vossa paz;
If a peaceful person lives there, your peace will rest on him;
Portanto, alegrou-se o Meu coração, e exultou de alegria Minha língua, e, além disso,também a Minha carne repousará na esperança.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth:my flesh also shall rest in hope.
Você não conhecerá o céu ou o inferno, nem repousará enquanto existir um vivente sobre a terra!
You won't know heaven or hell, or even rest until there's just one person left living on Earth!
Dessa forma, teremos a formação de uma região com pele fina e sem pêlos,onde repousará o processador.
In this way, it is presented an area with thin skin with no hair,where the processor will lay.
E se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.
And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
Isaías 11:2 O Espírito do Senhor repousará sobre ele.
Isaiah 11:2 The Spirit of the Lord shall rest upon Him.
E se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
E não repousará mais tranquilamente por tentar proteger más acções com súplicas de«a liberdade significa que nunca deves olhar para mim».
And it will lie no more easily by seeking to protect misdeeds by pleas of“freedom means that you must never look at me.”.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na água do monturo.
For on this mountain the hand of the LORD will rest, And Moab shall be trampled down under Him, as straw is trampled down for the refuse heap.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na água do monturo.
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
The man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead.
Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na água do monturo.
For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
The LORD's Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
O arquitecto Eduardo Souto Moura concebeu um monumento evocativo que repousará debruçado sobre o rio Douro.
The architect Eduardo Souto Moura has designed an evocative monument to rest overlooking the River Douro.
Nosso recorte analítico repousará em na dimensão do encontro dos participantes e de seus desdobramentos no contexto de iniciativas levadas a cabo na faculdade de pedagogia da universidade federal fluminense(feuff) que versam sobre estas questões, no campus gragoatá, niterói.
Our analytical approach will rest on the dimension of the encouter of participants and their ramifications in the context of initiatives undertaken at the faculty of pedagogy of the universidade federal fluminense(feuff) that deal with these issues, at gragoatá campus, niterói.
Результатов: 40, Время: 0.0468

Как использовать "repousará" в предложении

O artigo primeiro expõe os princípios que são a base do regime político francês e nos quais repousará a materialidade de todos os demais artigos da constituição.
Isaías profetizou: “Sobre Ele repousará o Espírito do Senhor, Espírito de sabedoria e de entendimento.
Até o fim dos tempos ele, a pedra fundamental da Igreja, repousará sobre o Coração traído e renegado do Mestre.
Quando ela se desperta, a Luz repousará sobre ela.A questão está no despertar e iniciar de modo correto então se despertará o Alto.
Congratulemo-nos, rejubilemos com o seu socorro, porque a mão do Senhor repousará sobre este monte e Moab será pisada como se pisa palha no monturo.
Um dia o falcão repousará nos galhos da cerejeira." Para falar a verdade ando sumida do Nyah, fazia anos que não entrava (culpa da vida).
Meditemos neste Salmo em detalhes, detendo-nos no significado profundo de cada versículo.Versículo 1: “O que habita no esconderijo do altíssimo repousará à sombra do onipotente”:
O Eikra é um tema do WordPress que oferece, como os outros temas desta lista, um poderoso Plataforma LMS, no qual repousará seu site de e-learning.
Teh.[16] para cxxxix. 5; ambas as leituras são essencialmente as mesmas], de quem é dito,[17] E o espírito do Senhor repousará sobre ele.

Repousará на разных языках мира

S

Синонимы к слову Repousará

vai descansar
repousarrepousavam

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский